2019 TOYOTA C-HR Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3044-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Midlertidig kansellering av funksjoner
En funksjon kan kanselleres midlertidig når driftsbetingelsene ikke oppfylles
lenger. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen au-
tomatisk. ( S. 303)
n Styrekontrollfunksjon
Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
n LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Varsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
n Varsel for at hendene ikke er på rattet
Unntatt Israel:
Hvis føreren forsatt ikke holder hendene på rattet, vises en varselmelding og
symbolet som vises i illustrasjonen, i multiinformasjonsdisplayet, og funksjo-
nen kanselleres midlertidig. Denne varslingen aktiveres på samme måte når
føreren fortsetter å dreie rattet i liten grad. Hold alltid hendene på rattet når du
bruker dette systemet, uavhengig av varslinger.
For Israel:
Hvis føreren forsatt ikke holder hendene på rattet, høres en varsellyd og en
varselmelding og symbolet som vises i illustrasjonen, vises i multiinforma-
sjonsdisplayet. Denne varslingen aktiveres på samme måte når føreren fort-
setter å dreie rattet i liten grad. Hold alltid hendene på rattet når du bruker
dette systemet, uavhengig av varslinger.
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res. Når systemet registrerer at føreren ikke
har hendene på rattet mens styrekontroll-
funksjonen er aktivert, vises en varselmel-
ding i multiinformasjonsdisplayet som ber
føreren om å holde i rattet og symbolet
som vises i illustrasjonen, i multiinforma-
sjonsdisplayet.
OM10647NO.book Page 304 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3054-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Slingringsvarsel
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res.
n Det er hvite (gule) linjer på bare den ene siden av veien
LDA-systemet fungerer ikke på den siden der den hvite (gule) linjen ikke kun-
ne gjenkjennes.
n Situasjoner der funksjonene kanskje ikke vil fungere skikkelig
I følgende situasjoner registrerer kanskje ikke kameraføleren hvite (gule) lin-
jer og ulike funksjoner fungerer kanskje ikke skikkelig.
lDet er skygger på veien som går parallelt med, eller dekker, de hvite (gule)
linjene.
l Bilen kjører i et område uten hvite (gule) linjer, for eksempel foran en bom-
stasjon eller kontrollstasjon, eller i et kryss e.l.
l De hvite (gule) linjene er sprukket, det er ”hevet fortau” eller steiner.
l Det er vanskelig å se de hvite (gule) linjene eller de vises ikke på grunn av
sand e.l.
l Bilen kjører på en veioverflate som er våt på grunn av regn, vanndammer
e.l.
l Trafikklinjene er gule (som kan være vanskeligere å gjenkjenne enn hvite
linjer).
l De hvite (gule) linjene krysser over et fortau e.l.
l Bilen kjører på en lys overflate, for eksempel betong.
l Bilen kjører på en veioverflate som er lys på grunn av reflektert lys e.l.
l Bilen kjører i et område der lyset endres plutselig, for eksempel ved kjøring
inn og ut av tunneler osv.
l Lys fra frontlyktene til en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraet.
Når systemet registrerer at bilen slingrer
mens slingringsvarsel er aktivert, høres
en varsellyd og en varselmelding som ber
føreren om å hvile og symbolet som vises
i illustrasjonen, vises i multiinformasjons-
displayet samtidig.
OM10647NO.book Page 305 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3064-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOl
Bilen kjører der veien deler seg, slås sammen osv.
l Bilen kjører i en helling.
l Bilen kjører på en vei som heller mot venstre eller høyre, eller på en svinge-
te vei.
l Bilen kjører på en grusvei eller ujevn vei.
l Bilen kjører rundt en skarp sving.
l Kjørefeltet er veldig smalt eller bredt.
l Bilen er veldig skjev fordi den er lastet med tung bagasje eller har feil dekk-
trykk.
l Avstanden til bilen foran er veldig kort.
l Bilen beveger seg mye opp og ned på gr unn av veiforhold under kjøring
(dårlige veier eller veiskjøter).
l Frontlyktglassene er skitne og utstråler svakt lys om kvelden, eller stråleak-
sen er skjev.
l Bilen kjører i sterk sidevind.
l Bilen har akkurat skiftet fil eller kjørt gjennom et kryss.
l Vinterdekk osv. er satt på.
n Varselmelding
Hvis følgende varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet og LDA-indi-
katoren lyser oransje, må du følge egnet feilsøkingsprosedyre.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
”Lane Departure Alert
Malfunction.
