2019 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

4574-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Parkeringsbremseassistenten kan ak tiveres/deaktiveres på multi-in-
formationsdisplayet.
Brug instrumentbetjeningsknapperne til at aktivere/deaktivere parke-
ringsbremseassistenten. ( S. 169)
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på " " eller " " på instrumentbetjeningsknapperne, og vælg
.
Tryk på på instrumentbetjeningsknapperne for at aktivere/de-
aktivere systemet.
Når parkeringsbremsefunktionen er deaktiveret, lyser PKSB OFF-indikato-
ren (
S. 159).
Systemet aktiveres igen, når det er deaktiveret, ved at vælge på
multi-informationsdisplayet, vælge og derefter Til. Hvis systemet de-
aktiveres på denne måde, kan det ikke aktiveres igen ved at slå tændings-
kontakten fra og derefter stille den på TÆNDING TIL.
Aktivering/deaktivering af parkeringsbremseassistenten
1
2
3
OM10647DK.book Page 457 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4584-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Hvis styringen til begrænsning af hy bridsystemets effekt eller bremse-
styringen aktiveres, lyder en summer, og der vises en meddelelse på
multi-informationsdisplayet for at advare føreren.
Afhængig af situationen begrænser styringen af hybridsystemets ef-
fekt enten accelerationen eller effekten mest muligt.
l Begrænsning af hybridsystemets ef fekt er aktiveret (begrænsning
af acceleration)
Acceleration over en vis mængde begrænses af systemet.
Multi-informationsdisplay: "Forhi ndring registreret. Acceleration
nedsat."
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Lyder ikke
l Styring af begrænsning af hybridsystemets effekt er aktiveret (effekt
begrænset mest muligt)
Systemet har vurderet, at der kr æves en større bremseeffekt end
normalt.
Multi-informationsdisplay: "Brems!"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Kort bip
l Bremsestyringen er aktiv
Systemet har vurderet, at nødopbremsning er nødvendig.
Multi-informationsdisplay: "Brems!"
PKSB OFF-indikator: Lyser ikke
Summer: Kort bip
l Bilen stoppes af systemet
Bilen er stoppet via aktive ring af bremsestyring.
Multi-informationsdispla y: "Flyt fod til bremsepedal" (Hvis der ikke
trædes på speederen, vises "Træd på bremsepedal").
PKSB OFF-indikator: Lyser
Summer: Kort bip
Display og summere til styring af begrænsning af hybridsyste-
mets effekt og bremsestyring
OM10647DK.book Page 458 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4594-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Hvis parkeringsbremseassistenten vurderer, at der er risiko for kollision
med et registreret objekt eller en fodgænger, begrænses hybridsyste-
mets effekt, så bilens hastighed ikke kan øges. (Styring af begrænsning
af hybridsystemets effekt: (Se figur 2).
Når speederen fortsat trædes ned, aktiveres bremserne desuden auto-
matisk, så bilens hastighed reduceres. (Bremsestyring: Se figur 3).
lFigur 1: Når PKSB (parkeringsbre mseassistenten) er deaktiveret
Hybridsystemets effekt
Bremsekraft
Tid
Systemoversigt
OM10647DK.book Page 459 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4604-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lFigur 2: Når styring til begrænsning af hybridsystemets effekt er ak-
tiveret
Hybridsystemets effekt
Bremsekraft
Tid
Styring til begrænsning af hybr idsystemets effekt aktiveres
Systemet vurderer, at der er stor risiko for kollision med et registre-
ret objekt
Hybridsystemets effe kt er reduceret
Eksempel: Multi-informat ionsdisplay: "Brems!"
OM10647DK.book Page 460 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4614-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lFigur 3: Når bremsestyring er aktiveret
Hybridsystemets effekt
Bremsekraft
Tid
Styring til begrænsning af hybr idsystemets effekt aktiveres
Systemet vurderer, at der er stor risiko for kollision med et registre-
ret objekt
Hybridsystemets effe kt er reduceret
Systemet vurderer, at der er meget stor risiko for kollision med et
registreret objekt
Bremsestyringen aktiveres
Bremsestyringens kraft øges
Eksempel: Multi-informat ionsdisplay: "Brems!"
Eksempel: Multi-informationsdisplay: "Flyt fod til bremsepedal"
OM10647DK.book Page 461 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
nHvis parkeringsbremseassistenten har været aktiveret
