2019 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

2254 - 1. Innan du börjar köra
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Viktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på grund av ojämn vägbana eller stark
blåst blir den svårare att hantera.
Bilen kan också skaka till när bus-
sar och stora lastbilar passerar. Titta ofta bakom bilen när du kör vid
sidan om sådana fordon. Sakta genast ned om bilen börjar skaka
genom att trampa långsamt på bromsen. Styr alltid bilen rakt framåt
medan du bromsar.
nNär du kör om andra bilar
Tänk på bilens och släpets samman lagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är tillr äckligt stort innan du byter fil.
nInformation om växellådan
Använd inte växelläge D för att kunna upprätthålla effektiv motor-
bromsning och prestanda i laddni ngssystemet vid motorbromsning.
För växelspaken till B.
nOm motorn överhettas
Om du drar ett lastat släp uppför en brant backe i en utetemperatur
på över 30 C kan motorn överhettas. Stäng omedelbart av luftkon-
ditioneringen om kylvätskans temperaturmätare visar att motorn
överhettas. Sväng sedan av vägen och stanna på en säker plats.
(  sid. 640)
nNär du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block framför/bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parkeringsbromsen hårt och för väx-
elspaken till P.
OM10647SE.book Page 225 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2264 - 1. Innan du börjar köra
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
Följ alla instruktioner som beskrivs i det här avsnittet.
Försummelse kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
n Säkerhetsanvisningar vid körn ing med släp- eller husvagn
Se till att ingen av viktgränserna överskrids vid körning med släp.
(  sid. 219)
n Undvik olycka eller skada
l Modeller med nödhjul:
Kör inte med släpvagn om ett nödhjul är monterat på din bil.
l Modeller med reparationssats för akut däcklagning:
Kör inte med släpvagn om ett av däcken har lagats med reparationssatsen
för akut däcklagning.
l Använd inget av följande system vid körning med släp.
• Farthållare
*
• Aktiv farthållare från 0 km/tim*
• LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)*
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
*
: I förekommande fall
n Bilens hastighet vid körning med släp
Följ alltid de särskilda hastighetsbegränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
n Innan körning nedför backar eller långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned. Växla dock inte ner plötsligt när du kör
nedför branta eller långa sluttningar.
n Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta eller ihållande under en längre stund.
Det kan orsaka överhettning i bromssystemet eller minska bromseffekten.
OBSERVERA
nSkarva inte trailerns belysning direkt
Att skarva släpets belysning direkt kan skada din bils elsystem och orsaka
en funktionsstörning.
OM10647SE.book Page 226 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

