2019 TOYOTA PROACE Kasutusjuhend (in Estonian)

89
2
Uksed ja aknad
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sulgumisest annab märku suunatulede
kiire vilkumine umbes kahe sekundi
jooksul ja helisignaal.
Uks hakkab liikuma teistpidi, kui ukse
liikumise ajal uuesti jalga liigutate.
Kui sõidukis on elektrilised küljepeeglid,
siis klapitakse need sõiduki
lukustamisel kokku.
Sulgemine
Funktsioon ''Võtmeta sissepääs '' avamise
funktsioon on aktiveeritud sõiduki seadistuste
menüüst.
F Kui kaugjuhtimispult on teie käes tsoonis A , viige jalg selle poole külgmise
tagakaitseraua alla, millist ust sulgeda
soovite.
Kui uks on sulgunud, lukustub sõiduk
automaatselt, kui funktsioon " Pakiruumi
avamine jalaga " on sõiduki seadistuste
menüüst valitud.
Autoraadioga
Puutetundliku ekraaniga
Aktiveerige/blokeerige menüüst " Personalisation-
configuration " valik "Hands-Free Tailgate
Access " (tagaluugi võtmeta avamine).
Blokeerimine
Vaikimisi on võtmeta avamise funktsioon
aktiveeritud.
Funktsiooni blokeerimise kohta leiate infot
sõiduki seadistuste menüüst.
Automaatne lukustamine
Auto lukustub iseenesest peale liugukse
tõukega käivituvat sulgemist.
Automaatlukustuse blokeerimise kohta leiate
infot sõiduki seadistuste menüüst.
Kui teie sõidukis ei ole alarmi, siis
annab lukustumisest märku udutulede
süttimine umbes kaheks sekundiks.
Samal ajal klapitakse küljepeeglid
kokku (olenevalt versioonist). Aktiveerige/blokeerige sõiduki seadistuste
menüüst "
Keyless entry " (võtmeta sissepääs).
Automaatseks lukustamiseks pärast ukse
sulgemist aktiveeriga/blokeerige " Hands Free
Tailgate Access " (tagaluugi võtmeta avamine).
Süsteemi rike
Kui süsteemis on rike, siis kostub kolm korda
korratav helisignaal.
Süsteemi kontrollimiseks pöörduge Toyota
volitatud müügiesindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 8926/07/2016 11:03

90
Uksed ja aknad
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Veenduge, et miski ega keegi ei
takistaks uste korralikku sulgemist ega
avamist.
Uste sulgemise ja avamise ajal jälgige
lapsi.
Kui sõiduki menüüst on valitud
"
Pakiruumi käed-vabad avamine ",
kontrollige pärast ukse sulgemist, kas
sõiduk on lukustatud.
Lukustumist ei toimu, kui :
- süüde on sees,
- kui mõni uks või tagaluuk on avatud,
- kui "Smart Entry & Start System" kaugjuhtimispult on autos.
Kui korduvad toimingud ei aita, oodake
paar sekundit ja alustage uuesti.
Tugeva vihma või lume korral lülitub
funktsioon automaatselt välja.
Kui funktsioon ei tööta, kontrollige,
et kaugjuhtimispulti ei mõjuta
elektromagnetkiirgus (nutitelefon, ...).
Jalaprotees võib samuti funktsiooni
tööd häirida.
See funktsioon ei saa korralikult
töötada, kui teie sõidukil on kuulpeaga
haakekonks. Külguks võib iseenesest avaneda või
sulguda, kui
:
- teie sõidukis on kuulpeaga haakekonks,
- paigaldate või eemaldate
haakekonksu,
- paigaldate või eemaldate
jalgrattahoidjat,
- paigaldate jalgrattaid hoidjale või
eemaldate neid sealt,
- asetate midagi sõiduki taha või eemaldate sealt,
- kaitserauale läheneb mõni loom,
- pesete sõidukit,
- sõidukit on hooldatud,
- vahetate ratast.
Süsteemi iseenesest töölehakkamise
vältimiseks viige võti tuvastustsoonist
kaugemale või blokeerige funktsioon
sõiduki seadistuste menüüst.
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9026/07/2016 11:03

