2019 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

,"+%&*-’-
*)
 
   

=
 /  
!    
'
  


 

       

 


 



 'C',$=' ?$ '$-@*C?=?
=.,C>=99
'C',$=' ?$ ='C',$4.C= = =
.34?@..CL4 6Q
'C',$=' ?$ ;*3,$..CL4 ?$
3' 3.@;=4,$' B:V
.C4,@*34$' ?$
'$-@*C?=? B:V
'C',$= 'K* 2'  K
*
5 B:9
;*$,$4'3*$' BB:
'C',$=' ?$ ;*3,$..CL4
;=*= 4Cb3' BB8
'C',$= ?$ ;*3,$..CL4
=?C.C34= 2'*'5 P
=C*K=-' B87

'$-@*C?=?
**
,*,$".’, -" ,"+%&*-’-
’#$*3’
,*,$".’ ’), @’ICG]UQFO )DEOGIS
,NLCAWJ
$  
 
  

 
     
      + 
  
  (     % 
       
  
       +  
      
   

 
    


(
 
 (  =K'  
 )     (   
 
 1     


 

 

 
    (
??1 ?F1 ?J1 ?E1 ?G1 ?I1 ?N1
,*,$".’ -$# @-DES $QD^PA
#QICDQUJ
$ 
?,. 2?  , .5
  %     

     #

    
   
     % # 
 %
     
 
$   (     

      +

    
  
 )   %  
 .   
?,. 
  
   

  
   % 
    
,*,$".’ ",# @"UAFCDQIGF
,CEXGUGCN #QICDQUJ
$ 
$'.
#  
 
  %   
   
 
  % #
% #
%
        
  


(
 
  (  
  
  
  
     

  
     
      
 % 
 
F=1 FH1 F>1 F?1 FF1
,*,$".’ $# @$DEFCGQI #QICDQUJ
$ 
" 

 
   +
  )
  % 

# 
2   5
  ( %
 +     
      
%   




(
 
  (  
  
  
  
     

  
     
      
 % 
 
FJ1 FE1 FG1 FI1 FN1
,*,$".’ 9)’ @9EIGF )DEOA
’LLGLCJ
$ 
;K=      

+         
       

 
;  % 
A
  
 
     

     
         


 4   (
        
 
   

*!
$ 
;K=      
     
J=1 JH1 J>1
,*,$".’ 4,’ @4GUU ,CEDC ’LLGLCJ
H
     
$'.

      % 
J?1 JF1
,*,$".’ -,$ @-NIEWGF ,CAADGIS
$QD^PAJ
 ( ?',    (
 
$'.   ( 
)   
    
   
JJ1
,*,$".’ "&. @"UAFCDQIGF
&QUUQYAD .GCGSECGQIJ
$ 
   
 (          
    "
% 
A
 
    

 % %      

  
'      

    
   
  
%          
  ' 
%           
  (
  %    

 (     
     
   %#
  
JE1
,*,$".’ $,# @$DEGUAD ,_EN
#QICDQUJ
$ 
+    
        
 A     


         



(
 
.   
   
   
    

   
 

 %   
       %  
      
 $

   
 
$'.  % 
=  %   
$'.
2   %(     "
 5    
%)  

,'.
JG1 JI1
,*,$".’ 4-# @4GUU -ALFAIC
#QICDQUJ
2 ) 5
JN1 E=1
? (     
     
  

$'.
 
 %#

     
     
   

    
?  
    % 
 
   

  %    
% # 
   
C(
 
;   %   
    %(
 VM
VM==N=G

'$-@*C?=?
!#
$ 
  %   

    1
  3L
O
  
   Q^? 3^&
      
B8 W
D&
    
 )
2$;K5    &
      
  
  % (  
  
    + #   
     #   + (
 
 # 
(
 
$ 
?.  +  % 
  

   
     % #  
  ( 
  
  9a
        

?.        
 
   2   
BW
D B8W
D5
.    +      
  
%    
?.

       ?
 
     
 
     
 
  '       
B8 W
D    Q: W
D 
 
%    
?.
       
B8W
D
.      
%  

   (    

         
 %
$       


  (  

?.       
       
5(
 
$ 
?.     
 %     
    1
      % # 
   (  
  9a     
        
% &
     
%   
( ; 2= 
5
5,(
 
$ 
  
 %
       
1
(  %(  VM&
 (  
   
Q^? 3^&

   
 
 ) 2$;K5&
      
&
 (      Q:
W
D 2 %  
    (
?.5
-",4’)*!*$’#*7/ -" !(,
,*,$".’, -" ,"+%&*-’-
’#$*3(,
'"    A   M

     (  

      
1

  % &

   
  % &

  % 
3 , 
,  
    
  %  $ 
   

 
   
(      
 

$
   % 
 
 

      
( $ 
   

!"