227
4
4 - 2. Körrutiner
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Startknapp (tändning)
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge P.
Trampa ned bromspedalen.
och ett meddelande visas på informationsdisplayen.
Om det inte visas kan hybridsystemet inte startas.
Tryck kort och bestämt på start-
knappen.
När du använder startknappen
räcker det att trycka på den en
gång, kort och bestämt. Du behö-
ver inte hålla knappen intryckt.
Om ”READY”-indikatorn tänds
fungerar hybridsystemet på nor-
malt sätt.
Fortsätt att trampa på bromspeda-
len tills ”READY”-indikatorn tänds.
Hybridsystemet kan startas från al-
la lägen på startknappen.
Kontrollera att ”READY”-indikatorn är tänd.
Om ”READY”-indikatorn ändras från blinkande sken till fast sken och sum-
mertonen hörs startar hybridsystemet på normalt sätt.
Bilen kommer inte i rörelse om ”READY”-indikatorn är släckt.
Bilen kan komma i rörelse när ”READY”-indikatorn är tänd, även om mo-
torn av avstängd. (Bensinmotorn startar eller stängs av automatiskt enligt
bilens tillstånd.)
Om du utför följande medan du har den elektroniska nyckeln på
dig startas hybridsystemet, eller läget på startknappen ändras.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM10647SE.book Page 227 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2284 - 2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Stanna bilen helt.
Ansätt parkeringsbromsen (sid. 248) och för växelspaken till P
(  sid. 237).
Tryck på startknappen.
Hybridsystemet stängs av.
Släpp upp bromspedalen och kontrollera att ”ACCESSORY” har
släckts på informationsdisplayen-.
Du kan växla läge genom att trycka på startknappen utan att trampa
ned bromspedalen. (Läget ändras varje gång du trycker på startknap-
pen.) Avstängt
*
Varningsblinkers kan användas.
Informationsdisplayen visas inte.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan an-
vändas, t.ex. ljudsystemet.
”Radioläge” visas på informations-
displayen.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
”Tändningsläge” visas på informationsdisplayen.
*: Om växelspaken är i annat läge än P när hybridsystemet stängs av med startknappen försätts startknappen i RADIOLÄGE, den stängs inte av.
Stänga av hybridsystemet
Ändra lägen på startknappen
1
2
3
4
Tändningsläge Radioläge
OM10647SE.book Page 228 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2294 - 2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Om hybridsystemet stannar med växelspaken i ett annat läge än P
försätts startknappen i radioläge och stängs inte av. Gör följande för
att stänga av:Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
För växelspaken till P.
Kontrollera att ”ACCESSORY” och ”Stäng av strömmen” visas på
informationsdisplayen, tryck därefter en gång på startknappen.
Kontrollera att ”ACCESSORY” och ”Stäng av strömmen” på infor-
mationsdisplayen är släckta.
n Funktion för auto matisk avstängning
Om bilen lämnas i radioläge i mer än 20 minuter, eller i tändningsläge i mer
än en timme med växelspaken i P stängs hybridsystemet automatiskt av.
Denna funktion kan dock inte helt förhindra att 12-voltsbatteriet lad\
das ur.
Lämna inte bilen med startknappen i radioläge eller tändningsläge under
längre perioder när inte hybridsystemet är igång.
n Ljud och vibrationer som är speciella i en hybridbil
 sid. 108
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
 sid. 160
När hybridsystemet stängs av med växelspaken i annat läge än P
1
2
3
4
OM10647SE.book Page 229 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2304 - 2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om utetemperaturen är låg, t.ex. i vinterförhållanden
När hybridsystemet startar kan ”READY”-indikatorn blinka länge. Låt bilen stå
tills ”READY”-indikatorn är tänd med ett fast sken eftersom det innebär att bi-
len är klar att börja rulla.
n Omständigheter som påverkar funktionen
 sid. 180
n Att observera beträffande låsfunktionen
 sid. 181
n Om hybridsystemet inte startar
lStartspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. ( sid. 116)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Kontrollera att växelspaken är i P. Hybridsystemet startar eventuellt inte om
växelspaken rubbas ur P.
”Shift to P position to Start” visas på informationsdisplayen.
n Rattlås
När du har tryckt startknappen till avstängt läge och öppnat och stängt dörrar-
na kommer ratten att låsas av rattlåsfunktionen. När du trycker på startknap-
pen igen stängs rattlåset automatiskt av.
n Om rattlåset inte frigörs
”Tryck på startknappen POWER medan
du vrider ratten i någon riktning.” visas på
informationsdisplayen.
Kontrollera att växelspaken är i läge P.
Tryck på startknappen medan du vrider
ratten åt vänster och höger.
OM10647SE.book Page 230 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2314 - 2. Körrutiner
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Överhettningsfunktion till rattlåsets motor
Rattlåsets motor kan hänga sig om hybridsystemet slås på och stängs av
upprepade gånger på kort tid. Det gör den för att undvika överhettning. I så
fall bör du avstå från att använda hybridsystemet. Rattlåsets motor börjar
fungera igen efter cirka 10 sekunder.
n Om ”Funktionsstörning i lås- och st artsystemet. Se instruktionsboken.”
visas på informationsdisplayen.
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
n Om ”READY”-lampan inte tänds
Om ”READY”-indikatorn inte tänds även efter att korrekt startmetod har an-
vänts för att starta bilen ska du omedelbart kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
n Om hybridsystemet inte fungerar
 sid. 585
n Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
 sid. 538
n Startknappens funktion
lOm startknappen inte trycks in kort och stadigt kommer dess läge eventuellt
inte att ändras och hybridsystemet startas kanske inte.
l Om försök görs att starta om hybridsystemet omedelbart efter att det har
stängts av med startknappen kommer det eventuellt inte att starta i vissa
fall. Vänta några sekunder med att starta hybridsystemet igen efter att det
stängts av med startknappen.
n Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
 sid. 629
OM10647SE.book Page 231 Monday, November 18, 2019 9:19 AM

2324 - 2. Körrutiner
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
VARNING
n Vid start av hybridsystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar hybridsystemet. Trampa inte under några
omständigheter på gaspedalen medan hybridsystemet startas.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Säkerhetsåtgärder under körning
Om en defekt uppstår i hybridsystemet medan bilen är i rörelse ska dörrar-
na inte låsas eller öppnas förrän bilen står helt stilla på en säker plats. Akti-
vering av rattlåset i denna situation kan leda till en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd.
n Stanna hybridsystemet i en nödsituation
l Om du behöver stänga av hybridsystemet i en nödsituation under körning
ska du trycka på startknappen och hålla den intryckt i minst 2 sekunder, el-
ler trycka på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( sid. 565)
Rör dock aldrig startknappen under färd annat än i en nödsituation. Om
hybridsystemet stängs av under körning försvinner inte kontrollen över
styrning eller bromsar, servofunktionen till styrningen går emellertid förlo-
rad. Det blir svårare att styra smidigt, så du bör köra till sidan av vägen och
stanna bilen så snart det kan göras på säkert sätt.
l Om startknappen används medan bilen är i rörelse visas ett varningsmed-
delande på informationsdisplayen och en summerton hörs.
l När hybridsystemet startas om efter en nödavstängning under körning ska
du trycka på startknappen. När hybridsystemet startas om efter att bilen
har kommit till stillastående, för växelspaken till P och tryck sedan in start-
knappen.
OM10647SE.book Page 232 Monday, November 18, 2019 9:19 AM