Page 225 of 324

223
Pour plus d'informations sur la Boîte
à outils, se reporter à la rubrique
correspondante.
Avec une boîte manuelle, mettez le levier
de vitesses au point mort.
Avec une boîte de vitesses automatique
ou pilotée, mettez le sélecteur de vitesses
sur la position N .
Le non-respect de cette particularité peut
conduire à la détérioration de certains
organes de freinage et à l'absence
d'assistance de freinage au redémarrage
du moteur.
Remorquage de son
véhicule
F Visser l'anneau de remorquage jusqu'en butée.
F
I
nstaller la barre de remorquage.
F
A
llumer les feux de détresse sur le véhicule
remorqué.
F
D
émarrer doucement et rouler lentement
sur une courte distance.
Remorquage d'un autre
véhicule
F Dans le pare-chocs arrière, appuyer sur le cache (comme représenté ci-dessus) pour
le déclipper.
F
V
isser l'anneau de remorquage jusqu'en
butée.
F
I
nstaller la barre de remorquage.
F
A
llumer les feux de détresse sur le véhicule
remorqué.
F
D
émarrer doucement et rouler lentement
sur une courte distance.
F
D
ans le pare-chocs avant, faire glisser le
doigt du centre du cache vers l'extrémité
supérieure (comme représenté ci-dessus)
pour le déclipper. Consignes générales
Respectez la législation en vigueur dans
le pays de circulation.
Vérifiez que le poids du véhicule
tracteur est supérieur à celui du véhicule
remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du
véhicule remorqué et être muni d'un
permis de conduire valide.
Lors d'un remorquage avec les quatre
roues au sol, utilisez toujours une barre de
remorquage homologuée
; les cordes et
les sangles sont interdites.
Le véhicule remorqueur doit démarrer
progressivement.
Lors d'un remorquage moteur arrêté, il
n'y a plus d'assistance de freinage et de
direction.
Dans les cas suivants, faites
impérativement appel à un professionnel
pour le remorquage :
- v éhicule en panne sur autoroute ou sur
voie rapide,
-
v
éhicule à quatre roues motrices,
-
i
mpossibilité de mettre la boîte de
vitesses au point mort, de débloquer
la direction, de desserrer le frein de
stationnement,
-
i
mpossibilité de remorquer un véhicule
avec boîte de vitesses automatique
moteur tournant,
-
r
emorquage avec deux roues au sol
seulement,
-
a
bsence de barre de remorquage
homologuée.
8
En cas de panne
Page 226 of 324

224
Caractéristiques des
moteurs et charges
remorquables
Moteurs
Les caractéristiques du moteur sont détaillées
sur le certificat d'immatriculation du véhicule,
ainsi que dans la documentation commerciale.La puissance maxi correspond à la valeur
homologuée au banc moteur, selon les
conditions définies par la réglementation
européenne (Directive 1999/99/CE).
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Masses et charges
remorquables
Les valeurs de masses et de charges
remorquables liées à votre véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié. Les valeurs de MTR A (Masse Totale Roulante
Autorisée) et de charges remorquables
indiquées sont valables pour une altitude
maximale de 1
000 mètres. La valeur de
charge remorquable doit être réduite de 10%
par tranche de 1 000 mètres supplémentaires.
Le poids maximal autorisé sur flèche
correspond au poids admis sur la rotule
d'attelage.
Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
per formance du véhicule pour protéger le
moteur. Lorsque la température extérieure
est supérieure à 37°C, limitez la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule tracteur
même peu chargé peut dégrader sa tenue
de route.
Tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne
dépassez jamais la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation locale en vigueur).
Lorsque la température extérieure est
élevée, il est conseillé de laisser tourner
le moteur 1 à 2
minutes après l'arrêt du
véhicule pour faciliter son refroidissement.
Caractéristiques techniques
Page 227 of 324

