2019 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

152Informačný systémInformačný systémÚvod.......................................... 152
Základné operácie .....................157
Profily ......................................... 161
Zvuk ........................................... 162
Navigácia ................................... 164
Navigačný systém ...................164
Connected Navigation .............166
Rozpoznávanie reči ...................167
Všeobecné informácie .............167
Používanie ............................... 169
Telefón ....................................... 171
Všeobecné informácie .............171
Pripojenie Bluetooth ................171
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón .................173Úvod
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádiového tunera
môžete uložiť viacero rozhlasových
staníc ako obľúbené.
Externé pamäťové zariadenia môžu
byť pripojené k informačnému
systému ako ďalšie zdroje zvuku.
Buď prostredníctvom USB, alebo
Bluetooth ®
.
Okrem toho informačný systém
umožňuje pohodlné a bezpečné
používanie telefónu vo vozidle.
Prostredníctvom informačného
systému možno ovládať aj špecifické
aplikácie smartfónu.
Informačný systém je voliteľne možné
obsluhovať pomocou dotykovej
obrazovky a tlačidiel na ovládacom
paneli, ovládacích prvkov na volante
alebo – cez rozpoznávanie reči
(Multimedia Navi Pro).Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Ďalšie informácie vrátane niekoľkých
videí nájdete na našej internetovej
stránke.
Dôležité informácie týkajúce saobsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.

162Informačný systémOdstránenie profilu
Ak chcete odstrániť profil, vyberte
položku f vedľa príslušného profilu.
Profil Hosť sa nedá odstrániť.
Profil Hosť je predvolený profil. Je
aktívny, keď nie je vytvorený alebo
aktívny žiadny iný profil.Zvuk
PrehľadDrž a
nastav:Stlačte tlačidlo. Podržte,
ak chcete uložiť aktívnu
rozhlasovú stanicu ako
obľúbenú.c:Zobrazuje ďalšie tlačidlá
predvolieb.b:Nastavuje nastavenia
zvuku.a:Zobrazuje zoznam staníc/
priečinkov.e:Dotknutím prejdete na
ďalšiu stanicu/skladbu
alebo sa dotknutím na
tlačidlo a jeho podržaním
sa presuniete dopredu._:Zadajte frekvenciu.d:Dotknutím prejdete na
predchádzajúcu stanicu/
skladbu alebo sa
dotknutím na tlačidlo a
jeho podržaním sa
presuniete dozadu.::(Multimedia Navi Pro)
Vyberte zdroj zvuku.Viac:(Multimedia) Vyberte zdroj
zvuku.Zdroje
Dotknite sa tlačidla : a vyberte
požadovaný zdroj zvuku.
Posledné tri vybrané zdroje sú
uvedené nad : na obrazovke. Ak je
jedným z posledných troch vybratých zdrojov zvuku externé zariadenie,
bude sa stále uvádzať, hoci
zariadenie už nie je pripojené.
Keď bude externé zariadenie
pripojené, informačný systém sa
automaticky neprepne na externé
zariadenie. Externé zariadenie
musíte vybrať ako zdroj zvuku. Keď
bude externé zariadenie odpojené, je
potrebné vybrať iný zdroj zvuku.
Externé zariadenia Na pripojenie externých zariadení sapod sklopnou lakťovou opierkou
nachádzajú dva porty USB.
Ak je pripojený a vybraný ako zdroj
zvuku externý zdroj zvuku (cez
rozhranie USB alebo Bluetooth), na
obrazovke audio systému sa zobrazia
tieto ďalšie symboly:

