2019 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

")’
B89==HI>

$ 
    

       2K5
 B89         
 (  
%%
&"9(,$’K" -" ’-*$*3( 9’&’
".*,*(/", -*","! ’R)UPA;
2 ) 5 2

 )5
HFG1



 
$ =KT  
  
 PBB.&    
         
  
   
  
  #    ; 
 
       
  #
D        (

    =K
T 
      
* +      1
       &   

     
   ( ',3;&
%     
%% 2=5
 B86
  (  
    ( 2K5 2  +5  
%     =KTB86==EFH

 . 
 
$ 
     
  
C'3 888QBP7 2  
  B: D
5 $ 

     (  
      % 
%   

         
 (

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
")(
* +      1
  %  =KT
  %   
   
  %    2 
 %      
  (  =K
T 5
C
   #     
 =K
T 
&
A   %
 . 


 
* +      1

%       &
   
     
      
    (  =K
T&
       
 
 % 2 #
 %5  
  + (         
    
 2 
    Y,

 #X 
   Y.
   
 
X5    ( 
=K
T      

A
 97 &
  +     %
 %     (  
      =K
T
  #  
 C
 
 #
 
 + 
 
 .
* +      1

      ( 2K5  B86
  %     =KT
          
  &
       
( =* 2      

5&
         
        

 
     
 
  
  '    



     

   

 
     

 
&
   #  "  
(  =KT    
   Y* #X    
Y?  )X&      8

      

=?>$*,$4.C= '  =K
T 

   %    
  
+ 
   ' 
    +  
  
 #
  

 374 " 9" XZ 
(  $ U!  6M

   .  LHH

! 
# 
  , U  '


  .  
  
(

6
M*   

 

 -)  (   #* 
 6
M 
*    $
U!   

 
  !
3  6M    

' 
  
 * 


  - ' 
 
    
    
$#  
  !
 

 
     
 *
   *  , U  ( 
  0 6
MT  
   U      !  
   
 !
 U  
   $#  
6M*  $ U  !
   6M

' 
       


  U $' 
 

   

  /
 
 @   
.A 

$ @


   


 A1!

"))
 

  6M 

 $  +!

  #  U  
 (
     
     B   ' *
 
 (
 ( *  


   
* 

$ -  +!
3  6M   * 
 
 @   
.A 

$ @


   


 A      +

 ,$ 

!
’9"&$%&’ -" "."&+"/#*’ -"
!’ $’9’ -"! #(.)%,$*)!"
2 ) 5
$    
  % %
    
%%   
 

* +      1
   
   
     #   #
   2=5  BM:
 + 
    
&
      
%         

%%&
%     
%%
 2  

5&
   
 

     

BM:==II=

&"9(,$’K" -" "."&+"/#*’
$        

   
%%   
  
 ( )  

      

%%   (  
 
 1
% 


 
    2=5
 BMB %    
 
    (   
     ,S&
%     ( 

%%    

 
&
       % 
 &
 +  +      
   
      &
 "
         


BMB==>==


 L 
'(

     ,$  3$ 
-'  
' (
 
 
 R

  HENF>
 
%   (
    
   

%%   % 
   

=       

%         
    
%% 2  
5
 

     
2  
5

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
")*
3$    ,$  
  
 

J1 -   
 
A

8Ua 2
D
5  A
7a 2>D>5 
  " 
>>I
H=1 -   
 
A

MU a 2
D
5  A
B: a 2>D>5 
  " 
>>I
3$    ,$  
  
(
6G1 - ( 
A
 Ua 2>D>5 
H=$ 2
)    5
" 
 JN=
6H=1 - ( 
A
 B:a 2>D>5 
H=$ 2
)    5
" 
 HEG?F

HFF1& 
  
   
!   '+ !%?

       
  !%?
  



 
  

  

 
  
'

HFJ1& 

   !  

    '

 =
'

  


  


   !    



  


 
HFE1& 
 /  

 



%   !!=

!
'  
HFG10  # "9,$ 


 



' 
 

    FE
5 "

%

!   

 

$ 
# "9,$
 







    *


    

 

 
 ;

 
  
  
  #
"9,$

  
 

 
     
 ;
    
 


       

'


  


GH1
   ' 
 '

   

  &
 

 & FWE  
 


  

(




!   
 
    '



 (    


 
   !!  

 

 
  
 
 
   !  

   
 

 
   
  

   
   
’-*$*3( 9’&’ ".*,*(/",
-*8,"! ’R)UPA; @%&"’J
2 ) 5
$    


(  =K
T2@*$=5

  +   *( .  
'        


$  
 
   
      

)
 

 


     
%%
    (  
 
; 
 
( % 
 #

")!

