2019 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

$"’

HG>1  
/
 

 

  


 < 
%  
   "JE < 7 JE < ?$
HG?1*
/
 

 
 


   
  


%

  ! 

  

   

 
    ' 
 
'
 

    

'
 !
  !  


%
  
   !
HGF1   
 
 




  



NE < ?
’&&’/5%" -"
"."&+"/#*’
$    %      
%  +     

 
    %

%      +  
%  
59
3
.   +  %  
   
 
      % 
4 +   %    
  
 ( A  
(  B8 >1  %   

        

)    
 
4       

  %      / % 
 
  A 0
9&"9’&’$*3(, 9’&’ "!
’&&’/5%" -" "."&+"/#*’
HGJ1 HGE1 HGG1GE1
=?>$*,$4.C= $ %  2Z5 
 %       
          
 % * +      1
    
  
     
% 
 
( ; 2= 
5    
  
%
   


    
   ( ',3;&
      
)    &
  +     
   
    
           
 %         
    


% 
   )  
=?>$*,$4.C= $     
  
   
 A(
    
       
   
9&(#"-*.*"/$( 9’&’ "!
’&&’/5%" -" "."&+"/#*’
=?>$*,$4.C= '    +  

   
 
 (     
        

     
% 
' 
   
 (

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
$"(


)(
   
;   +      
 
 +      1
   A
   %
+      2Z5  %
 2Z5     % 
   &
   A
    %
+      2Z5  %
 2Z5   %  A &
   A
   %
+       25  %
  25   %  A &
   A
    %
+       25 


 2+
  

     % 
   5      % 


 
(  
%%&
   
    
%  A  #   
   
 =  (
   
    
%     
5
)(
   
.  

)   
    %  +   
  1
   A
   %
+       25
 
     % 
   &
   A
  
 % +       25 
%   25   %  A &
   A
   %
+      2Z5  %
 2Z5   %  A &
   A
   %
+      2Z5  %
 2Z5     % 
   
'    
 
   
     
 % 
 
   
   *  = 
=?>$*,$4.C= ;% 
2 #
 )
( 5
    
   
 
  
  '  #   

  
  
   
     %   
 (    " 
 
%      


HGJ1& 

   



'
 

=
 


 

  '
'
  
5   !  
!
 

  
=


'
  
   
HGE1:
 
!% 
"

%
 
% 

$


 
  /

 


 '

HGG1* !
  

  

   %
* !
 '
 
' 
 !  
 & 

 
 
 







GE1& 
 !  !
 '
"$   !
 
' * 

 




 


 !
 


 '

9
  
  

B  
' 



 


$")
,*,$".’ -" )!(5%"(
-"! #(.)%,$*)!"
HGI1
="     
   1
    
 ( 

%%      

&
 % 
   
 &
      &
   (    ( 

+ &
      

 2       
 +   
  YX& 
   5
$     ( 

     + (
 
 #       ?



   +     

 #    
     
  

  

=?>$*,$4.C= C 
 
    
     
) 
 
%%  #
  

 
 
 % # 
     +  (
?)  
        ',3;       
%  
4 
  
;   %  

    +  
 
 2

 %  

  
  
51
       
( =*&
   
   

    + 
 ( 
   

 "
    + &
    
  
+ &
       
( ',3;&
      
( =*&

HGI1;
/  
   

  !!  '    
    
 
      

' 

-",)!(5%"( -" !’
9’!’/#’ -" #’.)*(
’%$(.1$*#(
$       
 
    
%   ( ;
2= 
5  +   1
   

    
 
 )&
.
     
1
     %   ( 2=5
 B98  
%   
  2K5  B9M.

    
1    
 ( 2=5  B98  
%
  
      

% 
 2 % 

 )   %   
  (5      2K5
 B9M&
B98==NE?

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
$"*
  

   
   &
  
 
      
 (    2K5  B9M
       %&
B9M==NEF
       
% 
( 4 2;
5&

  
 

%
  (  
    
%&
   

"=$&’##*7/ -" "."&+"/#*’
-" !’ !!’3" -" #(/$’#$(
GG1
      2 
 
 5    ( 
     
%  ( ;
2= 
5'  %    )
          

 %    #

;  A      

 
 +      1
    
      

      

)&
+     2=5  B9Q
2%       

 (  5 #  
  # ( 2K5  B97 

  2.5&
B9Q==?N?

B97==>FG

   
  2.5 
 
   (   
 #
&
   
   \ 2?5
 B9V   % #
   A 
  &
)  A     

   
  2.5

%    # 

      # (
2K5

$"!
B9V==>JH



GG10
 

 %
  ,   -
  
   


 


 
  






 



  
!  % ;  












 % 

 
 


  



-",)!(5%"( -" !’
9’!’/#’ -" #’.)*(
’%$(.1$*#( -" -()!"
".)&’+%"
;  %      

%        % 
      1
   

    
 
 )&
       
        
 

 2=5  B9U  
% 2
  (5&
B9U==NE?

  

   
   &
  
 
      
 (    2K5  B99
       %&
B99==NEF
       
% 
( 4 2;
5&

  
 

%
  (  
    
%&
   

"=$&’##*7/ -" "."&+"/#*’
-" !’ !!’3" -" #(/$’#$(
GI1
      2   
 
 5    ( 
     
%  ( ;
2= 
5

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
$$#
$      %   
)           
   
 % 
  #

;  A      

 
 +      1
    
      

      

)&
+     2=5  B96
2%       

 (  5 #  
  # ( 2K5  B6: 

  2.5&
B96==?N?

B6:==>FG

   
  2.5 
 
   (   
 #
&
   
   \ 2?5
 B6B   % #
   A 
  &
)  A     

   
  2.5

%    # 

      # (
2K5
B6B==>JH



GI10
 

 %
  ,   -
  
   


 


 
  






 



  
!  % ;  













$$"
 % 

 
 


  



&".(!5%" -"!
3"40#%!( ’3"&*’-(
' 
 
    
      $$>=?='  
    
  " 
933
 

 ;"
/F]51 D
6 7X

=?>$*,$4.C= $      
     2   5 
 (  (       
2   5    
 
      
%   
  
=?>$*,$4.C= '     
     %
       
   
%
D    
        

 +  
    
  %      
&".(!5%" -"!
3"40#%!(
"/+’/#4" -" !’ ’&+(!!’ -"
&".(!5%"
HGN1 HI=1 HIH1
   
    
         # 

     

5

?     ( 2=5  B68
       
   
 2K5  
#
    #  
 
       
 
B68==EF>


J    ( 2=5  B6M  
   
 2K5  
#
    #  
 
       
 
B6M==NEH

.
 3
L<1    

 2=5  B6Q   # 
#       

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
$$$
B6Q==NE>


HGN1
 
   
  

  '


    
 2,
 '  034  

  
      
 !   
  
' 
!  '


 5

!
 !/ 
  ! / 
 
 "



   !  


!
 
   !
/ 
 &$   
 
 


 
 


  2,    
034  !




HI=1;
 
 


   
   


    
 
 

 



 %

 
 !
 

 

 '

 
 !
 
 &  ! !



     
 ;

 

 
  

!
  %     
 (  
  

 
   !'




 
  

!
  
 
   


   


 2
 
 / 
  

 
  
   

 
' 

  
% 
   


 
  '

 
!

    
'  
% 
HIH1* ' 
  

 

  ! 





    


 0



 
  


 
   

 
  '  
 
"!


'$  
  !
 









 
 
 



   '
+ * '
&4 ;#& 


 





   
  
     ! ?




 
   !
 
 
 ! 0'

  
  !

     " 
   
 $   

!

   %