91
2
Uksed ja aknad
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kui vasak tiibuks on halvasti suletud
(paremat ust ei tuvastata) ning :
- sõiduk seisab ja mootor töötab, siis süttib see märgutuli
ning mõne sekundi jooksul
edastatakse hoiatussõnumit,
- sõiduk seisab (kiirus üle 10 km/h), siis süttib see
märgutuli, kostub helisignaal
ja mõne sekundi jooksul
edastatakse hoiatussõnumit.
Lisateabeks võtme, kaugjuhtimispuldi
või Smar t Entr y & Star t System
kohta ja auto täieliku või osalise lukust
avamise kohta vt vastavat jaotist.
Klaasakendega
tagauksed
Tagumised klaasakendega tiibuksed on
assümeetrilised.
Vasakul uksel on lukk.
F Peale auto lukust avamist (võtmega, kaugjuhtimispuldiga või Smart Entry
& Start System-ga, sõltuvalt mudelist)
tõmmake ukse käepidemest. F Pärast vasaku ukse avamist tõmmake
parema ukse avamiseks hooba A enda
poole.
Väljast
Sulgemine
F Sulgege kõigepealt parem ja seejärel vasak uks.
Kui vasak uks esimesena
suletakse, takistab parema
ukse postil asuv piirik ukse
sulgumist.
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9126/07/2016 11:03

92
Uksed ja aknad
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Spetsiaalne süsteem (kui on olemas)
võimaldab ukse avamist umbes 90° - 180°.
F Kui uks on avatud, tõmmake kollasest lülitist.
Sulgedes kinnitub takistus automaatselt.
Kui pargite sõiduki, mille tagauksed
on 90° avatud, ei paista tagatuled
välja. Et teha end nähtavaks teistele
samas suunas sõitvatele juhtidele,
kes ei tarvitsenud teie peatumist
märgata, kasutage ohukolmnurka
või mõnda teist teie riigis
seaduslikult lubatud vahendit.
Avamine umbes 180° Avamine 250°
Vastava varustuse olemasolul asub
uksehingedes kolm täket, mis võimaldavad ust
90°, 180° või 250° ulatuses lahti hoida.
F Avage uks kuni soovitud asendini.
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9226/07/2016 11:03

93
2
Uksed ja aknad
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kui lapselukk on aktiveeritud, siis link
ei tööta.
Põhjalikumat infot lapseluku kohta
leiate vastava teema alt.
Seest
Avamine
Kabiini ja koormaruumi
valikuline avamine välja lülitatud,
sõiduk lukustatud. Kabiini
ja koormaruumi
valikuline avamine sisse lülitatud,
sõiduk lukustatud.
Uks või terve sõiduk avatud
F Terve sõiduki lukustuse avamiseks ja
parema ukse avamiseks keerake seda linki
allapoole. F
Koormaruumi lukustuse avamiseks ja
parema ukse avamiseks keerake seda linki
allapoole.
F Ukse avamiseks keerake see hoob alla.
Sulgemine
F Sulgege kõigepealt parem ja seejärel vasak uks.
Sõiduk on lukustatud ja lapselukk blokeeritud.
F
Terve sõiduki lukustuse avamiseks ja
parema ukse avamiseks keerake seda
käepidet allapoole.
Sõiduk avatud.
F Terve sõiduki lukustuse avamiseks ja
ukse avamiseks keerake see hoob alla.
Sõiduki lukustus on avatud.
F Parema ukse avamiseks keerake seda linki allapoole. Sõiduk ei ole lukustatud ja lapselukk on
blokeeritud.
F Parema ukse avamiseks keerake seda linki
allapoole.
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9326/07/2016 11:03

94
Uksed ja aknad
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Lisateabeks võtme, kaugjuhtimispuldi
või Smar t Entr y & Star t System
kohta ja auto täieliku või osalise lukust
avamise kohta vt vastavat jaotist. Lisateabeks
võtme, kaugjuhtimispuldi
või Smar t Entr y & Star t System
kohta ja auto täieliku või osalise lukust
avamise kohta vt vastavat jaotist.
Tagaluuk
F Peale auto võtmega, kaugjuhtimispuldiga või Smart Entry & Start System-ga lukust
avamist tõmmake käepidemest ja tõstke
seejärel tagaluuk üles.
Avamine
F Langetage tagaluuk sisemist käepidet kasutades ja
seejärel vajutage seda täielikuks sulgemiseks.
Sulgemine Varuväljapääs
See võimaldab tagaluugi mehhaanilist lukust
avamist aku või kesklukustussüsteemi rikke
korral.
Avamine
F
Vajadusel klappige tagaistmed alla (kui
on olemas), et seestpoolt luku juurde
pääseda,
Lukustamine pärast sulgemist
Rikke jätkumisel peale sulgemist jääb tagaluuk
lukustatuks.
Kui tagaluuk ei ole täielikult suletud:
- sõiduk seisab ja mootor töötab, süttib see märgutuli ja mõneks sekundiks ilmub
hoiatussõnum,
- sõiduk sõidab (sõidukiirus üle 10 km/h),
süttib see märgutuli, kostub helisignaal ja
mõneks sekundiks ilmub hoiatussõnum. F
Tagaluugi lukust avamiseks sisestage väike
kruvikeeraja luku avasse A.
F Lükake lukusti vasakule.
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9426/07/2016 11:03