   <'
  % < 
   

=?>$*,$4.C= ' #
   
   <'

  
  % <  <'

 % < 
   +
   (
3 
 , 
=    %(
  "  
 VQ    
 
7    
 
    %  

,'.

   ( 

,. "
    ( 
     
+  


 
  % 
  (  
    
    
 
   
 2  
    + (  

 #      5
VQ==NGH

;   % 
   <'



  % < 

     
%(   "  

   <'
 


 % <    


    

=?>$*,$4.C= ?  
 %
 
  
       
 
     "  

   Y'
   

 % X1    
       
 
       

% 

  (
3 , 
=    %(
  "
   
  7  
    
  
$'. 
   
 ,'.
$*& 

,. (     

+  
 
 

 % 
  (  
    
    
 
   
 2  
    + (  

 #      5
=?>$*,$4.C= =     
A

  V7 W
D 

  
  
  
  
   <'

  
  % <
;   % 
   

 <'
  % <
     %(   "
 

   <'
  % < 
  

     


9
 
  3L
O
$      
3L
O   (   

    ( 

  % (       
 
    
  
+       

    

'$-@*C?=?
!$
.   % (       
 
      
   
   


$ 
 <'=4?<
<@?< 

     
  
  % 
" 
     
A
  
  
    

  ?  
  
%     
 
 

    %(
  "        
 
      
  
=?>$*,$4.C= $  
   Q^?
3^  
    
 

  % 
     
A
  

     
EH1 E>1 E?1 EF1

??10 
  #0   
 '

     !
 



  
    =
 
    
! 
 '

 
!?F1
 !
   
 
  
 

 
    FEE < "C@E
$ ;
 

  

   !


 


'
?J10    #0 
  (
        

 
     

  


  
  
 

 
 
  

 
!
?E1   #0 
 


  
    
 
 





   
?G1   #0 
 

   !
     

 
!
 

  !%

     
'
?I1      #0
 !

!
  
 


!

'
 

   '

 
    


?N1
    

 
  #0  
!  
       
  
  
   
  /
 !   !
  


 
     
F=1   05 
 
  
     
 





   
FH1   05 
 

   !
     

 
!
 

  !%

     
'
F>1*     05 
!

!
  
 


!

'
 

   '

   
   



F?1
    

 
  05  
!  
       
  
  
   
  /
 !   !
  


 
     
FF1*

    05
 ! 
 
 



' +  
  
  ! 

 


       !
  
 *

!  
'
  


 





  

FJ1
    

 
  35  
!  
       
  
  
   
  /
 !   !
  


 
     
FE1*

    35
 ! 
 
 



' +  
  
  ! 

 



!%
       !
  
 *

!  
'
  


 





  

FG1   35 
 

 
      






   

FI1   35 
 

   !
     

 
!
 

  !%

     
'
FN1*     35 
!

!
  
 


! 

'
 

   '




     
  




J=1   # 
 
  
    
 
 





   
JH1   # 
 

   !
     

 
!
 

  !%

     
'
J>1* 
   
#  !

!
 

 


! 
'



   '
 

    
 
!
        

   


J?1   H0    

  

 
 !
   !
  
   
/
 
'  
 !
'
 

 
 
 %


     
'
 "

  
 


   

 >

> 

 >

  >$
JF1 !
 




 "


 JK$    

'       H 0



  
  

'


     
'
    
   
!% *

!   '

 


 


 

 


JJ1 ;03    

      
 

!  


JE1*

   

  ,2  !

 


!   
 

 

'
  
!  
  '
  
  




JG1   
 
 

  

 
  '
    & 



 
'     "


 >>   
 >;
/>$
JI1   305   
 



  

  0 
    
  

 

  

   '
'
  


   
'

 



  



JN19 

'   

 
 !
 
    
   
!
    

   H;5    

'
   
  


  
"
'   
 !$B 

!

 
  


   
 
    * 
 





  



   
  '  

   
'    
 
E=1*

   

  H;5  !

 


!   
 

 

'
  
!  
  '
  
  




EH15   >0 


  > 
  
  
 35       
 
 !
 
 
  
'
    


'$-@*C?=?
!&
 
    >0 


  >  









  
05   '

 

  
!   


E>15  >0 

 
>    
305 "3

0L 5
$ 

E?1    !


 

    
    !   

*

!   '

 


 


 

 


EF15   >0 
>   
  !
   
' 
  05  
 
! 
 >0  > !


   

   


,*,$".’, -" ’,*,$"/#*’
’ !’ #(/-%##*7/
,*,$".’ ),. @)UGIR]LMQC
.QIGCQDGISJ
2 ) 5
$ 
+     
         2
   P   V75     
   2 
(


  5  

   +  
    
V7==N>H

$ 
    
      +  
(
     
      
  #  A  VV

      "  .
       (
=*