2019 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

$%
BU===F?

H>1
=?>$*,$4.C=    % 
 (      
  ( 2   
    #5
 (

2 )
51       2K5  
%    % #   % 
  
 (
  

(
  1
      2.5 
  
   

  
2
        
     (   
 (   5
 (
 02 )
51      
 ( =*    %( 2=5
 B9      
   + 
%    %   ( 

A
     (B9==?NN

’,*"/$(, -"!’/$"&(, -"
&"+%!’#*7/ "!8#$&*#’
J1
.  % 
 2  
   A  5  
      (  
 
  (   
B6===FF

 (

1     
       2=5
 B6  
   
D 
 (  #  
 (


 

1

#    2=5    
     
    
( 
 (
  

(
  1

#    2K5    
           
 ( 
 (
 02 )
51     #
W 2.5  
     
  
+ 
%      % 
 ( 
A
   
 (

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
$&
#’!"2’##*7/ "!8#$&*#’ -"
!(, ’,*"/$(, -"!’/$"&(,
2 ) 5
.      
( =*    %
 8:
8:==INI

'     
    (1 <
 < 2    #  
 %5 D <  <
2    #    
%5
@ +     
  (      

      
=?>$*,$4.C= ;      
     %     

   (  

   

'  /
 0 
1
.   
  A 
 QQ.     

  (    (
)     
 

    
<  (
A
< $ ( 
        
"
 
7

O
’,*"/$(, $&’,"&(,
(
   /HB? ( >B?1
E1
* +      1
 )  
  
% # &
% #  

 
  %+     &

%    ( 
  )    

2=5  8B&
      2K5   %  
    2+   5
  1     % 


     ' 
  
     
 
      ( $
 
       

 
   #
8B===FJ

  (
    
H?1 HF1
? +    
  
         
) 
 A  

      
      
=      
  )     
 
2=5  8B 2 ) 5

 (      

#     
%    % 
%

 
    % 
  
 
%   

   (    <
  # <
       2=5  8B 2 <

# <        
  5

$’

HH13 
' !

 +    

H>1 

 
'


!


    /
!   ' 


     

0   ! %  




 

  



/
  
  
H?15

!
 

 /
' 

    !
 "> 
%>  !$



    
 !





  


   
%

HF10  
%
  
! 
 !
   
 



 
 

  



F1* 

     






 

  '  
  

   0  !
' 

 



' ?

 


( 



  
  !
  

  
  

     


 %    








   
(   
J1& 
!%

!% 
 
' /
  
!
    


(
   

  



  
E1  !






!%  /   
%  
&"9(,’#’)"?’,
&"+%!’#*(/",
HJ1
 (
, 1    
  %+       
%
 (
, . 1    %(
2=5  88 2  %+   5

2=5  8M 2  %+   5
% #     %+ 
88==J==

8M===JI

&"9(,’#’)"?’, @ABCDEFFGHIJ
;  
     %+ 
   
 1
      %+   

A
&
   %( 2=5
  2K5
 88 2  %+   5  2=5

2K5  8M 2  %+   5 

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
$(
      #

 
   %+  A
)  
% 

HJ1*

! 
' 

   !   
 
   0   
%

  



3(!’/$"
HE1 HG1
&"+%!’#*(/",
$        
 
   
;   +    (   
   2=5  8Q 2  
 + 5 2   
 5   % #  ( 2B5
       (

 
 
 % 
      2=5  ( 285
8Q===JE

#’!"2’##*7/ "!8#$&*#’ -"!
3(!’/$"
2 ) 5
.      
( =*    %(

    87
  (  
 
   %   


%(
87==INN

=?>$*,$4.C=   (  
(  
    
    %  
 

'  /
 0 
1
.   
  A 
 QQ.      

  (    ( )
     


$ (     
    
"  

7

O

HE1* % 
 + 
  

   

'

$)
HG1: 
 

!






