2019 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

6498 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
Bilens specifikationer
nBilens identifieringsnummer (VIN)
Chassinumret (VIN) är det som juridiskt sett identifierar din bil. Det-
ta nummer är den viktigaste identifieringen av din Toyota. Det an-
vänds vid registrering av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat på instru-
mentpanelens övre vänstra si-
da.
Numret är instansat under hö-
ger framsäte.
Numret anges också på tillver-
karens typskylt.
Identifiering av bilen
OM10647SE.book Page 649 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6508 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Motornummer
Motornumret är instansat på cylinderblocket som bilden visar.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
Motor
Modell2ZR-FXE
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd80,5 
88,3 mm
Volym1 798 cm3
VentilspelAutomatisk inställning
ModellM20A-FXS
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och
slaglängd80,5  97,6 mm
Volym1 987 cm3
VentilspelAutomatisk inställning
OM10647SE.book Page 650 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6518 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
Bilens specifikationer
Bränsle
Bränsletyp
Om du ser bränslebeteckningar av den här
typen på bensinstationen ska du enbart an-
vända bränsle med någon av följande be-
teckningar.
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk stan-
dard EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal95 eller högre
Tankvolym
(Referens)43 liter
Elmotor
Ty pPermanentmagnet synkron motor
Maxeffekt
2ZR-FXE-motor
53 kW
M20A-FXS-motor
80 kW
Maximalt vridmoment
2ZR-FXE-motor
163 Nm
M20A-FXS-motor
202 Nm
OM10647SE.book Page 651 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6528 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
2ZR-FXE-motor (gäller inte Guadeloupe, Martinique, Franska Guy-
ana och Grönland)
2ZR-FXE-motor (gäller Guadeloupe, Martinique, Franska Guyana och
Grönland) och M20A-FXS-motorn:
nOljevolym (Tömning och påfyllning – referens*)
*: Motoroljans kapacitet utgörs av en referenskapacitet att användas vid byte
av motorolja. Värm upp motorn och stäng av hybridsystemet. Vänta i minst
5 minuter, kontrollera oljenivån på mätstickan.
Hybridbatteri
Spänning3,7 V/cell
Kapacitet3,6 Ah (3 HR)
Antal56 celler
Nominell spänning207,2 V
Spänning7,2 V/modul
Kapacitet6,5 Ah (3 HR)
Antal
2ZR-FXE-motor
28 moduler
M20A-FXS-motor
30 moduler
Nominell spänning
2ZR-FXE-motor
201,6 V
M20A-FXS-motor
216 V
Smörjsystem
Med filter
2ZR-FXE-motor
4,2 liter
M20A-FXS-motor
4,3 liter
Utan filter3,9 liter
OM10647SE.book Page 652 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6538 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
Bilens specifikationer
nVal av motorolja
”Toyota Genuine Motor Oil” har använts i din Toyota. Toyota rekom-
menderar att du använder Toyotas godkända ”Toyota Genuine Mo-
tor Oil”. Annan motorolja av motsvarande kvalitet kan också använ-
das.
Oljekvalitet:
0W-16:
API kvalitetsklass SN ”Resource-Conserving” eller SN PLUS ”Re-
source-Conserving” multigrade motorolja
0W-20, 5W-30 och 10W-30:
API kvalitetsklass SL ”Energy-C onserving”, SM ”Energy-Conser-
ving”, SN ”Resource-Conserving” eller SN PLUS ”Resource-Con-
serving”; ILSAC multigrade motorolja
15W-40:
API kvalitetsklass SL, SM, SN e ller SN PLUS multigrade motorolja
Rekommenderad viskositet (SAE):
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16 som ger god
bränsleekonomi och goda star-
tegenskaper i kallt väder.
Om SAE 0W-16-olja inte finns
att få kan SAE 0W-20 använ-
das. Den bör emellertid ersät-
tas med SAE 0W-16 vid nästa
oljebyte.
Om du använder SAE 10W-30
eller motorolja med högre
viskositet i extremt kallt väder
kan motorn bli svårstartad. Vi
rekommenderar motoroljorna
SAE 0W-16, 0W-20 eller 5W-
30.
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Rekommenderas
OM10647SE.book Page 653 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6548 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här som exempel):• 0W i 0W-16 utgör måttet på den egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder. Oljor med en lägre siffra fram-
för W gör motorn mer lättstartad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur.
En olja med hög viskositet (med högre värde) kan vara lämplig
att använda om bilen körs i höga hastigheter, eller med ovanligt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns på vissa oljeburkar/flaskor
för att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN”
innebär oljans kvalitet enligt
American Petroleum Institute
(API).
Mellersta del: ”SAE 0W-16” inne-
bär viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conser-
ving” betyder att oljan har bräns-
lebesparande och miljöskyddan-
de egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant Specification Advisory Commit-
tee) visas på behållarens framsida.
OM10647SE.book Page 654 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6558 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
8
Bilens specifikationer
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått.Om vätskor byte behöver bytas, kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
Kylsystem
Volym*
Bensin-
motor
2ZR-FXE-motor
5,4 liter
M20A-FXS-motor
5,9 liter
Drivenhet
2ZR-FXE-motor
1,4 liter
M20A-FXS-motor
1,6 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande: • ”Toyota Super Long Life Coolant”
• Likvärdig etylenglykolbaserad kylarvätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit, eller
borat med Hybrid Organic Acid-teknik med
lång livslängd.
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
Fabrikat
2ZR-FXE-motor
DENSO FC16HR-CY9
M20A-FXS-motor
DENSO FC16HR-Q8
Elektrodavstånd
2ZR-FXE-motor
0,9 mm
M20A-FXS-motor
0,8 mm
OBSERVERA
n Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
OM10647SE.book Page 655 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

6568 - 1. Specifikationer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått.Om vätskor byte behöver bytas, kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer.
Elektriskt system (12-voltsbatteri)
Batteri
Elektrolytens spänning
vid 20 C:
Elektrolytens densitet
vid 20 C: 12,0 V eller högre
(Stäng av startknappen och slå på hellju-
set i 30 sekunder.)
Om spänningen är lägre än standardvär-
det ska batteriet laddas upp.
1,25 eller högre
Om elektrolytens densitet är lägre än
standardvärdet ska batteriet laddas upp.
Laddströmstyrka
Snabbladdning
Normalladdning
Max. 15 A
Max. 5 A
Växellåda
Oljevolym*
2ZR-FXE-motor
3,6 liter
M20A-FXS-motor
3,8 liter
VätsketypToyota Genuine ATF WS
OBSERVERA
n Automatväxellådsolja, typ
Om du använder annan olja än ”Toyota Genuine ATF Typ WS” kan växlings-
kvaliteten försämras, växellådan kan låsa sig och vibrationerna ökar, vilket
kan leda till att växellådan skadas.
OM10647SE.book Page 656 Monday, November 18, 2019 9:19 AM