   
   
   Y,

 #X  
  Y.
    

X
$ =K
T2@*$=5   

 %     ( ' 

  
  
M8.     
   
; 
 
( %   
 =K
T2@*$=5   
   Y
% X  
  Y?  )X
$    


   
 
=K
T2@*$=5    

  
   

   


    BB.
=,$4.CL4 $  =K
T2@*$=5
  
   
BB.
&"#(."/-’#*(/", ’!
#(/-%#*&
,%+"&"/#*’, 9’&’ !’
#(/-%##*7/ $(-($"&&"/(
@3ADLGQIAL $DEGUbE_OJ
7   (

  /F]5 "]1
?   ( 
   %( Q^? 3^  
3L
O 
% 

  (



   %  + 

  %  % #    %
 
  
  
 (    % # 
$   
   %

    A
  

  %       
     


  
 % #  
9 
=    +  
       
  
    
+  + 
  
.+     

  ( A
 
  +    
        .   + 
      
+  
    
    
 
    
  %  
%
,   % +      
       
(  
 
 

;       %   
   %      
=?>$*,$4.C= 4     
 9 W
D  +    
   

$       
 
 
   2
#
    
 5  
     
D
 
(      
   
+     
=?>$*,$4.C= '     + 
       
       88 

  

 
$   
    
     Q9 


    
  
  
(    


4       9 W
D

=**=4J@$
R
.34?@..CL4
"*#


(


B B

.  
     
%          
     
#   
     % # 
   
 
  
    
  
 
Q^?    
 (    
3L
O
; 
  (  
    
  
  
=?>$*,$4.C= =
   )


  

A

 %    
+
     
 )
   (
$     %

 
        
%  + 
  (   

    +  
    ) 
 




(


HFI1
=     %   
     

D   
 =     %
     
%  

 
  

   Q^? 3^
$ %   
   
    B


  

   Q^? 3^
=?>$*,$4.C= '       
 +
+    

      
 

% 
   
   <
 D  < 
       
  
%  %   

   


 
    $  
% #    
  


 % #    
  
   ( 
 
 '   

    %   
     (   

  %     +   
 
=?>$*,$4.C= 4   
    
  %  
% #  1   
   % 
  % #    (   '  
      
 
  %    

 
    

         
 +
   $
%    
 
 (     
  
% 


(

.
.
%  

 
 
 
Q^? 
   Q^? 3^
    
?.
?#     

   
  
    A
  (
   
 ?  

 
 (   

 % # 
.       

 2     % #  5  (
      
  
   # 
 
      ( 
  $ 
   %
     %    
  
 
  
50   
(
  

HFN1
@   +     
   
  
+

   
A     

,   %     
       

"*"

   $    
 1
 

 
% #      
.   
  
      (  

 
  
    %  &
         + 
%   % 
D 1 
 
 &
    
  # (
2 5   

   
(   (   

     

# 1      % # 
  *  = &
    
   
%   1   
     %   
 %    # 
  # 
 
(&
   
    
 %        

   

   
%        

  +        
   
&
 )  
  
 %    
    
%      
          
A     

 
%

HFI10  

   

/
    



   '
 





    (   



 
  


 '+   
 
 
 ; 





    ,



  


 
       ! 

 
 & 

 !% 
  ! 
 
  
+   

HFN1*   
 !

  

 
 '
  

 
 


  0    
  
 
 


 

!
 
 


      

’&&’,$&" -"
&".(!5%",
9&"-*,9(,*#*7/ -" %/
+’/#4( -" &".(!5%"
HJ=1 HJH1


  +   
 #  + '0  
=?>$*,$4.C= =  

  #    #
  %   
   %+
)
% "   
1

    
 
    %  

&
      
    %   
 2
  5&
  % 
  A  
$    A &
%    %+ ) # 
(
  %  #

.
%     

' )    
      

 
 
 # %


=**=4J@$
R
.34?@..CL4
"*$
=       


     


+       
  = 

 *  = 
 %   
   %+
) 
 D
 

 
     + 

   
=?>$*,$4.C= 4 +  

 
    % #1   + 

 
   
=?>$*,$4.C= 4 %  
    
    
     
=?>$*,$4.C= '   

 2     5  % 
 
   %+ )
%  
  (  
%  
   %
 #
 $   %
 
      %   
  %   
 
 
 
 (

HJ=1   #0  
 
     
 
  


  


!
HJH1#% '+ 
  !

    
 


 
 


      


  !