2019 Peugeot Expert Vodič za korisnike (in Croatian)

215
F S krilnim vratima, odvrnite dva pričvrsna vijka izvana.
F

S p
oklopcem prtljažnika, izvana otkvačite
plastični poklopac i izvadite ga naginjanjem
prema van. Nakon toga odvrnite dva vijka
kojima je pričvršćeno svjetlo.
F

I
znutra, ovisno o izvedbi, skinite ventilacijski
o t vo r.
F

D
ržite svjetlo na mjestu i istodobno pritisnite
kopču koja se nalazi s unutrašnje strane,
zatim oprezno skinite svjetlo.
F

O
dspojite električni konektor. F
M alo razmaknite 3 jezičca i izvadite držač
žarulje.
F

I
zvadite neispravnu žarulju laganim
pritiskom na nju i okretanjem za četvrtinu
kruga u smjeru kazaljki na satu.
F

Z
amijenite žarulju.
Treće stop svjetloW5W-5W
F Ovisno o izvedbi, otvorite stražnja lijeva vrata ili poklopac prtljažnika. F

S o
tvorenim vratima, skinite plastični
poklopac odvijačem.
F
S o
tvorenim poklopcem prtljažnika,
otkopčajte oblogu s obje strane okretanjem
prema gore, zatim otkopčajte središnje
kopče da biste je skinuli.
F
P
omoću odvijača gurnite svjetlo prema van
kroz otvor.
F
O
dspojite električni konektor i izvucite
svjetlo.
F
O
krenite držač žarulje za četvrtinu kruga
u smjeru suprotnom od kazaljki na satu i
zamijenite neispravnu žarulju.
Pri postavljanju pritiskom učvrstite svjetlo na
mjestu.
8
8VOX

216
Svjetlo registarske pločice
W5W-W
F Umetnite tanak odvijač u jedan od vanjskih utora u prozirnoj plastici.
F

O
tkvačite je guranjem prema van.
F

I
zvadite prozirnu plastiku i zamijenite
neispravnu žarulju.
Prilikom postavljanja, pritiskom uglavite
prozirnu plastiku.
Stropna svjetla (prednja i
stražnja)
Stropna LED svjetla
Za zamjenu ove vrste žarulja obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Mreža PEUGEOT nudi vam komplet za
zamjenu LED dioda.
Stropna svjetla sa žaruljom
W5W-5W
Za ponovno postavljanje zakopčajte prozirnu
plastiku u njezino ležište i provjerite je li
učvršćena.
Kabina platforme (stražnja
svjetla)
1. Pokazivači smjera (P21W-21W).
2. Stop svjetla (P21W-21W).
3. Pozicijska svjetla (R10W-10W).
4. Svjetla za vožnju unatrag (P21W-21W).
5. Svjetla za maglu (P21W-21W).
F

O

tkopčajte prozirnu plastiku umetanjem
tankog odvijača u utore sa svake strane
stropnog svjetla.
F

I

zvadite žarulju i zamijenite je. F

U
tvrdite koja je žarulja neispravna.
F

S
kinite četiri vijka kojima je pričvršćena
prozirna plastika i izvadite je.
F

I
zvadite neispravnu žarulju laganim
pritiskom na nju i okretanjem za četvrtinu
kruga u smjeru kazaljki na satu.
F

Z
amijenite žarulju.
U slučaju kvara

217
Zamjena osigurača
Pristup alatu i kućištu
osigurača u armaturnoj
ploči
Štipaljka i osigurači nalaze se iza poklopca
kućišta osigurača.
F
O
tkvačite poklopac povlačenjem gornjeg
lijevog dijela, zatim desnog dijela.
F

