1634-2. Procedimientos de conducción
4
Conducción
■Cuando es necesaria una inspección en 
su concesionario Toyota
Cuando el indicador (verde) de modo en 
espera de retención del freno no se encienda 
incluso cuando el interruptor de retención del 
freno esté presionado y se cumplan las con-
diciones de funcionamiento del sistema de 
retención del freno, puede haber una falla en 
el sistema. Lleve su vehículo a un concesio-
nario Toyota para que lo inspeccionen.
■Si aparece el mensaje “Error sis. Brake-
Hold. Pise freno para desact. Visite con-
ces.” o “Func. incorr. del sistema 
BrakeHold. Visite su concesionario.” en 
la pantalla de información múltiple
Es probable que el sistema esté fallando. 
Lleve su vehículo a un concesionario Toyota 
para que lo inspeccionen.
■Mensajes y zumbadores de advertencia
Los mensajes y zumbadores de advertencia 
se utilizan para indicar una falla en el sistema 
o para informarle al conductor que debe 
tener precaución. Si aparece un mensaje de 
advertencia en la pantalla de información 
múltiple, léalo y siga las instrucciones.
■Si el indicador de retención del freno 
accionada parpadea
 P.484
ADVERTENCIA
■Cuando el vehículo se encuentre en 
una pendiente inclinada
Cuando utilice el sistema de retención del 
freno en una pendiente pronunciada, 
tenga precaución. Es posible que la fun-
ción de retención del freno no detenga el 
vehículo en dicha situación.
■Cuando esté estacionado en un 
camino resbaloso
El sistema no puede detener el vehículo 
cuando la habilidad de agarre de las llan-
tas se superó. No utilice el sistema cuando 
esté estacionado en un camino resbaloso.
AVISO
■Al estacionar el vehículo
El sistema de retención del freno no está 
diseñado para utilizarse al estacionar el 
vehículo durante periodos prolongados de 
tiempo. Si desactiva el interruptor de 
arranque mientras el sistema está rete-
niendo el freno, puede liberar el freno, lo 
que ocasionará que el vehículo se mueva. 
Si acciona el interruptor de arranque, pise 
el pedal del freno, mueva la palanca de 
cambios a la posición P y aplique el freno 
de estacionamiento.