Visit Your Dealer.” (feil med LDA. Kontakt forhandler)
Systemet fungerer kanskje ikke or-
dentlig.
 Få bilen kontroller t av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
”Front Camera Vision Blocked.
Clean and Demist Windshield.” (Frontkamera-utsyn blokkert.
Rengjør og fjern dugg fra fron- trute.)Det er skitt, regn, kondens, is, snø e.l.
på frontruten foran kameraføleren
Slå av LDA-systemet, fjern all skitt,
regn, kondens, is, snø osv. fra fron-
truten og slå på LDA-systemet
igjen.
”Front Camera
Unavailable.” (frontkamera util-
gjengelig)
Kamerafølerens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er ikke oppfylt.
Når kamerafølerens driftsbetingel-
ser (temperatur osv.) er oppfylt, gjø-
res LDA-systemet tilgjengelig. Slå
av LDA-systemet, vent en stund, og
slå på LDA-systemet igjen.
OM10647NO.book Page 306 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOHvis en annen advarselmelding vises, følger du instruksjonene som vises på
skjermen.
”LDA unavailable” (LDA utilgjen-
gelig)
LDA-systemet er midlertidig kansellert
på grunn av en feil i en annen føler
enn kameraføleren.
Slå LDA-systemet av og følg egne-
de feilsøkingsprosedyrer for varsel-
melding. Etterpå kjører du bilen i en
kort periode, og slår LDA-systemet
på igjen.
”LDA Unavailable Below
Approx. 50km/h.” (LDA utilgjen- gelig under ca. 50 km/t)LDA-systemet kan ikke brukes fordi
bilens hastighet er lavere enn ca.
50 km/t.
Kjør bilen i ca. 50 km/t eller mer.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
OM10647NO.book Page 307 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NOn
Tilpasning
Følgende innstillinger kan endres.
Se S. 662 for hvordan innstillinger endres.
FunksjonInnstillingsdetaljer
LDA-funksjon (Lane Departure
Alert)Juster varselfølsomheten
StyrekontrollfunksjonSlå styreassistanse på og av
SlingringsvarselSlå funksjon på og av
Juster varselfølsomheten
OM10647NO.book Page 308 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

309
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
RSA gjenkjenner spesifikke
veiskilt ved hjelp av kameraføle-
ren og gir informasjon til føreren
via multiinformasjonsdisplayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en varselmelding og varsellyd
*.
*: Denne innstillingen må tilpasses.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
ADVARSEL
n Før du bruker RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA er et system som støtter føreren ved å
gi informasjon, men erstatter ikke førerens egen sikt og oppmerksomhet.
Kjør forsiktig ved å alltid følge trafikkreglene nøye.
Upassende eller uforsvarlig kjøring kan føre til ulykker.
OM10647NO.book Page 309 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3104-5. Bruke kjørestøttesystemene
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Når kameraføleren gjenkjenner et skilt, vises det i multiinformasjons-
displayet når bilen passerer skiltet.
lNår informasjonen for føre-
rassisteringssystemet blir valgt,
kan maksimalt tre skilt vises.
( S. 311)
l
Når annen informasjon enn for
førerassisteringssystemet blir
valgt, kan et fartsgrenseskilt,
motorveiskilt eller et opphevings-
skilt vises. (
S. 311)
Forbikjøring forbudt-skilt og farts-
grenseskilt med tilleggsinformasjon
vises ikke. Men hvis andre skilt enn
fartsgrenseskilt gjenkjennes, vises
disse under gjeldende fartsgrense-
skilt.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
OM10647NO.book Page 310 Monday, November 18, 2019 1:35 PM

3114-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-konvensjonen)
eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
Typer gjenkjente veiskilt
Ty p eMultiinformasjonsdisplay
Fartsgrense starter/oppheves
Innkjøring/utkjøring på motorvei
Fartsgrense med
tilleggsinformasjon (vises samtidig
med fartsgrensen)
(Visningseksem- pel)
Våt
Regn
Is
På/av rampe*
Tilleggsinforma-sjon finnes
(innhold ikke gjen-
kjent)
OM10647NO.book Page 311 Monday, November 18, 2019 1:35 PM