P
otpuno skinite poklopac.
Zamjena osigurača
Prije zamjene osigurača potrebno je:
F u tvrditi uzrok kvara i otkloniti ga,
F

i
sključiti sve električne potrošače,
F

z
akočiti vozilo i prekinuti kontakt,
F

l
ocirati neispravni osigurač uz pomoć
tablica i dijagrama namjene osigurača.
Prilikom zahvata na nekom osiguraču
obavezno treba poštivati sljedeća pravila:
F

k
oristiti posebnu štipaljku za vađenje
osigurača iz njegovog ležišta i provjeriti
stanje njegove niti.
F

u
vijek zamijeniti neispravan osigurač
osiguračem iste jakosti (iste boje); osigurač
različite jakosti mogao bi uzrokovati
neispravnost (opasnost od požara).
Ako se kvar ponovi nedugo nakon zamjene
osigurača, dajte provjeriti električnu opremu u
mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici. Zamjena osiguračem koji nije naveden
u sljedećim tablicama namjene mogla bi
uzrokovati ozbiljan kvar u vašem vozilu.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Ugradnja dodatne električne opreme
Strujni krug vašeg vozila projektiran je
tako da radi sa serijskom i izbornom
opremom.
Prije ugradnje neke druge električne
opreme ili pribora u vozilo obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.Ispravan
Neispravan
Štipaljke
8
U slučaju kvara

218
PEUGEOT ne prihvaća nikakvu
odgovornost za troškove nastale
popravcima vašeg vozila ili za popravak
neispravnosti zbog ugradnje dodatne
opreme koju nije isporučio niti preporučio
PEUGEOT i koja nije ugrađena prema
njegovim pravilima, naročito ako svi
dodatno priključeni uređaji ukupno troše
više od 10 miliampera.
Za više informacija o ugradnji kuke za
vuču ili opreme za TAKSI, obratite se
mreži PEUGEOT.
Izvedba 1 (Eco)
Osigurači opisani u nastavku razlikuju se
ovisno o opremi u vozilu.Broj
osigurača Jakost
(A) Funkcije
F4 15Zvučna signalizacija.
F5 20Pumpa prednjeg/
stražnjeg perača
stakla.
F6 20Pumpa prednjeg/
stražnjeg perača
stakla.
F7 10Stražnja pomoćna
utičnica 12 V.
F8 20Jednostruki ili dvostruki
brisač stražnjeg stakla.
F10/F11 30Unutarnje / vanjske
brave, prednje i
stražnje.
F14 5Alarm, poziv u pomoć i
poziv asistenciji.
F24 5Taktilni ekran, kamera
za vožnju unatrag i
pomoć pri parkiranju.
F29 20Audiosustav, taktilni
ekran, CD uređaj,
navigacija.
F32 15Prednja pomoćna
utičnica 12 V.
Izvedba 2 (Full)
Osigurači opisani u nastavku razlikuju se
ovisno o opremi u vozilu.
Broj
osigurača Jakost
(A) Funkcije
F5 5Taktilni ekran, kamera
za vožnju unatrag i
pomoć pri parkiranju.
F8 20Jednostruki ili dvostruki
brisač stražnjeg stakla.
F10/F11 30Unutarnje / vanjske
brave, prednje i
stražnje.
F12 3Alarm.
F17 10Stražnja pomoćna
utičnica 12 V.
F33 15Prednja pomoćna
utičnica 12 V.
F36 20Audiosustav, taktilni
ekran, CD uređaj,
navigacija.
U slučaju kvara

219
Osigurači u prostoru
motora
Kućište osigurača smješteno je u prostoru
motora blizu akumulatora.
Pristup osiguračima
F Otvorite dva zatvarača A.
F U klonite poklopac.
F