166Informačný systémHlasové výzvy možno prehrávať
a jednotlivé navigačné manévre
je možné odstrániť dotknutím sa
položky /. Trasa sa prepočíta.
Zastavenie navádzania po trase Ak chcete zastaviť aktívne
navádzanie po trase, dotknite sa
položky & vedľa zelenej lišty
navigácie.
Connected Navigation Funkcia pripojenej navigácie
obsahuje informácie o premávke v
reálnom čase, prispôsobené
vyhľadávanie a smerovanie,
prediktívnu navigáciu, ako aj
informácie o parkovaní a cene paliva.
Premávka v reálnom čase Funkcia pripojenej navigácie uvádza
informácie o premávke v reálnom
čase, ako napríklad o dopravných
zápchach a prácach na ceste. Ak chcete zobraziť zoznam dopravných
informácií, dotknite sa položky 7 na
navigačnej obrazovke. Dopravné
informácie na trase a v okolí sazobrazia ako zoznam. Na obrazovke
navigácie budú práce na ceste
označené dopravnými značkami a
hustota premávky bude označená
oranžovými a červenými cestami. Hustota premávky bude označená ajvtedy, keď je zoznam dopravných
informácií prázdny kvôli tomu, že nie sú žiadne udalosti, ako sú práce na
ceste alebo nehody.
Poznámky
Používanie pripojenej navigačnej
funkcie spotrebúva dáta OnStar
alebo mobilné dáta. Môžu sa
účtovať ďalšie poplatky.
Sieťové pripojenie
Ak chcete použiť funkciu pripojenej
navigácie, je potrebné sieťové
pripojenie. Môžete použiť OnStar alebo mobilný hotspot, napr. mobilný
telefón.
Po pripojení k hotspotu sa na dolnej
lište zobrazí symbol Wi-Fi. Ak je
mobilný telefón pripojený pomocou
rozhrania Bluetooth, symbol Wi-Fi sa
objaví iba na pár sekúnd, ale symbol
Wi-Fi sa zobrazí v rozšírenom
zobrazení stavu.Connected Navigation bude
označená slovom LIVE na symbole
premávky 7 na obrazovke navigácie.
Poznámky
Keď nie sú k dispozícii žiadne
dopravné informácie, hoci LIVE
označuje symbol premávky 7,
mohlo dôjsť k prerušeniu sieťového
pripojenia. Počkajte niekoľko minút,
kým sa sieťové pripojenie znova
nenadviaže.
Prispôsobené vyhľadávanie a
smerovanie
Funkcia pripojenej navigácie
obsahuje prispôsobené vyhľadávanie a smerovanie. Systém sa učí vzorec
správania vodiča a navrhuje trasy a
body záujmu, ktoré zodpovedajú
individuálnym potrebám a záujmom
vodiča.
Prediktívna navigácia
Prediktívna navigácia je
prispôsobená a čoraz užitočnejšia
funkcia, ktorá rozpoznáva bežné ciele
ako je domov a práca. Funkcia
prediktívnej navigácie navyše chápe
vzorce správania vodiča a používa

Informačný systém171Telefón
Všeobecné informácie
Nie každý mobilný telefón plne
podporuje funkciu telefónu. Preto
môžu existovať odchýlky od rozsahu
funkcií popísaných nižšie.
Hlavná ponuka telefónu ● Obľúbené : Zoznam obľúbených
kontaktov.
● Klávesnica : Je možné zadať a
vytočiť telefónne čísla.
● Nedávne : Zoznam posledných
telefonických hovorov.
● Kontakty : Zoznam kontaktov.
● Telefóny : Prehľad pripojených a
odpojených telefónov.Pripojenie Bluetooth
Párovanie telefónu
Ak chcete spárovať mobilný telefón,
postupujte nasledovne:
1. Povoľte Bluetooth na mobilnom telefóne a uistite sa, že je viditeľný
pre ostatné zariadenia.
2. V ponuke telefónu na informačnom displeji vyberte
kartu Telefóny .
3. Ak ešte nie je spárovaný žiadny telefón, dotknite sa položky
Pripojiť telefón .
4. Dotknite sa tlačidla Pridať telefón.
5. Zo zoznamu Bluetooth zariadení v mobilnom telefóne vyberte
položku Informačný systém.
6. Porovnajte a potvrďte zobrazený kód na mobilnom telefóne a na
informačnom displeji. Dotknite sa
položky Spárovať na
informačnom displeji.
Niektoré mobilné telefóny si
vyžadujú prístup k niektorým
funkciám telefónu, postupujte
podľa pokynov.Keď sa mobilný telefón úspešne
spáruje, bude automaticky pripojený
a zobrazí sa ako Pripojené.
Pripája sa
Ak do dosahu systému vstúpi naraz
viacero spárových mobilných
telefónov:
● automaticky sa pripojí iba telefón,
ktorý systém rozpoznal ako prvý, alebo
● sa automaticky pripojí mobilný telefón priradený ako Najskôr
pripojiť alebo
● Sekundárny telefón je povolené a
súčasne sa môžu pripojiť dva
telefóny
Najskôr pripojiť
Priradiť telefón ako Najskôr pripojiť.
1. V ponuke telefónu na informačnom displeji vyberte
kartu Telefóny .
2. Dotknite sa položky / vedľa
spárovaného mobilného telefónu,
aby sa otvorila ponuka nastavení.
3. Povoľte Najskôr pripojiť .

