2019 OPEL INSIGNIA BREAK Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie151Vypnutie elektrických svetielAby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré vnútorné svetlá sa po
určitom čase automaticky vypnú.

152Informačný systémInformačný systémÚvod.......................................... 152
Základné operácie .....................157
Profily ......................................... 161
Zvuk ........................................... 162
Navigácia ................................... 164
Navigačný systém ...................164
Connected Navigation .............166
Rozpoznávanie reči ...................167
Všeobecné informácie .............167
Používanie ............................... 169
Telefón ....................................... 171
Všeobecné informácie .............171
Pripojenie Bluetooth ................171
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón .................173Úvod
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádiového tunera
môžete uložiť viacero rozhlasových
staníc ako obľúbené.
Externé pamäťové zariadenia môžu
byť pripojené k informačnému
systému ako ďalšie zdroje zvuku.
Buď prostredníctvom USB, alebo
Bluetooth ®
.
Okrem toho informačný systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používanie telefónu vo vozidle.
Prostredníctvom informačného
systému možno ovládať aj špecifické
aplikácie smartfónu.
Informačný systém je voliteľne možné
obsluhovať pomocou dotykovej
obrazovky a tlačidiel na ovládacom
paneli, ovládacích prvkov na volante
alebo – cez rozpoznávanie reči
(Multimedia Navi Pro).Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Ďalšie informácie vrátane niekoľkých
videí nájdete na našej internetovej
stránke.
Dôležité informácie týkajúce saobsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.

Informačný systém153Príjem rádia
Príjem rádia môže byť prerušovaný atmosférickými poruchami, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu a
● tienenia
Multimédiá
Multimedia Navi Pro
; Stlačením tlačidla prejdete
na domovskú obrazovku.
t Rádio: Stlačením a
uvoľnením rýchlo
vyhľadajte najsilnejšiu
predchádzajúcu stanicu
alebo kanál.
USB/hudba: Stlačením
tlačidla prejdete na
predchádzajúci obsah.
Stlačte a podržte pre
rýchle prevíjanie dozadu.
) Keď je vypnutý, stlačením
tlačidla zapnete systém.
Stlačením a podržaním
tlačidla vypnete.
Keď je zapnuté, stlačením
tlačidla stíšite systém a
zobrazí sa stavový panel.
Opätovným stlačením
tlačidla zrušíte stíšenie systému.
Otočením znížite alebo
zvýšite hlasitosť.v Rádio: Stlačením a
uvoľnením rýchlo
vyhľadajte najsilnejšiu
nasledujúcu stanicu alebo kanál.
USB/hudba: Stlačením
tlačidla prejdete na
nasledujúci obsah. Stlačte
a podržte pre rýchle
prevíjanie dopredu.
g (Multimedia) Stlačte a
uvoľnite pre prístup na
obrazovku telefónu,
prijatie prichádzajúceho
hovoru alebo prístup k
domovskej obrazovke
zariadenia.
( (Multimedia Navi Pro)
Stlačením tlačidla prejdete
na predchádzajúcu obrazovku.

154Informačný systémOvládacie prvky na volante (typ 1)
1qw
Krátke stlačenie: otvorenie
ponuky OnStar, ak nie je
pripojený žiaden telefón
alebo prijatie
telefonického hovoru, keď
je pripojený telefón
alebo vytočenie
posledného čísla v
zozname hovorov, keď je
zobrazená ponuka telefónu
alebo prepínanie medzi
hovormi v prípade
čakajúcich hovorov
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči
2 SRC (Zdroj)
Stlačenie: výber zdroja zvuku
Otočenie nahor/nadol:
výber nasledujúcej/
predchádzajúcej
predvolenej rozhlasovej
stanice, keď je aktívne rádio
alebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej skladby/
kapitoly/obrázka, keď sú
aktívne externé zariadenia
alebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej položky v zozname hovorov, keď je
aktívna funkcia telefónu a
je otvorený zoznam hovorov
Otočenie nahor / nadol a
podržanie: rýchly presun v položkách v zozname hovorov3 +
Stlačenie: zvýšenie hlasitosti
4 –
Stlačenie: zníženie hlasitosti
5 xn
Stlačenie: ukončenie /
odmietnutie hovoru
alebo deaktivácia
rozpoznávania reči
alebo aktivuje / deaktivuje
funkciu stíšenia