Z
amijenite osigurač.
F

N
akon zahvata vrlo pažljivo zatvorite
poklopac i zatvorite dva zatvarača A kako bi
se osiguralo brtvljenje kućišta osigurača. Osigurači opisani u nastavku razlikuju se
ovisno o opremi u vozilu.
Broj
osigurača Jakost
(A) Funkcije
F14 25Pumpa za pranje
vjetrobranskog i
stražnjeg stakla.
F19 30Motor brisača
vjetrobrana.
F20 15Pumpa za pranje
vjetrobranskog i
stražnjeg stakla.
F21 20Pumpa za pranje farova
F22 15Zvučna signalizacija.
F23 15Desno dugo svjetlo.
F24 15Lijevo dugo svjetlo.
Akumulator od 12 V
Postupak pokretanja motora pomoću drugog
akumulatora, odnosno punjenja ispražnjenog
akumulatora.
Olovni akumulatori za
pokretanje
Akumulatori sadrže štetne tvari poput
sumporne kiseline i olova.
Oni se moraju zbrinjavati u skladu sa
zakonskim propisima i nikako se ne
smiju bacati u kućni otpad.
Istrošene baterije i akumulatore odnesite
na posebno mjesto za prikupljanje
takvog otpada.
Prije rukovanja akumulatorom zaštitite oči
i lice.
Prilikom svakog zahvata na akumulatoru,
vozilo mora biti na prozračivanom mjestu,
daleko od otvorenog plamena ili iskrenja,
kako bi se izbjegla opasnost od eksplozije
i požara.
Operite ruke nakon postupka.
Kapacitet akumulatora
Dužina vozila Jakost u Ah
(ampersatima)
Compact 480
Standard 640
Long 720/800
8
U slučaju kvara

220
Akumulator se nalazi u prostoru motora.
F O tvorite poklopac motora pomoću
unutrašnje i vanjske ručice.
F

U
čvrstite potpornu šipku poklopca motora.
Više informacija o poklopcu motora
i motoru potražite u odgovarajućim
odjeljcima.
Pokretanje motora pomoću
drugog akumulatora
Ako je akumulator u vašem vozilu ispražnjen,
motor se može pokrenuti pomoćnim
akumulatorom (vanjskim akumulatorom
ili akumulatorom nekog drugog vozila)
i pomoćnim kabelima, ili boosterom
akumulatora.
Nikada ne pokrećite motor priključivanjem
punjača akumulatora.
Nikada ne upotrebljavajte booster
akumulatora od 24 V ili većeg napona.
Prethodno provjerite je li pomoćni
akumulator nazivnog napona od 12
V i minimalnog kapaciteta jednakog
ispražnjenom akumulatoru.
Vozila se ne smiju doticati.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (audiosustav, brisače, svijetla itd.).
Pazite da pomoćni kabeli ne prolaze blizu
pomičnih dijelova (ventilator, remen itd.).
Ne odspajajte priključak (+) akumulatora
dok motor radi.
Akumulator se uvijek mora zamijeniti
akumulatorom istih karakteristika.
Pristup akumulatoru
F Skinite plastični poklopac za pristup
izvodu (+), ako ga vozilo ima.
Izvod (-) akumulatora nije dostupan.
Odvojena točka mase nalazi se u prednjem
dijelu vozila. F

P
odignite plastični poklopac priključka (+),
ako ga vozilo ima.
F
C
r veni kabel spojite na priključak (+)
akumulatora u kvaru A (kod metalnog
koljenastog dijela), a zatim na priključak (+)
pomoćnog akumulatora B ili boostera.
F
J
edan kraj zelenog ili crnog kabela spojite
na priključak (-) pomoćnog akumulatora B
ili boostera (ili na točku mase pomoćnog
vozila).
F
D
rugi kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na točku mase C vozila s praznim
akumulatorom.
F P okrenite motor pomoćnog vozila i pustite
ga da radi nekoliko minuta.
F

U
ključite elektropokretač u vozilu s praznim
akumulatorom i pustite da motor radi.
Ako se motor ne pokrene odmah, isključite
kontakt i pričekajte nekoliko trenutaka prije
novog pokušaja.
U slučaju kvara

221
24v 12v
F Pričekajte da se vrati u prazni hod.
F O dspojite pomoćne kabele obrnutim
redoslijedom .
F

P
ostavite plastični poklopac na
priključak
(+), ako ga vozilo ima.
F

N
eka motor radi, u vožnji ili u mirovanju,
najmanje 30 minuta, kako bi se akumulator
mogao dovoljno napuniti.
Za odspajanje postupite obrnutim
redoslijedom.
Neke funkcije, među kojima je i Stop &
Start, nisu dostupne ako akumulator nije
dovoljno napunjen.
Punjenje akumulatora
punjačem akumulatora
Za osiguravanje optimalne dugotrajnosti
akumulatora, njegova napunjenost obavezno
se mora održavati na dovoljnoj razini.
U nekim slučajevima može biti potrebno
punjenje akumulatora:
-