Hvis bilen bliver stoppet af parkeri ngsbremseassistenten, deaktiveres parke-
ringsbremseassistenten, og PKSB OFF-indikatoren lyser. Hvis parkerings-
bremseassistenten aktiveres unødvendigt, kan bremsestyringen annulleres
ved at træde på bremsepedalen eller vente ca. 2 sekunder, til den annulleres
automatisk. Bilens kan derefter betjenes ved at trykke speederen ned.
n Genaktivering af par keringsbremseassistenten
Parkeringsbremseassistenten aktiveres igen, når den er deaktiveret på grund
af aktivering af parkeringsbremseassistenten, ved enten at aktivere systemet
igen (
S. 457) eller slå tændingskontakten fra og derefter stille den på
TÆNDING TIL igen. Hvis objektet ikke længere er i bilens kørselsretning, el-
ler hvis bilens kørselsretning ændres (fx ved skift fra fremadkørsel til bakning
eller fra bakning til fremadkørsel), aktiveres systemet desuden automatisk
igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" vises på multi-informa-
tionsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
Initialisering er muligvis ikke udført, efter at en pol på 12-voltsbatteriet har
været frakoblet og tilkoblet igen.
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" og "Parkeringsassi-
stent ikke tilgængelig. Rengør parkeringsassistentens sensor" vises på
multi-informationsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
lEn sensor kan blive dækket af is, sne, snavs osv. Fjern eventuel is, sne,
snavs osv. fra sensoren, så systemet kan fungere normalt igen.
Hvis meddelelsen fortsat vises, efter sensoren er rengjort, eller hvis den vi-
ses, selvom sensoren er ren, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Sensoren kan være frossen.
Når isen smelter, fungerer systemet normalt igen.
l Der løber muligvis konstant vand over sensorens overflade.
Når systemet vurderer, at der ikke er et problem, vender det tilbage til nor-
mal tilstand.
n Hvis en pol på 12-voltsbatteriet har været frakoblet og tilkoblet
Systemet skal initialiseres. Systemet initialiseres ved at køre bilen lige frem i
mindst 5 sekunder med en hastighed på mindst 35 km/t. På biler med
parkeringsbremseassistent skal rattet desuden drejes helt til venstre og højre
med bilen standset.
OM10647DK.book Page 462 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
ADVARSEL
n Parkeringsbremseassistents ystemets begrænsninger
Stol ikke blindt på systemet, da det kan føre til en ulykke.
l Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid forsigtigt, og hold
godt øje med omgivelserne. Parkeringsbremseassistenten er beregnet til
at reducere effekten af en kollision. I nogle situationer fungerer den dog
muligvis ikke.
l Parkeringsbremseassistentsystemet er ikke beregnet til at stoppe bilen
helt. Selvom systemet har stoppet bilen, skal du straks træde på bremse-
pedalen, da bremsestyringen annulleres efter ca. 2 sekunder.
BEMÆRK
n Hvis "Parkeringshjælpebremse ikke tilgængelig" vises på multi-infor-
mationsdisplayet, og PKSB OFF-indikatoren blinker
Hvis denne meddelelse vises, straks efter at tændingskontakten er stillet på
TÆNDING TIL, skal du køre forsigtigt og være opmærksom på omgivel-
serne. Det kan være nødvendigt at køre i bilen i et stykke tid, før systemet
vender tilbage til normal funktion. (Hvis systemet ikke vender tilbage til nor-
mal funktion, når du har kørt et stykke tid, skal du rengøre sensorerne og
områderne omkring dem på kofangerne).
OM10647DK.book Page 463 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

4644-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Parkeringsbremseassistentfunktion
(ubevægelige objekter)

Denne funktion aktiveres i situationer som de nedenstående, hvis der
registreres et objekt i bilens kørselsretning.
nVed kørsel med lav hastighed, hvor der ikke trædes på brem-
sen, eller der trædes for sent på bremsen
: Hvis monteret
Hvis sensorerne registrerer et ubevægeligt objekt, fx en mur, i
bilens kørselsretning, og systemet vurderer, at der kan ske en
kollision, hvis bilen pludselig bevæger sig fremad, fordi der util-
sigtet trædes på speederen, hvis bilen kører i den utilsigtede ret-
ning på grund af forkert gearvalg, eller ved parkering eller kørsel
med lav hastighed, aktiveres systemet for at begrænse effekten
af kollisionen med det registrerede objekt og reducere skaderne.
Eksempler på aktivering af funktionen
OM10647DK.book Page 464 Monday, November 25, 2019 9:42 AM