2019 Hyundai Kona Betriebsanleitung (in German)

1-4
Ihr Fahrzeug im Überblick
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK
1. Innentürgriff ......................................3-16
2. Außenspiegel an-/abklappen ............3-27
3. Außenspiegel verstellen ....................3-27
4. Schalter - Türen zentral verriegeln ....3-17
5. Schalter - elektr. Fensterheber
sperren ..............................................3-32
6. Schalter - elektrische Fensterheber ..3-29
7. Scheinwerferhöhenverstellung ........3-111
8. Regler Armaturenbrettbeleuchtung ..3-49
9. Kollisionswarnsystem "Toter Winkel"
(BCW) ................................................5-66
10. Taste - Head-Up-Display ..............3-100
11. Spurhalteassistent (LKA) ................5-90
12. Taste - ESC OFF ............................5-40
13. Griff - Motorhaube entriegeln ..........3-39
14. Verstellung des Lenkrads in zwei
Ebenen ............................................3-21
15. Lenkrad............................................3-21
16. Sitz ....................................................2-4
[A] : Ausführung A, [B] : Ausführung B
OOS017003
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK
1-5
Ihr Fahrzeug im Überblick
11. Kombiinstrument ..........................................3-48
2. Hupe ............................................................3-24
3. Fahrerairbag vorne........................................2-50
4. Zündschalter/ ..................................................5-6
Engine Start/Stop-Knopf ..............................5-11
5. Beleuchtungs-/Blinkersteuerung ................3-102
6. Wisch-/Waschanlage ..................................3-116
7. Audioanlage/ ..................................................4-9
Navigationssystem ..........................................4-5
8. Schalter - Warnblinkanlage ............................6-3
9. Manuelle Klimaregelung/ ..........................3- 131
Klimaautomatik ..........................................3-140
10. Beifahrerairbag vorne ................................2-50
11. Handschuhfach ........................................3-154
12. Steckdose ................................................3-159
13. Schalthebel - Handschaltgetriebe/Wählhebel
- Doppelkupplungsgetriebe................5-19, 5-23
14. Taste - Fahrmodus ......................................5-64
15. Lenkradheizung ..........................................3-23
16. Taste - Idle Stop and Go (ISG) OFF ..........5-57
17. Sitzheizung ................................................2-20
18. Sitzheizung/Sitzbelüftung............................2-21
19. Taste - Differenzialsperre ............................5-49
20. Taste - DBC ................................................5-45
21. Taste - Einparkhilfe (hinten/vorne) ............3-126
22. Getränkehalter ..........................................3-157
23. Audiobedienelemente am Lenkrad/ ..............4-3
Drahtlose Bluetooth
®-Freisprechanlage ........4-5
24. Bedienelemente der
Höchstgeschwindigkeitsregelung/ ............5-104
Geschwindigkeitsregelfunktionen..............5-107
[A-F] : Ausführung A ~ Ausführung F
OOS017004
Die tatsächliche Form kann von der Abbildung abweichen.

1-6
Ihr Fahrzeug im Überblick
MOTORRAUM
OOS077070L/OOS077001
1. Kühlmittelbehälter/ ...............................7-28
Einfülldeckel - Motorkühlmittel .............7-29
2. Sicherungskasten ................................7-58
3. Batterie.................................................7-41
4. Brems-/
Kupplungsflüssigkeitsbehälter .............7-31
5. Luftfilter ................................................7-34
6. Messstab - Motoröl .....................7-24, 7-25
7. Einfülldeckel - Motoröl ................7-25, 7-26
8. Behälter - Scheibenwaschanlage ........7-32
Die tatsächliche Ansicht des Motorraums im Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen.
■Benzinmotor (Gamma 1,6 T-GDI)
■Benzinmotor (Kappa 1,0 T-GDI)