172Informačný systémSekundárny telefón
Spolu s primárnym telefónom je
možné do systému pripojiť aj druhý
mobilný telefón.
Povolenie pripojenia dvoch telefónov
súčasne prostredníctvom rozhrania
Bluetooth:
1. V ponuke telefónu na informačnom displeji vyberte
kartu Telefóny .
2. Dotknite sa položky / vedľa
spárovaného mobilného telefónu, aby sa otvorila ponuka nastavení.
3. Povoľte Sekundárny telefón .
Telefón, ktorý bol pripojený ako prvý, sa automaticky priradí ako primárny
telefón. Primárny telefón dokáže
odosielať odchádzajúce hovory a
prijímať prichádzajúce hovory.
Ponúka tiež prístup do svojho
zoznamu kontaktov.
Druhý telefón dokáže prijímať
prichádzajúce hovory len
prostredníctvom informačného
systému. Avšak je možné uskutočniť odchádzajúci hovor cez samotný
druhý mobilný telefón, ale pomocou
mikrofónu vozidla.Prepínanie priradenia mobilného
telefónu
Je možné prepnúť priradenie
mobilných telefónov z primárneho
telefónu na sekundárny telefón alebo naopak.
Predpokladom je, že Sekundárny
telefón je povolené pre oba mobilné
telefóny.
Ak chcete prepnúť priradenie
mobilného telefónu:
1. V ponuke telefónu na informačnom displeji vyberte
kartu Telefóny .
2. Dotknite sa príslušného mobilného telefónu.
3. Priradenie mobilného telefónu sa mení buď z primárneho na
sekundárny telefón, alebo
naopak.
Keď je Najskôr pripojiť povolené pre
jeden mobilný telefón, tento telefón
sa automaticky pripojí ako primárny
telefón.Odpojenie pripojeného
mobilného telefónu
1. V ponuke telefónu na informačnom displeji vyberte
kartu Telefóny .
2. Dotknite sa položky / vedľa
spárovaného mobilného telefónu,
aby sa otvorila ponuka nastavení.
3. Dotknite sa tlačidla Odpojiť.
Odstránenie spárovaného
mobilného telefónu
1. V ponuke telefónu na informačnom displeji vyberte
kartu Telefóny .
2. Dotknite sa položky / vedľa
spárovaného mobilného telefónu,
aby sa otvorila ponuka nastavení.
3. Dotknite sa tlačidla Zabudnúť
telefón .

Informácie o zákazníkovi349App Store®
a iTunes Store ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
a Siri ®
sú registrované
ochranné známky spoločnosti Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
a DivX Certified ®
sú
registrované ochranné známky
spoločnosti DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store sú
ochranné známky spoločnosti
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je ochranná známka
spoločnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná ochranná
známka spoločnosti VDA.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí
Vo vašom vozidle sú nainštalované
elektronické riadiace jednotky.
Riadiace jednotky spracúvajú údaje,
napr. získané zo snímačov vozidla,
alebo údaje, ktoré sami generujú
alebo si medzi sebou vymieňajú.
Niektoré riadiace jednotky sú
nevyhnutné pre bezpečnú funkciu
vášho vozidla, iné vám pomáhajú
počas jazdy (asistenčné systémy
vodiča) a ostatné zabezpečujú
komfortné funkcie a funkcie
informačno-zábavného systému.
Nasledujúca časť obsahuje
všeobecné informácie o spracovaní
údajov vo vozidle. Ďalšie informácie o tom, ktoré konkrétne údaje sa vo
vašom vozidle nahrávajú, ukladajú a
prenášajú tretím stranám a na aký
účel, na základe kľúčových slov
Ochrana údajov úzko prepojených s
odkazmi na funkčné vlastnosti,
ktorých sa to týka, nájdete príslušnej

