2019 JEEP RENEGADE Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

)"
$ALCGSQL RA FQUQD YADRA
 80 
'
@.$' ?$ ;3'C.CL4 R ?$ .*@.$
$           (     
2
(
P   ' P
$ ( 

        M: V:  6:  )     
    ( ',3; 2( <H`
<5
@.$' ?$ .=**$,$*= =@,3G,C.='
$             
 
@.$' =4,C4C$K= ?$=4,$*='
$          %   
C4,$*C,$4,$ CIJ@C$*?3
$          
   
 2   (5   +  
% #  #   
       %(      
 
C4,$*C,$4,$ ?$*$.3
$          
   
 2   (5   +  
%  #   
 +      %(      
 
C4,$*>$4.CL4 'C',$= ',3;D',=*,
$        (  
'D'  2    
5 $     
   
 


.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3')$
$ALCGSQL RA FQUQD EZPU

 80 
'
@.$' ?$ .=**$,$*=
$            

)%
,[WXQUQL RA FQUQD DQ\Q

3$  80 
'
;*$'CL4 C4'@HC.C$4,$ ?$ =.$C,$ 3,3*
$ 
%   #  
 #           (  
 
HE1
=?>$*,$4.C= 4 +        

    $   
%   
       
1     
 %  + 
 

=>$*E= =C*K=-'
$ 
%           
 %  $     
 
 #
 =   %  *  = 
=>$*E= =,$*4=?3*
$   
%  
 
        =   %  *
 = 
;@$*,=' = .$**=?='
$ 
%              %    .     % 
  

       "  .  
    
.=;L = .$**=?3
$ 
%       (   
   .  ( %
  
 
 
    "  .    ( 

;3*,L4 ?$ =$,$*3 = .$**=?3
$ 
%      ( 
   
  .  ( %

 
       "  .   ( 
 

=>$*E= .=KC3 =@,3G,C.3 D =>$*E= .=KC3 =@,3G,C.3 .34 ?3K$ $K*=-@$
$ 
%   #  
 #  
     
   "     
    
% 
    
% 
  % 
%  =   %  *
 = 
HG1

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3')&
3$  80 
'
,$;$*=,@*= $O.$'C>= ?$ =.$C,$ 3,3*
$ 
%       % 
  

HI1


HE10   !  
  
 
'
    
 
 ,   -

HG15

   ! 



'
 (   !  


   




!
   =     
   
  
   








HI10   !   
  
 
      
'
 


)’
,[WXQUQL RA FQUQD VWXED

3$  80 
'
=>$*E= 'C',$= '$4,*R S$R D C4,$4,3 ?$ *3K3
$  3
 K
$ 
%        
    
'
S
 =   %  * 
= 


   
$ 
%             ( =* #   + (  

 #           %  %   
  
C4,$*>$4.CL4 ?$ 'C',$= ?$ K3J@$3 ?$ .3K@',CK$
$ 
%   2#   + (  
 # 5    (  

%  
%%
;   
    (  
 %  
%%       
( <'
 %  
%%<     <$    
 < '     % 

 (  
%%   *  = 
;3'CK$ ;*$'$4.C= ?$ C$3 $4 = .=I=?=
$ 
%   2#   + (  
 # 5   
  A   
  M.
=?>$*,$4.C= $         
  A 
           
    
=>$*E= $4 $ '$4'3* ?$ ;*$'CL4 ?$ =.$C,$ 3,3*
$ 
%    + #  #  
 #                ( 
 


.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3')(
3$  80 
'
=>$*E= 'C',$= H3*^=*? .3C'C34 ^=*4C4- ;@'
 
%   2# 
 #
       5       
H`  .
^  ; =   %  *  = 
?$'=.,C>=.CL4 ?$ 'C',$= H3*^=*? .3C'C34 ^=*4C4- ;@'
$ 
% 2        
5        (  
H` 
. ^  ;       %(D D %  

 
 $     

 
 # 
=>$*E= '$4'3* ?$ @>C=
$ 
%   2#  
 # 5            =  
%  *  = 
=>$*E= 'C',$= ',3;D',=*,
$ 
%        
    
'D'  $     
 

 #  =   %  *  = 
=>$*E= 'C',$= S$R$'' $4,$*P4P-3
$ 
%   #   + (  
 #       
S
 $P4P-
=   %  *  = 
=>$*E= 'C',$= ?$ K3J@$3 ?$ .3K@',CK$
$ 
%   #   + (  
 #       
% 
%%
=   %  *  = 
=>$*E= CC,=?3* ?$ >$3.C?=? 2';$$? CC,$*5
$ 
%          
  ' 
 =   %  *  =
       

))
3$  80 
'
=>$*E= $4 $ 'C',$= ,*=HHC. 'C-4 *$.3-4C,C34 2 ) 5
$ 
%       #    + ( 
 #       

,  ' * =   %  *  = 
=>$*E= 'C',$= =4$'$4'$
$ 
%          
 ' $     
 
 # 
=   %  *  = 
=>$*E= @.$' ?$ .=**$,$*= =@,3G,C.='
$ 
%        
         
  =   %
 *  = 
,$;$*=,@*= $O.$'C>= =.$C,$ .=KC3 =@,3G,C.3 D ,$;$*=,@*= $O.$'C>= $K*=-@$ .=KC3
=@,3G,C.3 .34 ?3K$ $K*=-@$
$ 
%       % 
  
%    
  
 A $ 
    +  
 (      
 $  
         

%   
4C>$ C4'@HC.C$4,$ ?$ EJ@C?3 =>=;=*=K*C'='
$ 
%                    %   
*              <.
% (   <     < 

 < ' 
                     <H
% <
    <?  )<
=>$*E= -=4.3 ?$ *$3J@$
$ 
%        
       
 =   %  *
 = 

.343.CC$4,3
?$
.@=?*3
?$
C4',*@$4,3')*
 
 

    
     !  ! "# $ % # &!   '  #( #!  '  
 
' )(

 

*

    +,#'  #  , -.     &!   ! !## !( #!  '
 
  ' )(

     /
0
    + 1#  &! ,#'   &# 2 3 #  , -.     &!
  '  '  / !1( #!  '  
  ' )(
*
  0  
4

 
05
 +&! 6.
     #2 -, #! '   !$ +,#'  #  ,    '  .  !  !  !
 1#   -'!  1 3(


 
 
 77

+ '6 !'.
    +,#'  #  , -.     &!   !  &  #'(
#!  '  
  ' )(
7

  
8

9
+ '6 !'.
    +,#'  &# 2 3  #  , -    '  .    
! ' '  ' 8!! 9(  '  :    !     
#3    '  ' 8!! 9 #"# $      '& !;    !! 
3  ! ' '  ' (   ! !;  $ ' "#   !2  3
 ! ' '(