225
Motorisations et charges remorquables - Diesel EURO 4 et 5
MoteursHDi 90 BVM5 HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6 /
E AT 8 BlueHDi
150
BVM6 BlueHDi
150
E AT 6 / E AT 8
Boîte de vitesses Manuelle
5
rapportsManuelle
6
rapportsAutomatique
6
/ 8 rapportsManuelle
6
rapportsAutomatique
6
/ 8 rapports
Code DV6DUDW10F DW10FD
Cylindrée (cm
3) 1 5601 9971 997
Puiss. maxi
: norme CEE (kW) 6611 0 11 0
Carburant GazoleGazole Gazole
Longueur
Compact,
Standard, Long
(L1
/ L2 /
L3) Standard*
/
Long*
(L2
/ L3)*Compact,
Standard, Long
(L1
/ L2 /
L3) Standard*,
Long*
(L2
/ L3)*Compact,
Standard, Long
(L1
/ L2 /
L3) Standard*,
Long*
(L2
/ L3)*Compact,
Standard, Long
(L1
/ L2 /
L3) Standard*,
Long*
(L2
/ L3)*Compact,
Standard, Long
(L1
/ L2 /
L3) Standard*,
Long*
(L2
/ L3)*
Remorque freinée (dans la limite du MTR A) (kg)
en pente 10 ou 12 %
8 -9 places600
1
10 0800 1
10 0800
Remorque non freinée (kg) 600750750750750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 2544 3244 32
*
C
harge utile majorée.
9
Caractéristiques techniques
Page 228 of 324
226
Motorisations et charges remorquables - Diesel EURO 6.2
MoteursBlueHDi 100 BVM6BlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 120 S&S BVM6
Boîtes de vitesses Manuelle 6
rapports Manuelle 6
rapports Manuelle 6
rapports
Code DV5RUCD - ML6V DV5RUCD - ML6V - STT DV5RUC - ML6V - STT
Cylindrée (cm
3 ) 1 4991 4991 499
Puissance maxi : norme CEE (kW) 757588
Carburant GazoleGazoleGazole
Longueur Compact
/
Standard
/
Long
(L1
/ L2 / L3)Standard*
/
Long*
(L2
/ L3)*Compact
/
Standard
/
Long
(L1
/ L2 / L3)Standard*
/
Long*
(L2
/ L3)*Compact
/
Standard
/
Long
(L1
/ L2 / L3)Standard*
/
Long*
(L2
/ L3)*
Remorque freinée (dans la limite du MTR A) (kg)
en pente 10 ou 12
% 6 -7- 8 - 9
places 1
8002
0001
8002
0001
8002
000
Remorque non freinée (kg) 750 750 750 750 750 750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 7280 7280 7280
*
C
harge utile majorée.
Caractéristiques techniques
Page 229 of 324
227
MoteursBlueHDi 120 S&S EAT8BlueHDi 150 S&S BVM6 BlueHDi 180 S&S EAT8
Boîtes de vitesses Automatique 8
rapportsManuelle 6
rapportsAutomatique 8
rapports
Code DW10FEU - AMN8 - STT DW10FDU - ML6V - STT DW10FDCU - AMN8 - STT
Cylindrée (cm
3 ) 1 9971 9971 997
Puissance maxi : norme CEE (kW) 9010 0 11 0
Carburant GazoleGazoleGazole
Longueur Compact
/
Standard
/
Long
(L1
/ L2 / L3)Standard*
/
Long*
(L2
/ L3)*Compact
/
Standard
/
Long
(L1
/ L2 / L3)Standard*
/
Long*
(L2
/ L3)*Compact
/
Standard
/
Long
(L1
/ L2 / L3)Standard*
/
Long*
(L2
/ L3)*
Remorque freinée (dans la limite du MTR A) (kg)
en pente 10 ou 12
% 6 -7- 8 - 9
places 2
300 2 500 2 300 2 500 2 300 2 500
Remorque non freinée (kg) 750 750 750 750 750 750
Poids maximal autorisé sur flèche (kg) 9210 0 9210 0 9210 0
9
Caractéristiques techniques
Page 230 of 324
228
Dimensions (en mm)
Ces dimensions ont été mesurées sur un véhicule non chargé.
Rétroviseurs rabbatus
Portes battantes Volet de coffreCompact
Standard
Long
* Charge utile majorée.
** Charge utile majorée avec rehausse.
*** Selon pays de commercialisation.
Caractéristiques techniques
Page 231 of 324
229
Compact
Standard
Long
* Avec moduwork, trappe retirée.
** Véhicule à vide et non chargé.
9
Caractéristiques techniques
Page 232 of 324
230
Long Standard Compact
Volet de coffre
Portes battantes Rétroviseurs rabbatus
* Charge utile majorée.
** Charge utile majorée avec rehausse.
*** Selon pays de commercialisation.
Caractéristiques techniques