357Použitie aplikácií preinteligentný telefón ..................173
Používanie .................................. 169
Používanie tejto príručky ...............3
Používateľské profily................... 161
Pozdržané vypnutie napájania ...189
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........185
Prediktívna navigácia .................166
Predné hmlové svetlá ........115, 277
Predné sedadlá ............................ 48
Predné svetlá do hmly ...............146
Predný úložný priestor ..................76
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prehrávanie zvuku ......................162
Premávka v reálnom čase ..........166
Prepájanie DAB-DAB .................162
Prepájanie DAB-FM.................... 162
Prevodovka .................................. 17
Pripínacie oká .............................. 83
Pripojenie Bluetooth ...................171
Pripojenie telefónu ......................171
Pripojenie Wi-Fi .......................... 157
Pripomenutie bezpečnostného pásu ....................................... 110
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 267
Prispôsobené vyhľadávanie a smerovanie.............................. 166
Prispôsobenie vozidla ...............130Prístrojový panel ........................100
Profily.......................................... 161
Projekcia telefónu .......................173
Q
Quickheat ................................... 183
R Radenie rýchlostí ........................113
Rady pre jazdu ........................... 187
Rádio .......................................... 162
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 352
Rádiový diaľkový ovládač ............21
REACH ....................................... 344
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................268
Registrované ochranné známky. 348
Remene ........................................ 57
Reťaze na pneumatiky ..............297
Rezervné koleso ........................303
Režim Valet ................................ 125
Riadenie ..................................... 187
Rozjazd ........................................ 17 Rozmery vozidla ........................331
Rozpoznávanie hlasu .................167
Rozpoznávanie reči ....................167
Rozšírené zobrazenie stavu .......152
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................196
Rýchlomer ................................. 106S
Selektívna katalytická redukcia ..196
Servis ......................................... 185
Servisné informácie ...................315
Schránka na slnečné okuliare .....76
Skladovanie vozidla ....................267
Sklápacie zrkadlá ........................39
Slnečné clony .............................. 44
Služba......................................... 315
Smerové svetlá ..................110, 145
Spätná kamera .......................... 247
Spínač svetiel ............................ 138
Spojka vlečného vozidla .............262
Správy vozidla ........................... 129
Starostlivosť o exteriér ..............311
Starostlivosť o interiér ...............314
Starostlivosť o vzhľad .................311
Startovanie a prevádzka .............187
Stierač a ostrekovač zadného okna ......................................... 94
Stierače a ostrekovač čelného okna ......................................... 92
Strecha ......................................... 44
Strešné okno ............................... 44
Strešný nosič ............................... 87
Súprava na opravu pneumatiky . 298
Svetelný klaksón ........................ 140
Svetla slnečnej clony .................149
Svetlá pre jazdu cez deň ...........141
Svetlá spiatočky ......................... 147

358Svetlomety.................................. 138
Svetlomety LED ..........115, 141, 277
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 141
Svetlo na čítanie ........................148
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 204
Systém airbagov ..........................59
Systém bočných airbagov ...........63
Systém čelných airbagov ............. 63
Systém dobíjania .......................111
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....113
Systém hlavových airbagov .........64
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 294
Systémové nastavenia ...............157
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 113
Systém panoramatického výhľadu .................................... 245
Systém regulácie preklzu ..........208
Systém s elektronickým kľúčom ...22
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........114
Systém stop-štart........................ 191
Systém usporiadania nákladu .....83
Systémy asistenta vodiča ...........212
Systémy detekcie objektov .........235
Systémy ostrekovača a stieračov 14Š
Štartovanie motora ....................189
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................307
Štítok airbagov.............................. 59
T
Telefón Spojenie Bluetooth ..................171
Tempomat ......................... 115, 212
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 113
Tlačidlo zapnutia napájania ........188
Tlak motorového oleja ...............114
Tlak v pneumatikách .................. 292
Tlak vzduchu v pneumatikách ...333
Trojbodový bezpečnostný pás .....58
Ť
Ťahanie iného vozidla ...............310
Ťahanie vozidla ......................... 309
Ťahanie závesu .........................262
Ťažná tyč .................................... 262
Ťažné.................................. 262, 309
Ťažné zariadenie .......................263
U
Ukazovatele ................................ 106
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ....................108Upozornenie na bočný mŕtvy
uhol ......................................... 241
Upozornenie na vozidlá prechádzajúce za vozidlom .....249
Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu .......................243
Ú
Údaje o motore .......................... 323
Údaje o vozidle ........................... 320
Údaje špecifické pre vozidlo ..........3
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia.................... 349
Úložná schránka ........................... 75
Úložné priestory............................ 75
Úložný priestor v lakťovej opierke 77
Úvod ...................................... 3, 152
V Varovanie pred čelnou zrážkou ..225
Ventilačné otvory ........................184
Vnútorné zrkadlá .......................... 40
Vonkajšia teplota .........................95
Vonkajšie osvetlenie ..................115
Vonkajšie osvetlenie vozidla 12, 138
Vonkajšie zrkadlá .........................38
Všeobecné informácie 167, 171, 262
Vydutý tvar ................................... 38
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru. 345
Vyhlásenie o zhode ....................340
Vyhrievané čelné sklo................... 44