7
1
5 4
3
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
8
7
6
8-1. SpesifikasjonerVedlikeholdsinformasjon (drivstoff, oljenivå osv.) ....648
Drivstoffinformasjon ...........660
8-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses...........................662
8-3. Initialisering Funksjoner som må initialiseres .......................673
Hva skal du gjøre hvis ... (Feilsøking) ..............................676
Alfabetisk stikkordregister ..........680
8Kjøretøyspesifikasjoner
Stikkordregister
Se informasjon om utstyret ne denfor i ”Brukerhåndbok for naviga-
sjons- og multimediesystem” for biler som er utstyrt med naviga-
sjons-/multimediesystem.
• Audiovisuelt system
• Navigasjonssystem• Ryggekamera
• Handsfree-system (for mobiltelefon)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 – 1140 Brussel,
Belgia www.toyota-europe.com
OM10647NO.book Page 7 Monday, November 18, 2019 1:35 PM
20Bildeinnholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOMålerkontrollbrytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 139, 143
Bryter for avstand til bilen foran
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Bryter for hastighetsbegrensning
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
LDA-bryter
(Lane Departure Alert med styrekontroll)
*1 . . . . . . . . . . . . S. 301
Cruisekontroll-bryter
Cruisekontroll
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
Dynamisk radarcruisekontroll
med topphastighetsområde
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Knapp for talestyring
*1, 2
Telefonbrytere*1, 2
Fjernkontrollbrytere for audiosystem*1, 2
*1: Utstyrsavhengig
*2: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons-/multimediesystem”
for biler som er utstyrt med navigasjons-/multimediesystem.
OM10647NO.book Page 20 Monday, November 18, 2019 1:35 PM
1422. Instrumentpanel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
l Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. ( S. 143)
Noe av informasjonen kan vi-
ses automatisk avhengig av si-
tuasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S. 143)
Navigasjonssystemskjerm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Informasjon om hjelpesystemet for sikker kjøring (utstyrsavhen-
gig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer: • LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) ( S. 296)
• Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde ( S. 315)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 309)
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(S. 585)
Displayelementer
OM10647NO.book Page 142 Monday, November 18, 2019 1:35 PM
1623-1. Informasjon om nøkler
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOBEMÆRK
n
Slik forhindrer du skader på nøklene
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke ta nøklene fra hverandre.
l Ikke fest klistremerker eller annet til den elektroniske nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøklene nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer og induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som f.eks. lavfrekvent behandlingsutstyr.
l Ikke legg nøklene i nærheten av medisinsk elektrisk utstyr som lavfrekvent
behandlingsutstyr eller mikrobølgebehandlingsutstyr, og ikke få medisinsk
behandling mens du har nøklene på din person.
n Ha den elektroniske nøkkelen på deg
Oppbevar den elektroniske nøkkelen 10 cm fra elektrisk utstyr som er slått
på. Radiobølger fra de elektriske apparatene kan virke forstyrrende på nøk-
kelen hvis de er nærmere enn 10 cm, og føre til at nøkkelen ikke fungerer
som den skal.
n I tilfelle feil på smart inngangs- og startsystemet eller andre problemer
med nøklene
Ta med deg bilen med alle de elektroniske nøklene til en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis du mister en elektronisk nøkkel
Faren for biltyveri øker hvis du i kke finner igjen den elektroniske nøkkelen.
Dra innom en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted umiddelbart med alle gjenværende elektro-
niske nøkler som ble levert med bilen.
OM10647NO.book Page 162 Monday, November 18, 2019 1:35 PM
2284-2. Kjøreprosedyrer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Stopp bilen helt.
Aktiver parkeringsbremsen (S. 248), og sett giret i P-stilling
( S. 237).
Trykk på tenningsbryteren.
Hybridsystemet stopper.
Slipp opp bremsepedalen, og kontroller at ”ACC” i multiinforma-
sjonsdisplayet er slukket.
Modiene kan endres ved å trykke på tenningsbryteren når bremsepeda-
len er sluppet opp. (Modusen endres hver gang bryteren trykkes inn.) Av
*
Varselblinklysene kan brukes.
Multiinformasjonsdisplayet vises
ikke.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”ACCESSORY” vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
ON-modus (på)
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”IGNITION ON” vises i multiinformasjonsdisplayet.
*: Hvis giret er i en annen stilling enn P når hybridsystemet slås av, settes ten-ningsbryteren i ACCESSORY-modus, ikke OFF (av).
