2019 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3764-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
nParkeringsstøttebremsen (statiske gjenstander) aktiveres når
Funksjonen aktiveres når PKSB OFF-indikatoren ikke lyser eller blinker
(
S. 131, 133) og alle følgende betingelser er oppfylt:
l Hybridsystemeffektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen er aktivert.
• Bilens hastighet er 15 km/t eller lavere.
• Det er en statisk gjenstand i bilens kjøreretning og 2 til 4 m unna.
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer at en sterkere bremseoperasjon
enn normalt er nødvendig for å unngå en kollisjon.
l Bremsekontroll
• Hybridsystemeffektkontroll er aktivert
• Parkeringsstøttebremsen bestemmer at en umiddelbar bremseoperasjon
er nødvendig for å unngå en kollisjon.
n Parkeringsstøttebremsen (statiske gjenstander) stopper når
Funksjonen slutter å fungere hvis noen av betingelsene nedenfor er oppfylt:
lHybridsystemeffektkontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Systemet fastslår at kollisjonen kan unngås med normal bremseopera-
sjon.
• Den statiske gjenstanden er ikke lenger 2 til 4 m unna eller i bilens kjøre-
retning.
l Bremsekontroll
• Parkeringsstøttebremsen deaktiveres.
• Ca. 2 sekunder har gått siden bilen ble stanset med bremsekontroll.
• Bremsepedalen tråkkes inn etter at bilen stanses med bremsekontroll.
• Den statiske gjenstanden er ikke lenger 2 til 4 m unna eller i bilens kjøre-
retning.
OM10647NO.book Page 376 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3774-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Aktivere parkeringsstøttebremsen (statiske gjenstander) på nytt
S. 372
n Registreringsområde for parkering sstøttebrems (statiske gjenstander)
Registreringsområdet til parkeringsst øttebremsen (statiske gjenstander) er
annerledes enn registreringsområdet til Toyota parkeringshjelp. (
S. 353)
Derfor, selv om Toyota parkeringshjelp registrerer en gjenstand og gir en ad-
varsel, er det ikke sikkert at parkeringsstøttebremsen (statiske gjenstander)
blir aktivert.
n Gjenstander som parkeringsstøttebremsen (statiske gjenstander) kan-
skje ikke registrerer
Det kan være at følerne ikke kan registrere bestemte gjenstander, som føl-
gende:
lFotgjenger
l Bomullsklut, snø og andre materialer som reflekterer ultralydbølger dårlig
l Gjenstander som ikke står loddrett på bakken, ikke står loddrette i forhold til
kjøreretningen til bilen, er ujevne eller bølgende.
l Lave gjenstander
l Tynne gjenstander som ledninger, gjerder, tau og skilt
l Gjenstander som er svært nære støtfangeren
l Kraftig vinklede hindre
l Høye gjenstander der den øverste delen peker i retning av bilen
n Toyota parkeringshjelp med varsellyd
Uavhengig av om Toyota parkeringshjelp er aktivert eller ikke (
S. 349), vil
varsellyden for Toyota parkeringshjelp høres for å varsle føreren om den om-
trentlige avstanden til gjenstanden hvis parkeringsstøttebremsen (statiske
gjenstander) er aktivert (
S. 367), følerne foran og bak registrerer en gjen-
stand og bremsekontroll utføres.
OM10647NO.book Page 377 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3784-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Situasjoner der parkeringsstøttebrem sen (statiske gjenstander) kan akti-
veres selv om det ikke er noen mulighet for kollisjon
I følgende situasjoner kan parkeringsstøttebremsen (statiske gjenstander)
aktiveres selv om det ikke er noen mulighet for en kollisjon.
l Bilens omgivelser
• Når du kjører mot et banner, flagg, en lavthengende gren eller en bom-
sperring (f.eks. ved en jernbaneovergang, bompassering eller på en par-
keringsplass)
• Når du kjører på en smal vei omgitt av en struktur, for eksempel en tunnel
eller på en jernbro
• Når du lukeparkerer
• Når det er et dypt hjulspor eller et hull i veien
• Når du kjører over en metalloverflate (gitter), for eksempel en kum
• Når du kjører i en bratt helling
• Hvis en føler treffes av en stor mengde vann, som når en kjører på en
oversvømt vei
• Når du kjører på en smal vei
• Når du kjører på grusvei eller i et om-
råde med høyt gress
OM10647NO.book Page 378 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3794-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOl
Vær
• Hvis en føler er dekket av is, snø, skitt osv. (når den rengjøres går syste-
met tilbake til normalen)
• Hvis kraftig regn eller vann treffer en føler
• Når du kjører i dårlig vær som tåke, snøvær eller sandstorm
• Når det blåser kraftig vind
l Andre kilder til ultralydbølger
• Når bilhorn, bildetektorer, motorsykkelmotorer, trykkluftbremser på store
kjøretøy, klaringssonaren til andre biler eller andre enheter som produse-
rer ultralydbølger er i nærheten av bilen
• Hvis et klistremerke eller en elektronisk komponent, for eksempel et opp- lyst nummerskilt (spesielt fluorescerende typer), tåkelys, en skjermstang
eller en trådløs antenne er montert i nærheten av en føler
l Endringer i kjøreposisjonen
• Når bilen heller betydelig
• Hvis fronten på bilen heves eller senkes på grunn av tung last
• Hvis retningen til en føler har blitt endret på grunn av en kollisjon eller an-
net sammenstøt
• Hvis en føler har blitt lakkert eller dekket med et klistremerke e.l.