a
ko pretežno vozite na kratkim relacijama,
-

a
ko predviđate duže mirovanje vozila od
više tjedana.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Ako sami namjeravate napuniti akumulator
vozila, upotrebljavajte isključivo punjač
kompatibilan s olovno-kiselinskim
akumulatorima nazivnog napona od 12 V.
Napunite ga pridržavajući se uputa
proizvođača punjača.
Nikad nemojte zamijeniti polaritete.
Nije potrebno odspajanje akumulatora.
F
I
sključite kontakt.
F
I
sključite sve električne potrošače
(autoradio, svjetla, brisače itd.). F
P
rovjerite ispravno stanje kabela punjača.
F
P
odignite plastični poklopac stezaljke (+),
ako ga vozilo ima.
F
S
pojite kabele punjača B na sljedeći način:
-
c
r veni plus kabel (+) na priključak (+)
akumulatora A,
-
c
rni minus kabel (-) na točku mase C u
vozilu.
F
N
a kraju postupka punjenja isključite
punjač
B
prije odspajanja kabela od
akumulatora A.
F
I
sključite punjač B prije spajanja kabela s
akumulatorom, kako bi se izbjeglo opasno
iskrenje. Ako postoji ova naljepnica, obavezno se
smije upotrebljavati samo punjač od 12 V
jer postoji opasnost od trajnog oštećenja
električne opreme vezane uz sustav Stop
& Start.
Nikada ne pokušavajte puniti zamrznuti
akumulator – opasnost od eksplozije!
Ako je akumulator zamrznut, dajte ga
provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici radi provjere da
unutrašnji dijelovi nisu oštećeni i da na
kućištu nema pukotina kroz koje bi mogla
istjecati otrovna i korozivna kiselina.
8
8VOX

222
Odspajanje akumulatora
Radi održavanja dovoljne napunjenosti
akumulatora za pokretanje motora preporučuje
se odspajanje akumulatora u slučaju vrlo
dugotrajnog mirovanja vozila.
Prije odspajanja akumulatora:
F
Z
atvorite sva vrata i prozore prije
odspajanja akumulatora;
F

I
sključite sve električne potrošače
(autoradio, brisače, rasvjetu, itd.);
F

P
rekinite kontakt i pričekajte četiri minute.
Na akumulatoru je dovoljno odspojiti stezaljku s
pozitivnog izvoda (+).
Brza stezaljka
Odspajanje priključka (+) Ponovno spajanje priključka (+)
Ne spuštajte kopču na silu jer ako je
stezaljka loše postavljena, neće se moći
zakopčati; ponovite postupak.
Nakon ponovnog spajanja
akumulatora
F Podignite ručicu A do kraja radi oslobađanja stezaljke B.
F

P
odignite i skinite stezaljku B .
Nakon ponovnog spajanja akumulatora
uključite kontakt i pričekajte 1 minutu prije
pokretanja motora kako biste omogućili
inicijaliziranje elektroničkih sustava. Tijekom vožnje nakon pr vog pokretanja
motora, sustav Stop & Start možda neće
biti u funkciji.
U tom slučaju sustav će ponovno biti
dostupan tek nakon neprekidnog razdoblja
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o
vanjskoj temperaturi i o napunjenosti
akumulatora (do oko 8 sati).
Vuč a
Postupak vuče vašeg ili drugog vozila pomoću
uklonjivog prstena za vuču.
Pristup prstenu
Prsten za vuču nalazi se u kutiji s alatom.
F

D

o kraja podignite ručicu A .
F

P

ostavite otvorenu stezaljku B na
priključak
(+) .
F


P

ritisnite stezaljku
B u potpunosti do dna.
F

S

pustite ručicu A kako biste uglavili
stezaljku B. Ako i nakon toga utvrdite neke manje smetnje,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Prema uputama iz odgovarajućeg odjeljka
morate sami inicijalizirati određene sustave,
kao što su:
-
d
aljinski upravljač ili elektronički ključ
(ovisno o izvedbi),
-
e
lektrični podizači prozora,
-
e
lektrična vrata,
-
d
atum i sat,
-
m
emorirane radiostanice.
U slučaju kvara