Slå av hybridsystemet
Endre modus med tenningsbryteren
1
2
3
4
IGNITION ON
ACCESSORY
OM10647NO.book Page 228 Monday, November 18, 2019 1:35 PM
3544-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
nSystemet kan aktiveres når
lTenningsbryteren står i IG ON-modus.
l Toyota parkeringshjelp er på.
l Hastigheten er under ca. 10 km/t.
l Giret står i en annen stilling enn P.
l Biler med sidefølere: Rattet er vridd ca. 90° eller mer
n Følerinformasjon
Følgende situasjoner kan oppstå under bruk.
lFølerne kan kanskje bare registrere gjenstander i nærheten av støtfangerne
foran og bak.
l Avhengig av formen til gjenstanden samt andre faktorer, kan registrerings-
avstanden reduseres eller gjenstanden kan være umulig å registrere.
l Hvis en gjenstand er ekstremt nær en føler, kan det være at den ikke regis-
treres.
l Etter at gjenstanden er registrert, tar det et lite øyeblikk før den vises. Selv
ved lave hastigheter er det mulig at gjenstanden kan komme inn i følerens
registreringsområde før den vises og du hører varsellyden.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyden på grunn av volumet på audio-
systemet eller luftstrømmen fra klimaanlegget.
l Det kan være vanskelig å høre varsellyden hvis varsellyder for andre syste-
mer avgis.
n Varselfunksjon for gjenstand (biler med sidefølere)
Når en gjenstand ved siden av bilen befin-
ner seg innenfor bilens kurs mens bilen
beveger seg fremover eller bakover, infor-
merer denne funksjonen føreren ved hjelp
av displayet og lydsignalet.
Gjenstand
Bilens beregnede kurs
OM10647NO.book Page 354 Monday, November 18, 2019 1:35 PM
3604-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Trykk på ”” eller ” ” på målerkontrollbryterne, og velg .
Trykk på ” ” eller ” ” på målerkontrollbryterne, velg .
Trykk på ” ” eller ” ” på målerkontrollbryterne, velg ”RCTA”.
RCTA OFF-indikatoren ( S. 359) lyser når RCTA-funksjonen er deakti-
vert. (Hver gang tenningsbryteren slås av og deretter settes i IG ON-mo-
dus, aktiveres RCTA-funksjonen automatisk.)
n Visning av indikator i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å se indikatoren i det utvendige speilet.
n Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre RCTA-varsellyden over høy støy, for eksem-
pel dersom audiosystemvolumet er høyt.
n Hvis meldingen ”RCTA utilgjengelig” vises i multiinformasjonsdisplayet
Vann, snø, søle osv. kan legge seg i nærheten av følerområdet på støtfange-
ren ( S. 342).
Når vannet, snøen, sølen osv. fjernes fra følerområdet på støtfangeren, skal
systemet gå tilbake til normal drift.
Føleren fungerer kanskje heller ikke som normalt når den brukes i ekstremt
varmt eller kaldt vær.
n Når ”RCTA-feil. Besøk forhandleren din” vises i multiinformasjonsdis-
playet
Det kan være en følerfeil eller feiljustering. Få bilen kontrollert av en auto\
ri-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Radarfølere på sidene bak
S. 342
Slå RCTA-funksjonen på/av.
1
2
3
OM10647NO.book Page 360 Monday, November 18, 2019 1:35 PM
4896-1. Vedlikehold og stell
6
Vedlikehold og stell
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOBEMÆRK
n
Forhindre skade på skinnoverflater
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å unngå skade og slitasje på
skinnoverflater:
l Fjern eventuelt støv og smuss på skinnoverflatene umiddelbart.
l Ikke utsett bilen for direkte sollys i lengre perioder om gangen. Parker bi-
len i skyggen, spesielt om sommeren.
l Unngå å legge ting av vinyl eller plast eller ting som inneholder voks på
setene, da de har lett for å klebe seg til skinnoverflater når det blir varmt
inne i bilen.
n Vann på gulvet
Ikke vask bilgulvet med vann.
Bilsystemer, som f.eks. audiosystemet, kan bli skadet hvis vann kommer i
kontakt med elektriske komponenter over og under gulvet i bilen. Vann kan
også føre til at karosseriet ruster.
n Ved rengjøring av innsiden av frontruten (biler med Toyota Safety Sen-
se Trafikksikkerhetspakke)
Pass på at ikke glassrengjøringsmiddel kommer i kontakt med linsen. Ikke
rør linsen. (S. 280)
n Rengjøre innsiden av bakruten
l Ikke bruk et rengjøringsmiddel for gl ass til å rengjøre bakruten. Det kan
skade varmetrådene på vindusglasset i bakruten. Bruk en klut fuktet med
lunkent vann, og tørk vinduet forsiktig rent. Tørk vinduet parallelt med var-
metrådene.
l Pass på at du ikke riper opp eller skader varmetrådene.
OM10647NO.book Page 489 Monday, November 18, 2019 1:35 PM