2019 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5767-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
(Blinker)
Indikator for Toyota parkeringshjelp AV (utstyrsavhen-
gig) Varsler om en feil i Toyota parkeringshjelp
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig, muligens
fordi en føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
 Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( S. 356)
(Blinker)
PKSB OFF-indikator (utstyrsavhengig)
Når det høres en varsellyd:
Varsler om en feil i PKSB (parkeringsstøttebremsen)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at systemet er midlertidig utilgjengelig, muligens
fordi en føler er tilsmusset eller dekket med is osv.
 Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( S. 372, 585)
(Blinker)
”RCTA OFF”-indikator (utstyrsavhengig)
Når det høres en varsellyd:
Indikerer en feil i RCTA-funksjonen (varsling av kryssende
trafikk bak bilen)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at bakre støtfanger er dekket med skitt osv. rundt
radarføleren (S. 342)
 Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( S. 360)
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10647NO.book Page 576 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

5777-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
7
Hvis det oppstår problemer
HjulslippindikatorVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC):
• Antispinnsystemet (TRC) eller
• Bakkestartkontrollsystemet
Lampen blinker når stabilitetskontrollsystemet, antispinn-
systemet, ABS eller tilhengerskrenskontrollen er i drift.
(S. 432)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
(Gul)
Varsellampe for bremsesystem
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det regenerative bremsesystemet
• Det elektronisk kontrollerte bremsesystemet, eller
• Den elektriske parkeringsbremsen
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
(Blinker eller
lyser)
PCS-varsellampe (utstyrsavhengig)
Varsler om en feil i PCS (Pre-Collision-systemet) eller at
systemet er midlertidig utilgjengelig på grunn av at bilen er
svært varm/kald, eller det er skitt rundt en av følerne foran
e.l ( S. 295, 585)
 Følg instruksjonene i mu ltiinformasjonsdisplayet.
( S. 295, 585)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC-systemet (sta-
bilitetskontroll) er deaktivert, lyser varsellampen for PCS.
 S. 295
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10647NO.book Page 577 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

5787-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
(blinker)
Indikatorlampe for aktiv bremseholdfunksjonVarsler om en feil i bremseholdfunksjonen
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
*2
(Blinker)
Indikatorlampe for parkeringsbrems (varsellyd)
Det kan hende at parkeringsbremsen ikke er helt aktivert
eller frigjort
 Trykk på parkeringsbremsbryteren igjen.
Denne lampen tennes når parkeringsbremsen ikke er fri-
gjort. Hvis lampen slukkes etter at parkeringsbremsen er
frigjort, fungerer systemet normalt.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå Indikerer at resterende drivstoffmengde er ca. 6,4 l eller
mindre
 Fyll på drivstoff.
*3
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (varsellyd)
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikker-
hetsbeltet må festes.
 Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forse-
tepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av var-
sellampen (varsellyden).
*3
(På midtpanelet)
Påminnelseslampe for baksetepassasjerenes sikker-
hetsbelter (varsellyd) Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes
 Fest sikkerhetsbeltet.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10647NO.book Page 578 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

5797-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
7
Hvis det oppstår problemer
Varsellampe for dekktrykkNår indikatorlampen tennes:
Lavt dekktrykk pga.
• Naturlige årsaker ( S. 582)
• Punktering ( S. 592, 613)
 Tilpass dekktrykket til det spesifiserte nivået.
Lampen slukkes etter noen få minutter. Hvis lampen
ikke slukkes selv om dekktrykket er tilpasset til riktig
nivå, må systemet kontro lleres av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted.
Når indikatorlampen tennes etter å ha blinket i ett minutt:
Feil i varselsystemet for dekktrykk ( S. 582)
 Få systemet kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
*1Varsellampe for høy kjøl evæsketemperatur i motoren
(varsellyd) Varsler om at motorens kjølevæsketemperatur er for høy
 S. 640
*1Varsellampe for overoppheti ng av hybridsystem (varsel-
lyd) Varsler om at hybridsystemet er overopphetet
 Stans bilen på et sikkert sted.
Løsning ( S. 642)
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10647NO.book Page 579 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

