2019 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

561-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Ved montering av barnesete i passasjersetet foran
Med tanke på barnets sikkerhet skal
barnesetet monteres i bakse-
tet. Når barnesetet må monteres i passasjersetet foran, justerer du
setet som følger og monterer barnesetet.
l Sett seteryggen så loddrett
som mulig.
Ved montering av forovervendt
barnesete: Hvis det er avstand
mellom barnesetet og seteryg-
gen, justeres seteryggvinkelen
til det er kontakt mellom disse.
lFlytt setet helt tilbake.
l Hvis passasjersetehøyden kan justeres, settes det i høyeste po-
sisjon.
l Hvis hodestøtten er i veien for barnesetet og den kan fjernes,
fjerner du hodestøtten. Hvis ikke, settes hodestøtten i øvre posi-
sjon.
Ved bruk av et barnesete
ADVARSEL
n Ved bruk av et barnesete
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
lBiler uten manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute:
Monter aldri et bakovervendt barnesete
i forsetet på bilen. Hvis en ulykke skulle
inntreffe, kan kraften fra den utløste kol-
lisjonsputen for forsetepassasjeren for-
årsake alvorlige personskader for bar-
net.
OM10647NO.book Page 56 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

571-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Ved bruk av et barnesete
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til dødsfall eller alvorlige personskader.
lBiler med manuell av/på-bryter for kolli-
sjonspute:
Monter aldri et bakovervendt barnesete
i forsetet på bilen når den manuelle ON/
OFF-bryteren for kollisjonsputen er i po-
sisjon ON (på). ( S. 49)
Hvis en ulykke skulle inntreffe, kan kraf-
ten av den utløste kollisjonsputen for
passasjersetet forårsake alvorlige per-
sonskader for barnet.
l Etiketten(e) som er festet på begge si-
der av solskjermen på passasjersiden
forteller at det er -forbudt å montere et
bakovervendt barnesete i passasjerse-
tet foran.
Detaljer fra etiketten(e) vises i illustra-
sjonen nedenfor.
OM10647NO.book Page 57 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

581-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Ved bruk av et barnesete
lBruk forovervendt barnesete i forsetet
bare når det ikke kan unngås. Ved mon-
tering av forovervendt barnesete eller
sittepute i passasjersetet foran trekker
du setet så langt bak som mulig. Unnla-
telse av å gjøre det kan medføre alvorli-
ge personskader hvis kollisjonsputene
utløses (blåses opp).
l Ikke la et barn lene hodet eller kropps-
deler mot døren eller området på setet,
fremre eller bakre stolpe eller takskin-
nen der SRS-sidekollisjonsputen og
SRS-gardinkollisjonsputen utløses, selv
om barnet sitter i et barnesete. Dette vil
være farlig dersom SRS-sidekollisjons-
putene og/eller -sidekollisjonsgardine-
ne utløses, fordi sammenstøtet med pu-
tene kan føre til alvorlige personskader
for barnet.
OM10647NO.book Page 58 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

591-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Ved bruk av et barnesete
l Ved montering av sittepute/barnesete må du alltid forsikre deg om at skul-
derbeltet ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra
halsen til barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen.
l Bruk et barnesete som er egnet for alderen og størrelsen til barnet og
monter det i baksetet.
lHvis førersetet er i veien for barnesetet
og hindrer at det blir festet riktig, må du
feste barnesetet i baksetet på høyre si-
de. ( S. 68, 75, 83)
OM10647NO.book Page 59 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

601-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
*: Guadeloupe, Martinique og Fransk Guyana
n
Barneseters kompatibilitet for hver seteplassering
Barneseters kompatibilitet fo r hver seteplassering (S. 62) viser
hvilke typer barneseter som kan brukes og mulige seteplasseringer
for montering ved hjelp av symboler.
Det anbefalte barnesetet som egner seg for ditt barn kan også vel-
ges.
Se ellers [Anbefalte barneseter og kompatibilitetstabell] for anbefal-
te barneseter. ( S. 67)
Kontroller det valgte barnesetet sammen med følgende [Før du be-
krefter kompatibiliteten til hver seteplassering med barneseter].
nFør du bekrefter kompatibiliteten til hver seteplassering med
barneseter
Kontrollere barnesetestandardene.
Bruk et barnesete som samsvarer med UN(ECE) R44
*1 eller
UN(ECE) R129
*1, 2.
Følgende godkjenningsmerke vises på barneseter som samsva-
r e r.
Se etter et godkjenningsmerke på barnesetet.
Barneseters kompatibilitet for hver seteplassering (unntatt Reu-
nion og land i Latin-Amerika
*)
1
OM10647NO.book Page 60 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

611-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Eksempel på vist bestem-
melsesnummerUN(ECE) R44-godkjen-
ningsmerke
*3
Vektområdet for barnet
som gjelder for et
UN(ECE) R44-godkjen-
ningsmerke er indikert.
UN(ECE) R129-godkjen-
ningsmerke
*3
Høydeområdet for barnet
som gjelder samt tilgjenge-
lige vektklasser for et
UN(ECE) R129-godkjen-
ningsmerke er indikert.
*1: UN(ECE) R44 og UN(ECE) R129 er FN-bestemmelser for barneseter.
*2: Barnesetene i tabellen er kanskje ikke er tilgjengelig utenfor EU.
*3: Det viste merket kan variere avhengig av produkt.
Kontrollere kategorien til barnesetet.
Kontroller godkjenningsmerket til barnesetet for å se hvilke av
følgende kategorier barnesetet passer for.
Og hvis du er usikker, kan du se brukerhåndboken som følger
med barnesetet eller kontakte forhandleren av barnesetet.
• ”universell”
• ”delvis universell”
• ”begrenset”
• ”bestemte biler”2
OM10647NO.book Page 61 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

621-2. Barnesikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Kompatibilitet for hver seteplassering med barneseter
*1, 2, 3
*3
*3
*4
OM10647NO.book Page 62 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

631-2. Barnesikkerhet
1
Sikkerhet
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Passer for barneseter i ”universell”-kategorien som festes
med sikkerhetsbeltet.
Passer for barneseter fra anbefalte barneseter og kom-
patibilitetstabell (S. 67).
Passer for i-Size- og ISOFIX-barneseter.
Inkluderer et toppreimfestepunkt.
Ikke egnet for barneseter.
Biler uten manuell på/av-bryter for kollisjonspute:
Monter aldri et bakovervendt ba rnesete i forsetet på bilen.
Biler med manuell på/av-br yter for kollisjonsputen:
Monter aldri et bakovervendt barnesete i forsetet på bilen
når den manuelle ON/OFF-bryteren for kollisjonsputen er i
posisjon ON (på).
OM10647NO.book Page 63 Monday, November 18, 2019 1:35 PM