OM10647NO.book Page 379 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3804-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Situasjoner der parkeringsstøttebr emsen (statiske gjenstander) kanskje
ikke fungerer som den skal
I blant annet følgende situasjoner kan det være at denne funksjonen ikke fun-
gerer som den skal.
l Vær
• Hvis en føler er dekket av is, snø, skitt osv. (når den rengjøres går syste-
met tilbake til normalen)
• Hvis kraftig regn eller vann treffer en føler
• Når du kjører i dårlig vær som tåke, snøvær eller sandstorm
• Når føleren er frosset (når føleren tiner, vil systemet fungere normalt igjen)
l Bilens omgivelser
• Når en gjenstand som ikke kan registreres, er mellom bilen og en regis-
trert gjenstand
• Hvis en gjenstand som en bil, motorsykkel, sykkel eller fotgjenger skjærer inn foran bilen eller springer ut fra siden på bilen
• Bilen nærmer seg en høyde eller en sving.
• Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på gress.
• Hvis gjenstander kommer for nære føleren. • Når en føler eller området rundt en fø- ler er ekstremt varmt eller kaldt
• Når det blåser kraftig vind
OM10647NO.book Page 380 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3814-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOl
Andre kilder til ultralydbølger
• Når bilhorn, bildetektorer, motorsykkelmotorer, trykkluftbremser på store
kjøretøy, klaringssonaren til andre biler eller andre enheter som produse-
rer ultralydbølger er i nærheten av bilen
• Hvis et klistremerke eller en elektronisk komponent, for eksempel et opp- lyst nummerskilt (spesielt fluorescerende typer), tåkelys, en skjermstang
eller en trådløs antenne er montert i nærheten av en føler
l Endringer i kjøreposisjonen
• Når bilen heller betydelig
• Hvis fronten på bilen heves eller senkes på grunn av tung last
• Hvis retningen til en føler har blitt endret på grunn av en kollisjon eller an-
net sammenstøt
• Når utstyr som kan hindre en føler, blir montert, for eksempel støtfanger-
beskyttelse (en ekstra list e.l.), sykkelstativ eller snøplog
• Hvis hjulopphenget har blitt endret eller dekk i en annen dimensjon enn oppgitt er montert
• Hvis en føler har blitt lakkert eller dekket med et klistremerke e.l.
• Når bilen går med giret i N-stilling
ADVARSEL
n For å sikre at parkeringsstøttebremsen fungerer som den skal
Ta hensyn til forholdsreglene for følerne nedenfor (
S. 348).
Om du ikke gjør det, kan det føre til at en føler ikke fungerer som den skal,
og kan føre til en ulykke.
l Ikke endre, demonter eller lakker følerne.
l Ikke skift ut en føler med noe annet enn originaldeler.
l Ikke utsett en føler eller området rundt for kraftige støt.
l Ikke skad følerne, og hold dem alltid rene.
l Hvis området rundt en radarføler utsettes for et sammenstøt, kan det hen-
de systemet ikke vil fungere riktig på grunn av feil på en føler. Få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Behandling av hjuloppheng
Ikke utfør endringer på hjulopphenget. Endringer av bilens høyde eller hel-
ling kan hindre følerne i å registrere gjenstander på korrekt måte. Dette kan
føre til at systemet ikke fungerer, eller at det handler unødig.
OM10647NO.book Page 381 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3824-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
ADVARSEL
n Hvis parkeringsstøtte bremsen (statiske gjenst ander) aktiveres unød-
vendig, for eksempel ved en jernbaneovergang
I tilfeller der parkeringsstøttebremsen (statiske gjenstander) aktiveres unød-
vendig, som ved en jernbaneovergang, kanselleres bremsekontrollen etter
ca. 2 sekunder, og gjør det mulig å fortsette fremover og forlate området.
Bremsekontrollen kan også kanselleres ved å trykke inn bremsepedalen.
Ved å trykke inn gasspedalen etter at bremsekontrollen er kansellert kan du
fortsette fremover og forlate området.
n Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp mot følerområdet.
Dette kan medføre i feil på føleren.
l Når du bruker en høytrykkspyler til å vaske bilen, må du ikke sprute direkte
på følerne. Det kan føre til feil på følerne.
l Når du bruker damp til å rengjøre bilen, må du ikke rette damp for nærme
følerne. Det kan føre til feil på en føler.
n Når du bør deaktivere parkeringsstøttebremsen
I følgende situasjoner må du deaktivere parkeringsstøttebremsen siden
systemet kan aktiveres selv om det ikke er noen mulighet for kollisjon.
l Når du kontrollerer bilen med en bukk, jekk eller bilrampe
l Når du laster bilen på en båt, lastebil eller et annet transportmiddel
l Hvis hjulopphenget har blitt endret eller dekk i en annen dimensjon enn
oppgitt er montert
l Hvis fronten på bilen heves eller senkes på grunn av tung last
l Når utstyr som kan hindre en føler, blir montert, for eksempel slepekrok,
støtfangerbeskyttelse (en ekstra list e.l.), sykkelstativ eller snøplog
l Ved bruk av bilvaskautomat
OM10647NO.book Page 382 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

383
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Parkeringsstøttebrems
(kryssende biler bak bilen)

Denne funksjonen aktiveres i blant annet følgende situasjoner når et
kjøretøy registreres i bilens kjøreretning.
nNår du rygger, en bil nærmer seg og du ikke tråkker på brem-
sepedalen, eller du tråkker for sent
S. 342
: Utstyrsavhengig
Hvis radarføleren bak registrerer at et kjøretøy nærmer seg fra
høyre eller venstre side bak bilen og systemet fastslår at sann-
synligheten for en kollisjon er høy, utfører denne funksjonen
bremsekontroll for å redusere fa ren for et sammenstøt med kjø-
retøyet som nærmer seg.
Eksempler på funksjonsaktivering
Type følere
OM10647NO.book Page 383 Monday, November 18, 2019 1:35 PM