Informačný systém155Ovládacie prvky na volante (typ 2)
sKrátke stlačenie: prijatie volania
alebo aktivácia
rozpoznávania reči
alebo prerušenie výzvy a
priame hovorenie
Dlhé stlačenie: aktivovať
prechod reči (ak túto
funkciu telefón podporuje)
n Stlačenie: ukončenie /
odmietnutie hovoru
alebo deaktivácia
rozpoznávania reči
alebo aktivuje / deaktivuje
funkciu stíšenia
k
l Rádio: stlačte pre výber
nasledujúcej/
predchádzajúcej
obľúbenej položky alebo stanice
Média: stlačte pre výber
nasledujúcej /
predchádzajúcej skladby
À Nahor: zvýšenie hlasitosti
Á Nadol: zníženie hlasitosti

156Informačný systémDomovská obrazovkaDomovská obrazovka obsahuje
prehľad všetkých dostupných
aplikácií. Ďalšie aplikácie sa môžu
nachádzať na druhej strane
domovskej obrazovky. Ak sa tam
chcete dostať, potiahnite doľava.
Ak chcete prejsť na domovskú
obrazovku, stlačte tlačidlo ;.
● Zvuk : Zobrazí zvukové aplikácie.
● Telefón : Zobrazí aplikácie
telefónu.
● Navigácia : Zobrazí aplikácie
navigácie.
● Klíma : Zobrazí nastavenia
klimatizácie.
● Používatelia : Zobrazí nastavenia
profilu.
● Nastavenia : Zobrazí nastavenia
systému.
● Apple CarPlay : Keď je pripojený
telefón, spustí Apple CarPlay.
● Android Auto : Keď je pripojený
telefón, spustí Apple CarPlay.● Kamera : Zobrazte aplikáciu
systému panoramatického
výhľadu, ak je k dispozícii.
● Služby OnStar : Zobrazí
obrazovku OnStar Services, ak je k dispozícii.
● Wi-Fi hotspot : Zobrazí
nastavenia Wi-Fi hotspot, ak je k
dispozícii.
Hlavná obrazovka
Hlavná obrazovka je prehľadná
obrazovka, ktorá je rozdelená na tri
časti. Označuje informácie o aktuálne
prehrávanom zvuku, malom
zobrazení navigačnej aplikácie a či je pripojený mobilný telefón.
Dotknutím sa jednej z troch častí
hlavnej obrazovky sa otvorí príslušná
aplikácia. Niektoré funkcie, ako
napríklad prehrávanie ďalšej
zvukovej stopy a zväčšenie mapy
navigácie, je možné ovládať na
hlavnej obrazovke.
Poznámky
Spustenie navádzania po trase je
možné iba v aplikácii navigácie, nie
na hlavnej obrazovke.
Ak chcete prejsť na hlavnú
obrazovku, prejdite na domovskú
obrazovku a potiahnite prstom
doprava.
Dolná lišta Dolná lišta na obrazovke zobrazuje
nasledujúce informácie:
● čas
● teploty
● stav pripojenia

Informačný systém157Dolná lišta navyše obsahuje ikony pre
rýchly prístup k domovskej obrazovke a najdôležitejším aplikáciám.
Rozšírené zobrazenie stavu
Rozšírené zobrazenie stavu je
prístupné dotykom v strede dolnej lišty a zobrazuje nasledujúce
informácie:
● dôležité oznámenia● dátum čas, teplota
● momentálne aktívny profil
● stav siete a pripojenia Wi-FiZákladné operácie
Obsluha obrazovky
Obrazovka Informačného systému
má povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami
menu.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľôčkové perá, ceruzky a pod.
Na ovládanie informačného systémupoužívajte nasledujúce gestá.
Dotknite sa tlačidla
Dotyk sa používa na výber ikony
alebo možnosti, aktiváciu aplikácie
alebo zmenu lokality na mape.

158Informačný systémDotyk a podržanie
Dotyk a podržanie môžete použiť na
pohyb aplikácie a uloženie
rozhlasových staníc na tlačidlách
predvoľby.
Potiahnutie
Potiahnutie sa používa na presunutie
aplikácií na domovskú stránku alebo
na posúvanie mapy. Ak chcete
potiahnuť položku, musíte ju podržať
a presunúť po displeji na nové miesto.
Môžete ju posúvať hore, dole,
doprava alebo doľava.
Drgnutie
Drgnutie sa používa na presúvanie
položiek na krátku vzdialenosť v
zozname alebo na mape. Ak chcete
použiť drgnutie, podržte a presuňte
vybranú položku nahor alebo nadol
na nové miesto.