   

   
   
 "

%

        


!$  

 
 
     

 
       '

'


!   '
   
  
   ' 

",9"K(, &"$&(3*,(&",
",9"K( */$"&*(&
$        
(    

        
     # @+  
   2=5  8V      #
   1 
 

% 
8V===E=

",9"K( */$"&*(&
"!"#$&(#&7.*#(
2 ) 5
=      
# (
  

  

 
          

%
    8U
8U===JN

$ # (
   
%( 34D3HH    D  
 ( (


% 
",9"K(, "=$"&*(&",
 (
0
HI1
 #     
     ( =*

   M
 ) 
        
( ',3; 2 
%)  A 
  
     
 
 
   5
=%         
 
    
'   #  
 
  2=5  891

 
 @1 (
 # +&

 
 A1 (
 # 

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
$*
89===EH

;     #  
   %( 2K5  89     
        
=?>$*,$4.C= @ +  +  
 (     2=5  89
 ( 2:5      

  

4  0  .   
2 ) 5
;     #    %(
. 2.5  89 >    %(
      #  
( 
  '     
     # 2  
%
 5  

  %( 2.5  #
  ( 
% 
 #    
         ( =*
 
 M
 )     
     (
',3; 2 
%)  A    

       

 
   5
=%         
 
    
=?>$*,$4.C= ?  

 # 
    
%   
(
 -   '
(
 #    


     
 +    A 

=       
( =*  # 


  ( 

 
$      # 
 
     2.5  89
      (

 +  
 

   
   
? 
"  
7

O
   D    (   )   # 2
(  Y=  X  5
; 
 
(   

 %   

   

+(
   . 
$     (
  
   # A 
 

  (  %  
 (
.      
  
%  + (1
 
 
  #  
 (   
 
  ( 2B5  ( 285
 86&
      
 
   # 2.5  89  
+   

 
%
#   (  (
86==>=N

$!

HI1;!   
 
  
%





  




     

'
 
!%#", "=$"&*(&",
#(/.%$’-(& -" !’, !%#",
   
    
 2=5  M:      
+      

        
(         
    %   

  
  (  % 
   

  
  % 

M:==III

 
 ( A  A  
  (    
      (
=*
$    A 

      

 
 %   
  
2%/#*7/ ’%$(
/3
  1
2 ) 5
$    $?  #
         
    %  
  
         +
A    (  
%    +    

"         

7

O
   % 
 
     + A  
         
A
(
'
(
1    
 
     ( =@,3
5(
'
(
1 

       (
   =@,3
=?>$*,$4.C=  ( (  
        
( =*
!%#", -" #&%#"
.      
( =*    
  
(
 '      
          

        
 (
   
  $ 
   
  
 


!%#", -*%&/’, @-&!J
P5 


" ,P
2 ) 5
HN1 >=1
.      
( =*
 
    
    (   

.343.CC$4,3
?$
>$E.@3
%#
 (D   


&   
 
  
 
 (  

   
        

 
    

 =    

      
  

!%#", ’/$*/*")!’
-"!’/$"&’,
2 ) 5
.      
( =*
   
 (
    
      
 
      %
  
.      
%        

  
  

;        %
       

      (
2
(
@


" ,A
 (       
     
 Q: W
D1  

   (         

   + 2   
% 5         
 
    % 
 
!%? ’/$*/*")!’ $&’,"&’
.      
( =*    %(
 
D     +
 + %   (  
         
%        + 
       %(

           
%   
!%#", -" ’9’&#’.*"/$(
'       

        (
 $     
 

  

=?>$*,$4.C= $ ( 

         
     

 "
      
      
  
  %   
  
      2.( 
 (  5;           
 
       
(
$".9(&*?’#*7/ -" ’9’+’-(
-" 2’&(,
(
  '
(
'        
    
  
      
  ( ',3;    

        (

     
(
=?>$*,$4.C= ;     (
   %       +
 8
  

  
       
 ',3;
(
 -   '
(
2 ) 5
'      
       (

 
1   
    =*    
 
       
( =@,3&     
  +