2019 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

$#)
BV9==>IF


  
 2.5  BV6
   
  
&
BV6==?EJ

     # ( 
 
    &
    % P &
     
    

    
     
 -         #    
     
 &
A      


6   L,
 /
 0

1
$         
 
 A  

 2    5  %
 
  #  
%
 
 
 
#   
BU:==>>E

?   %  P
  
   BU:1
=1   &
K1   &
.1        
 (
 
 &
?1         
 2 )    

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
$#*
  ( 
 #    
5&
$1    % 2
)       ( 

 #D
 #    
  
  5&
H1      %   
 &
-1    
&
1       
 #D 
   
    
  

   &
C1    =    

 
     2
) 5
;     +    
 1
      % 
         
  
  

        %
      % 2=5
% 
"  
 
 
 BUB&
BUB==HJG

        
  
    
 
%   BU8   


     
  )   &
        
     &   
  #
 %   
 
      
  (   $ 
%)
  "  

+   &
      
     (     
  % %   
  + 

       
%          
    &
A  
   
   
       
    &
      #  
    
      

        2=5
 BUM       

    %      

        
  #   #&
BU8==HJI

$#!
BUM==>FN

     % #   
   &
    2?5  BUM  
A 2=5    2K5
   
      

        + 
 (    % #   
   
  
   
   
 
%
  
 % #
 &BUQ==F>>

        
     
&
    
 
  2 
       %  
   % #    Q 
   
# 
 
     "



A    5&
          
        %  
 2        (5     
 #    
&
      
 )     
    % ) 



+     )    
#
    
   # (&

     &
  
    
  
  &
        
 (&
    
% # 


  &
      
 
     
   
)   
 BU7 $      %   
     
   
    *  = &
        

    +
 

   

    # (  

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
$"#
BU7==HJN

59
3
'     % 

         
      

;   (     
     
    
 
   1   A

 
$   
    
   % 1  + 
  
       
A
  4    

      
    
     %    
      
       

       
   %   '(   


      )
 
      

 # % 

# 
'     + % 

       
      

   

  
   
  
 

  
  .  
 ( %     + 

#  
;    
A
  
 #    %    
   #   
         
  
 
=      
  

    

     A $   

  
  
     
'      
  %  %    

      
;         
         
  
      
    
            
  
,    Q: W
 


%     ) %
 

HEH10  '
   ! 


   ' 
 '

'


  '
 
 
     

 !
 
 




   '   


   



!  

HE>1 
  
'




    
 
  

  
=
'

     /
  %   








HE?11


  


 '  

'=    
' 
'

     


   !
 !%  
 
     
' 


    +  


 % 
'

 
    


 

$""

     
!%
 
  (  

HEF15 
  ' 
 

   
   





!
 

!

!
  
  '
  *

  '   

    CEEE < "@JNF $

/  


   
! 



    

& 
   
  



 

 
  ' ,


 
 

   

! & 

    
 
  '   

 & '


  

   
= U




  
 


    V
HEJ1*
  '  

" /

$  



 =  

 

     


 

  
 
   *
  '
! 
     
 0  !

 
  
!    
! 


 JE < ? UV
U0

  

V UJE < ?
VZ 0
 
!



  
 
  

  
  '  ! 
 !

 &  !

 
!  
 
' 5 
  ' 
 

   
   





!
 

!

!
  
  '
 
HEE1 '   

 
  (  

 
  
   

  (    
     



       
: 
 

!

 
   
 

   !% 
 &

  '+ 

 
   


 !% 
 

  
 ! 

 
?
= 
  
  ,   -
 & 

 '+  !%  
= 
   

 & 
 '

 
'



      
  & 


  


'+     
*    



 
 !  

  
  

     




 
  ' " /


$
HEG18
   '

 
 
  + !
 
' 


!
  
 ! 
 
  
*

   ' ">> 

$  !/
 
= 
    0
   '
 !
 


 
HEI1 
  ' " /


$  
 



   0   

 "
 
$ 
 
 
 


 
 !  
 
 
  
 % 

 


  '  '

 +  ;  
  


 
 
 "


$ 



 


  
HEN19 % 

 

!  





/
   
/  
 & 

!%
'+ 
    
& 



   '+

 
      
5

!

'
 

 
     
  '
 ! 
    

>; />

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
$"$
$*&":*$
2 ) 5
-",#&*9#*7/
HG=1 HGH1
GJ1
?1
$ ,S     

    

$   # 
%)     
     


         

%%
$ ,S  BUV 
1
   2=5    
 %      
  
   2?5
 
 2.5  
 # =O 9:
W
D D 7:
       
 ( % % 2 #
 
  5  
      

&
 
 2K5&
          

 
  %   
2?5
BUV==NJJ

9&(#"-*.*"/$( -"
&"9’&’#*7/
* +      1
       ( 
 
    

 
 
%    
  ?    
A      
   
      % 
 
 
 
 &
   
     
 
 )
   
Bh
  
  .
% 
    #  
 % #  

     
    
 
%   ;     
2%   
5     
&
C    2=5  
     #
 
 
 2K5   
+   % #  ?   
    2.5
  
 ( % %&
@+    
    (   
 

   %
      2?5   
.       
 87:
  #
  %
     

 %       A (
=     %( 34P3HH H
)  (     2%( 
 5&
ON
OFF 12V
BUU==NJE

$"%
    ) 2$5
 BUU   
   B8 >
 
   
&
   
   
%( 34P3HH 2H5  BU9 . 

(
 2-5
  (
 2     Y* X 
  Y?  )X5   
       

  
  %( 34P3HH&
     2=5  BU6
 
    %( 
  25
   
    % 
BU9==NJG
A
H
BU6==NJI
'  B7
   

 
(
 2-5  BU9
  (  B9 %  D 8V
     
  
 %    2?5    


     2=5 


? +     B:
 
%   
$     
  
      

)
 %  ( 
+   %     25
 B9: ' 
%)     
B7
   %   (
   B9 %  28V 5  

 

 
*  =  ,   %
   A


9 W
D 7
   B9B       + 
%

      

) $A   

 %  ( +   %
    25
L
B9:==NJN
8 km / 5 mi
B9B==NE=
'  (     B9 % 
28V 5  %  (

  %  *  =
     ( '

$4
.='3
?$
$$*-$4.C=
$"&
 (     B9
%  28V 5   
 


  *  =

9&(#"-*.*"/$( 9’&’
&",$’)!"#"& !’ 9&",*7/
* +      1
     

 
  % 


      

)&
A   %    
  

   

 '   
 ;     (
A  
    %(
     2    
Y;
    (X5
,%,$*$%#*7/ -"! #’&$%#4(
* +      1
  A
  
     
   
*  =  &
  
       
%(   
   2
   5

HG=13&51[&= &
!
 JE < ?
& 

 

 
 !

 < + 


 




     ! 

 


  
!

 
   
 <
'

       /
  (     /
 ! B   
   
   
 

   


 & 



 
(    &
%
  




  AE  =
'
 
!
 
HGH1* 






 '  
  
  
  < GT8 *
     

   
  
 < !
 


  
 
 
%  
 



GJ1  
  



 

 
 7DE
 ]FF
5   

   0




      (  
! 

  

  N
  
 2

 
 
  

 
' 


   
   <



   


?1& 

 !  
   

    !  
'+ 



 

  
/APWVCGFQL &PI 2UEC
2 ) 5
HG>1 HG?1 HGF1
 
 Y* H X 


       
  +
  
 

    
A

 9: W
D   9: W

      +   

     

     ) 
(
;     (   
%  *  =