2019 TOYOTA C-HR Brugsanvisning (in Danish)

777Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
lBiler med nødreparationssæt til punktering:
Stands bilen et sikkert sted, og reparér det flade dæk midlertidigt ved hjælp
af nødreparationssættet. (S. 688)
lBiler med pladsbesparende reservehjul:
Stands bilen et sikkert sted, og skift det flade dæk ud med reservehjulet.
(S. 709)
lForsøg fremgangsmåden for når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne. (S. 742)
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
Bilen sidder fast
OM10647DK.book Page 777 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

778Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Alfabetisk indholdsfortegnelse
A/C............................................. 538
Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter........................... 627
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ...................... 520
Advarselslampe .................... 671
Funktion ................................ 520
AC-køler/kondensator ............. 596
ACA (aktiv drejeas sistance) ... 521
Advarsel om for kort afstand Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 404
Advarselslampe for høj kølervæsketemperatur .......... 675
Advarselslamper ...................... 157 ABS ....................................... 671
Bremseprioriteringssystem ... 676
Bremsesystem ...................... 670
Dæktryk................................. 675
Elektrisk parkeringsbremse ....... 673, 674
Elektrisk servostyring ............ 671
Fejlindikator........................... 671
Høj kølervæsketemperatur ... 675
Indikator for deaktivering af Toyota
parkeringshjælpsensor ....... 672
Indikator for sikkerhedssele .................... 674
Indikator for udskridningssystem ............ 673
Ladesystem........................... 670
Lav brændstofstand .............. 674
Lavt motorolietryk.................. 670
PCS....................................... 673
PKSB OFF-indikator ............. 672
SRS....................................... 671 Advarselsmeddelelser ............ 681
Advarselssummere
Advarsel om vejbaneskift ...... 377
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 420
Bremsesystem ...................... 670
Indikator for sikkerhedssele.................... 674
Parkeringsbremse................. 324
PKSB (parkeringsbremse- assistent) ............................ 672
Pre-collision-advarsel ........... 363
Radarfartpilot ........................ 404
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 389
Toyota parkeringshjælp- sensorer ............................. 440
Åben bagklap ........................ 198
Åben dør ............................... 195
Advarselssystem for
lavt dæktryk Advarselslampe .................... 675
Funktion ................................ 608
Initialisering ........................... 608
Initialiseringsprocedurer........ 609
Montering af dæktrykssensorer .......... 608
Registrering af id-koder ........ 610
Afdugning
Bagrude ................................ 542
Forrude ................................. 541
Sidespejle ............................. 542
Afdækning ................................ 557
Afhjælpning af fejl ................... 774
AFS (adaptivt forlygtesystem) ..... 331
A
OM10647DK.book Page 778 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

779Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Airbags ....................................... 41Advarselslampe for
airbags ................................ 671
Airbaggenes placering ............ 41
Funktionsbetingelser for airbags............................. 49
Funktionsbetingelser for gardinairbags ........................ 50
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 50
Funktionsbetingelser for sideairbags ........................... 50
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags ................. 44
Korrekt kørestilling .................. 34
Sikkerhedsforanstaltninger angående børn og airbags ... 44
Sikkerhedsforanstaltninger angående gardinairbags ....... 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående side- og
gardinairbags ........................ 44
Sikkerhedsforanstaltninger
angående sideairbags .......... 44
SRS-airbags............................ 41
System til manuel til-/frakobling af airbag .......... 55
Ændring og bortskaffelse af airbags .................................. 48
Airconditionsystem ................. 538 Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter........................... 627
Aktiv drejeassistance (ACA) ... 521
Alarm......................................... 145
Antenne Smart-nøgle .......................... 203 Antihjulspin .............................. 521
Antiudskridningssystem
(VSC) ...................................... 520
Audioinput
*
Audiosystem*
Auto-hold.................................. 326
Automatisk airconditionsystem
Automatisk airconditionsystem.............. 538
Foretrukket klima .................. 541
Friskluftfilter .......................... 627
Automatisk fjernlys ................. 334
Automatisk højdejustering af forlygter.................................. 333
Automatisk lysstyringssystem ................. 332
Bagagedækken ........................ 560
Bagagekroge ............................ 556
Bagblinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning af pærer ..... 648, 656
Watt-tal ................................. 757
Bagklap..................................... 197
Baglys Lyskontakt.......... ................... 329
Udskiftning af pærer ............. 656
Bagrudevisker.......................... 344
Bagsæde .................................. 260
Baklygter Udskiftning af pærer ..... 650, 656
Watt-tal ................................. 757
Bakspejl .................................... 268 Sidespejle ............................. 270
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be-des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 779 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

780Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Batteri (12-voltsbatteri)Advarselslampe .................... 670
Batterikontrol ................. 596, 602
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 531
Hvis 12-voltsbatteriet er afladet............................. 729
Udskiftning ............................ 733
Batteri (traktionsbatteri) .......... 121
Batterikørsel ............................. 308
Benzinpartikelfilter (GPF-system) ......................... 519
Beslag til toprem........................ 95
Blind Spot Monitor (BSM) (overvågning af blinde
vinkler).................................... 420
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ...................................... 520
Advarselslampe .................... 671
Funktion ................................ 520
Bluetooth
®*
Bremseassistance ................... 520
Bremseprioriteringssystem .... 282
Bremser
Advarselslampe .................... 670
Parkeringsbremse ................. 321
Regenerativ bremsning ......... 118
Væske ................................... 755 Brændstof
Advarselslampe .................... 674
Brændstofmåler .................... 164
Kapacitet ............................... 749
Nødafbrydelsessystem ........ 122
Oplysninger........................... 758
Oplysninger til brug på tankstationer ....................... 792
Optankning ........................... 346
Type ...................................... 749
Brændstofklap ......................... 348 Hvis brændstofklappen
ikke kan åbnes ................... 349
Optankning ........................... 346
Åbner .................................... 348
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................... 420
Bugsering
Bugseringsøje ....................... 666
Kørsel med anhænger .......... 292
Nødbugsering ....................... 663
Børn og sikkerhed ..................... 58 Børnesikringer på bageste sidedør ............................... 193
Børnesikringssystem .............. 59
Installation af børnesikringssystemer ......... 59
Kontakt til låsning af elruder ............................ 273
Sikkerhedsforanstaltninger
angående
12-voltsbatteriet .................. 599
Sikkerhedsforanstaltninger
angående airbags................. 44
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 92
Sikkerhedsforanstaltninger for sædevarme ................... 547
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende elruder ............. 277
OM10647DK.book Page 780 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

781Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Sikkerhedsforanstaltninger, når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 637
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 38
Børnesikringer ......................... 193
Børnesikringssystem ................ 59 Brug af beslag til toprem ......... 95
Huskepunkter .......................... 60
Installation med lavtsiddende
ISOFIX-beslag ...................... 93
Installation med
sikkerhedssele ...................... 91
Kørsel med børn ..................... 58
Monteringsmetoder for børnesikringssystemer ......... 90
Cd-afspiller
*
Display Advarselsmeddelelser........... 681
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................................ 420
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 395
Energi-monitor ...................... 177
Kørselsinformation ................ 169
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring) ................................ 382
Multi-informationsdisplay ...... 168
Parkeringshjælpsystem......... 439
Pre-collision-advarsel............ 363
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................... 390 Display
for udendørstemperatur ....... 164
Dobbelt låsesystem ................. 143
Donkraft Anbringelse af en
værkstedsdonkraft .............. 588
Bilens donkraft .............. 691, 710
Donkrafthåndtag .............. 691, 710
Dynamisk fartpilot
med radar ............................... 395
Dæk ........................................... 606 Advarselslampe .................... 675
Advarselssystem
for lavt dæktryk ................... 608
Dæktryk ................................ 622
Hvis dækket er fladt ...... 688, 709
Kontrol .................................. 606
Kæder ................................... 533
Ombytning af dæk ................ 607
Reservehjul ................... 709, 756
Størrelse ............................... 756
Udskiftning ............................ 709
Vinterdæk ............................. 531
Dæktryk
Advarselslampe .................... 675
Vedligeholdelsesdata............ 756
Døre
Advarselssummer for åben dør ................ 195, 198
Bagklap ................................. 197
Børnesikringer på bageste
sidedør ............................... 193
Dørlås ................................... 189
Dørruder ............................... 273
Sidedøre ............................... 189
Sidespejle ............................. 270
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be- des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 781 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

782Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
DørlåsBagklap ................................. 197
Sidedøre ............................... 189
Smart-nøgle ................. 189, 197
Trådløs fjernbetjening ... 190, 197
eCall ............................................ 97
ECB (elektronisk styret bremsesystem) ...................... 520
Elbagrude ................................. 542
Elektrisk servostyring (EPS) Advarselslampe .................... 671
Funktion ................................ 521
Elektronisk nøgle
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
korrekt................................. 726
Udskiftning af batteri ............. 635
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ............ 520
Elmotor Placering ............................... 116
Specifikationer ...................... 749
Elruder Funktion ................................ 273
Klemmesikring ...................... 274
Kontakt til låsning af elruder ............................ 273
Sammenkobling af
elrudebetjening
og dørlås............................. 276
Energi-monitor ......................... 177
EPS (elektronisk servostyring)
Advarselslampe .................... 671
Funktion ................................ 521
EV-indikator.............................. 161 Fartbegrænser ......................... 417
Fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde .............. 395
Fartpilot ................................. 410
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 742
Fejlindikator ............................. 671
Fladt dæk.......................... 688, 709
Flaskeholdere .......................... 554
Forbrugsovervågnings- skærm .................................... 177
Fordøre ..................................... 189
Forlygter ................................... 329 Automatisk fjernlys................ 334
Automatisk højdejustering af forlygter .............................. 333
"Følg mig hjem"-system ........ 330
Kontakt til manuel lygtejustering ...................... 331
Lyskontakt.......... ................... 329
Udskiftning af pærer ............. 656
Forlygtevaskere ....................... 341
Forrudeviskere......................... 341
Forsæder .................................. 258 Indstilling ............................... 258
Korrekt kørestilling .................. 34
Nakkestøtter ......................... 262
Rengøring ............................. 576
Sædevarme .......................... 547
Friskluftfilter............................. 627
Funktion til miljøvenlig kørsel...................................... 415
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............................. 760
Fælge ........................................ 624 Skift af fælge ......................... 624
Størrelse ............................... 756
E
F
OM10647DK.book Page 782 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

783Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
Gardinairbags ............................ 41
Gearlåsesystem ....................... 312
Gearvælger ............................... 311Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P.......................... 313
Hybridtransmission ............... 311
Gulvmåtter .................................. 32
Gør det selv- vedligeholdelse ..................... 583
Handskerum ............................. 553
Havariblink ............................... 660
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 521
Hjælpegreb ............................... 567
Horn .......................................... 266
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl)............... 774
Hybridbatteri (traktionsbatteri) Placering ............................... 121
Specifikationer ...................... 750
Hybridbatteriets (traktionsbatteriets)
luftindsugningsd yse ..... 122, 630
Hybridsystem ........................... 116 Batterikørsel .......................... 308
Bremseprioriteringssystem ... 282
Energi-monitor/ forbrugsovervågnings-
skærm................................. 177
Hvis hybridsystemet ikke starter .......................... 724
Hybridsystemindikator........... 166
Højspændings- komponenter....................... 121 Kør-start-kontrol .................... 282
Nødafbrydelsessystem ........ 122
Overophedning ..................... 737
Regenerativ bremsning......... 118
Sikkerhedsforanstaltninger
for hybridsystemet .............. 121
Start af hybridsystemet ......... 301
Tip til kørsel med hybridbil .... 528
Tændingskontakt .................. 301
Hybridsystemindikator............ 166
Hybridtransmission ................. 311
Højtsiddende stoplys Udskiftning ............................ 656
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*
Identifikation
Bilens .................................... 747
Motor..................................... 748
Indbrudsføler ........................... 149
Indikatorer ................................ 159
Indikatorer for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning
af pærer ...... 647, 648, 653, 656
Watt-tal ................................. 757
Indikatorer for for blinklys Kontaktarm til blinklys ........... 320
Udskiftning af pærer ..... 647, 656
Watt-tal ................................. 757
Initialisering Advarselssystem for
lavt dæktryk ........................ 609
Elruder .................................. 275
Initialiseringsemner ............... 771
S-IPA (intelligent parkeringshjælp)................. 480
G
H
I
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem be- des læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10647DK.book Page 783 Monday, November 25, 2019 9:42 AM

784Alfabetisk indholdsfortegnelse
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647DK
InstrumentAdvarselslamper ................... 157
Indikatorer ............................. 159
Multi-informationsdisplay ...... 168
Styring af instrumentlys......... 171
Instrumentlys, regulering........ 171
Kabinelys .................................. 549 Kontakt .................................. 550
Watt-tal.................................. 757
Kilometertæller ........................ 164
Klemmesikring ................. 273, 274
Knap til tale
*
Knap til telefon*
Knæairbags ................................ 41
Konsolboks .............................. 553
Kontakt
Dørlåskontakter..................... 192
Elrudekontakt ........................ 273
Fartbegrænser ...................... 417
Instrumentbetjenings-knapper............................... 169
Knap til batterikørsel ............. 308
Knap til tale
*
Knapper til centrallås ............ 192
Knapper til fjernbetjening af
audio
*
Knapper til sædevarme ......... 548
Knapper til telefon
*
Kontakt til afstand mellem køretøjer ............................. 402
Kontakt til auto-hold-
funktion ............................... 326
Kontakt til automatisk fjernlys ............................... 335
Kontakt til deaktivering af VSC ................................ 522
Kontakt til elbagrude og
sidespejlvarme ................... 542
Kontakt til havariblink ............ 660 Kontakt til låsning
af elruder ............................ 273
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag ............... 55
Kontakt til ratvarme ............... 548
Kontakt til tågelygte .............. 339
Kontakt til åbning af brændstofklap..................... 348
Kontaktarm til bagrude- visker/vasker ...................... 344
Kontaktarm til fartpilot ... 395, 410
Kontaktarm til visker/ vasker ................................ 341
Kontakter til sidespejle .......... 270
Kontakt til frakobling af indbrudsføler ...................... 149
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med kontrol af
styring)................................ 381
Lyskontakt.......... ................... 329
Parkeringsbremsekontakt ..... 321
S-IPA-kontakt........................ 482
"TRIP"-kontakt ...................... 165
Tændingskontakt .................. 301
Kontakt til låsning af elruder ................................ 273
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 331
Kontaktarm Gearvælger ........................... 311
Kontaktarm til blinklys ........... 320
Låsepal ................................. 586
Udløser til motorhjelm ........... 586
Viskerkontaktarm .......... 341, 344
Kopholdere............................... 555
Kroge Bagagekroge ........................ 556
Posekrog............................... 556
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 32
K
OM10647DK.book Page 784 Monday, November 25, 2019 9:42 AM