5807-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
*1: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
*2: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems:Du vil høre en varsellyd hvis bilen kjører i en fart på ca. 5 km/t eller mer.
*3: Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte: Varsellyden for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelte lyder for å
varsle om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er
festet, høres varsellyden i intervaller i en viss periode etter at bilen oppnår
en bestemt hastighet.
Varsellyd for baksetepassasjerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelte lyder for å varsle
baksetepassasjeren om at hans eller hennes sikkerhetsbelte ikke er festet.
Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, høres varsellyden i intervaller i en viss
periode etter at beltet er festet og løsnet og bilen oppnår en bestemt has-
tighet.
*1
Bremseoverstyringssystem Varsler om at gass- og bremsepedalen trykkes inn samti-
dig, og at bremseoverstyringssystemet er aktivert.
 Slipp opp gasspedalen og trykk inn bremsepedalen.
Indikerer en feil i bremseoverstyringssystemet (med var-
sellyd)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
Kjør-start-kontroll Indikerer at girstillingen ble endret og at kjør-start-kontrol-
len ble aktivert mens gasspedalen (med varsellyd) ble
trykket inn.
 Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Indikerer en feil i kjør-start-kontrollsystemet (med varsel-
lyd)
 Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet påli-
telig verksted umiddelbart.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
OM10647NO.book Page 580 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

5817-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
7
Hvis det oppstår problemer
nVarsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varselly-
den høres.
n Føler for påvisning av forsetepassasjer samt varsellampe og varsellyd
for forsetepassasjerens sikkerhetsbelte
lHvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv
om det ikke sitter noen i setet.
l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren registre-
res, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
n Når varsellampen for dekktrykk slår seg på
Inspiser dekket visuelt for å kontrollere at dekket ikke er punktert.
Hvis dekket er punktert: S. 592, 613
Hvis dekket ikke er punktert:
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
l Sjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
l Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter. (S. 519)
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
OM10647NO.book Page 581 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

5827-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan slås på av naturlige årsaker som naturlige
luftlekkasjer eller endringer i dekktrykk forårsaket av temperatur. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsellampen (etter et par minutter).
n Når et dekk erstattes med et reservehjul (utstyrsavhengig)
Biler med reservehjul i full størrelse: Reservehjulet er også utstyrt med dekk-
trykksensor. Dekktrykkvarsellampen tennes hvis trykket i reservehjulet er
lavt. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om
det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det
reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk sluk-
ker etter et par minutter.
Biler med kompakt reservehjul: Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt
med dekktrykksensorer. Hvis et dekk punkterer, slukkes ikke varsellampen
for dekktrykk selv om det punkterte dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med det reparerte hjulet og juster til riktig dekktrykk. Varsellam-
pen for dekktrykk slukker etter et par minutter.
n Forhold der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer
som det skal
S. 521
n Hvis varsellampen for dekktrykk tennes et ter å ha blinket ofte i ett minutt
Hvis varsellampen for dekktrykk stadig tennes etter å ha blinket i 1 minutt når
tenningsbryteren står i ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
OM10647NO.book Page 582 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

5837-2. Tiltak i en nødssituasjon
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
7
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
n Hvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted. Bi-
len vil bli svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til å
svikte og føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.
n Når varsellampen for det elektriske servostyringssystemet tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke assistansen til servostyringen og det blir
svært tungt å dreie på rattet. Når betjening av rattet er tyngre enn normalt,
tar du et godt tak i rattet og dreier det med mer kraft enn vanlig.
n Når varsellampen for dekktrykk tennes
Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykke\
t umid-
delbart.
l Biler med reservedekk: Hvis varsellampen for dekktrykk tennes selv etter
at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis et punktert dekk. Kontroller
dekkene. Hvis dekket er punktert, bytt til reservehjulet og få det punkterte
dekket reparert av nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk: Hvis varsellampen for
dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis
et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dekket er flatt, repareres det
ved hjelp av nødreparasjonssettet for punktert dekk. ( S. 592)
l Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du
miste kontrollen over rattet eller bremsene.
n Hvis en eksplosjon eller en plutselig luftlekkasje oppstår
Varselsystemet for dekktrykk aktiveres kanskje ikke umiddelbart.
OM10647NO.book Page 583 Monday, November 18, 2019 1:35 PM