95
2
Uksed ja aknad
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Süsteem kaitseb sõidukit varguse ja
sissemurdmise eest.
Alarm
Välispinna tundlikkuse andur
See süsteem kontrollib sõiduki uste avamist.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üritab ust või
mootoriruumi kaant avada.
Sissemurdmisvastane
funktsioon
See süsteem reageerib oma
komponentide vigastamisele.
Alarm hakkab tööle, kui keegi üritab
vigastada sireeni juhtmeid, nuppu või
akut.Kõigi alarmsüsteemiga tehtavateks
töödeks pöörduge Toyota volitatud
teenindusse või mõnele teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
MahuandurigaMahuanduriga
Süsteem kontrollib mahu muutusi salongis.
Alarm hakkab tööle, kui keegi purustab akna
või liigub sõidukis. Süsteem kontrollib ainult
kabiini mahu
muutusi.
Alarm hakkab tööle, kui keegi purustab akna
või tungib kabiini.
Alarm ei hakka tööle, kui keegi tungib
koormaruumi .
Kui teie autol on lisasoojendus/
kaugjuhimisega lisasoojendus, ei ole
mahuline järgimine selle süsteemiga
ühilduv.
Lisateabeks lisasoojendus/
kaugjuhimisega lisasoojendus vt
vastavat jaotist. F Lukustage auto "Smart Entry & Start
System" süsteemi abil.
Täielik kaitse
Sisse lülitamine
F Lukustage sõiduk
kaugjuhtimispuldiga.
või
Peale kaugjuhtimispuldi või Smart Entry &
Start System lukustamiskäsu edastamist on
välisperimeetri alarm 5 sekundi möödudes
aktiveeritud, sisemine mahualarm.
Kui avad (uks, tagaluuk või tagumised
klaasakendega tiibuksed, kapott) on täielikult
suletud, siis autot ei lukustata, aga alarm lülitub
sisse 45 sekundi möödudes. F Lülitage süüde välja ja väljuge sõidukist.
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9526/07/2016 11:03

96
Uksed ja aknad
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Välja lülitamine
F Vajutage sellele
kaugjuhtimispuldil olevale
avamisnupule :
või
F Avage auto lukust "Smart Entry & Start System" abil.
Sõiduki automaatse lukustumise
korral (kui pärast lukustuse avamist
30 sekundi jooksul ühtegi ust ei avatud)
aktiveerub alarmsüsteem automaatselt.
Alarmsüsteem on välja lülitatud
: nupu
tuli kustub ja suunatuled vilguvad umbes
2 sekundit.
Kaitse - ainult välispinna
anduriga alarm
Blokeerige mahuandur, et vältida alarmi
tahtmatut sisselülitamist teatud juhtudel, nagu :
- reisijad on sõidukis,
- aken jääb praokile,
- sõiduki pesemisel,
- ratta vahetamisel,
- pukseerimine,
- transportimine laeval.
Mahuandur
Blokeerimine
F Lülitage süüde välja ja vajutage
kümne sekundi jooksul sellele
nupule kuni tule süttimiseni.
F Väljuge sõidukist.
Taasaktiveerimine
Nupu tuli kustub. F Lukustage koheselt auto
kaugjuhtimispuldi või "Smart
Entry & Start System" abil.
Mahuandur on blokeeritud ; nupu tuli kustub.
Blokeerimine tuleb iga kord pärast süüte
sisselülitamist uuesti läbi viia.
F Lülitage välisperimeetri alarm
kaugjuhtimispuldi või "Smart
Entry & Start System" abil välja. F
Lülitage kogu alarmsüsteem
kaugjuhtimispuldi või "Smart
Entry & Start System" auto
lukustamisega sisse.
Nupu tuli vilgub uuesti kord sekundis.
Alarmi töölehakkamine
Kui alarm tööle hakkab, siis kostub sireen ja
suunatuled vilguvad umbes 30 sekundi jooksul.
Valvefunktsioonid on aktiivsed kuni alarmi
üheteistkümnenda töölehakkamiseni (järjest).
Kui auto avatakse kaugjuhtimispuldi
või "Smart Entry & Start System"
lukust, teavitab kiiresti vilkuv
märgutuli nupul, et alarm on teie
äraolekul käivitunud.
Süüte sisselülitumisel vilkumine
lõpeb.
Proace_et_Chap02_ouvertures_ed01-2016.indd 9626/07/2016 11:03