1-7
Ihr Fahrzeug im Überblick
1
OOS078100
1. Kühlmittelbehälter/ ...............................7-28
Einfülldeckel - Motorkühlmittel .............7-29
2. Sicherungskasten ................................7-58
3. Batterie.................................................7-41
4. Brems-/
Kupplungsflüssigkeitsbehälter .............7-31
5. Luftfilter..................................................734
6. Messstab - Motoröl .....................7-24, 7-25
7. Einfülldeckel - Motoröl ................7-25, 7-26
8. Behälter - Scheibenwaschanlage ........7-32
Die tatsächliche Ansicht des Motorraums im Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen.
■Dieselmotor (Smartstream D1,6)

Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
2
Wichtige sicherheitshinweise ...............................2-2
Anschnallpflicht .................................................................2-2
Kinderrückhaltesysteme ..................................................2-2
Gefahren durch Airbags ..................................................2-2
Ablenkung des Fahrers ....................................................2-2
Kontrollierte Geschwindigkeit ........................................2-3
Fahrzeugsicherheit ...........................................................2-3
Sitze .........................................................................2-4
Sicherheitshinweise ..........................................................2-5
Vordersitz ............................................................................2-6
Rücksitze ...........................................................................2-12
Kopfstütze.........................................................................2-15
Sitzheizungen und belüftete Sitze..............................2-20
Sicherheitsgurte ...................................................2-22
Sicherheitsgurte: Sicherheitshinweise .......................2-22
Gurtwarnleuchte ..............................................................2-24
Das Sicherheitsgurtsystem ...........................................2-26
Sicherheitsgurte: zusätzliche
Sicherheitshinweise ........................................................2-32
Gurte sorgfältig behandeln ..........................................2-34
Kinderrückhaltesystem (CRS) ............................2-35
Unsere Empfehlung : Kinder stets nach hinten ......2-35
Auswahl eines Kinderrückhaltesystems (CRS).........2-36
Einbau eines Kinderrückhaltesystems (CRS)............2-38
Airbags - Ergänzendes rückhaltesystem .........2-48
Einbaulage der Airbags..................................................2-50
Funktionsweise der Airbags .........................................2-56
Was passiert nach der Airbag-Entfaltung................2-59
Warum ist mein Airbag bei einer Kollision nicht
ausgelöst worden?..........................................................2-61
Wartung des Airbag-Systems ......................................2-67
Weitere Sicherheitshinweise ........................................2-68
Airbag-Warnschilder ......................................................2-68
Dieses Kapitel enthält wichtige Informationen für den Schutz der Insassen Ihres Fahrzeugs.
Es beschreibt die korrekte Benutzung der Sitze und Sicherheitsgurte und die Funktionsweise der Airbags.
Außerdem erklärt dieses Kapitel, wie Kinder und Kleinkinder ordnungsgemäß im Fahrzeug angeschnallt
werden.

2-2
Das vorliegende Kapitel enthält (wie
auch das gesamte Handbuch)
zahlreiche Sicherheitshinweise und
Empfehlungen. Die Sicherheits-
hinweise dieses Kapitels zählen zu
den wichtigsten von allen.
Anschnallpflicht
Sicherheitsgurte bieten den besten
Schutz bei jeder Art von Unfall.
Airbags sollen Sicherheitsgurte
ergänzen, aber nicht ersetzen.
Deshalb sollten Sie auch dann, wenn
ihr Fahrzeug mit Airbags ausgestattet
ist, IMMER darauf achten, dass Sie
und alle anderen Insassen ordnungs-
gemäß angeschnallt sind.
Kinderrückhaltesysteme
Kinder unter 13 Jahren sollten
grundsätzlich auf den Rücksitzen
sitzen und ordnungsgemäß ange-
schnallt sein. Säuglinge und
Kleinkinder müssen mit einem dafür
geeigneten Kinderrückhaltesystem
angeschnallt werden. Größere
Kinder sollten solange eine Sitzer-
höhung benutzen, bis sie sich
ordnungsgemäß ohne Sitzerhöhung
anschnallen können.
Gefahren durch Airbags
Airbags können Leben retten, aber
sie können auch schwere und sogar
tödliche Verletzungen hervorrufen,
wenn der Abstand zu klein ist oder
Insassen nicht ordnungsgemäß
angeschnallt sind. Die größte
Verletzungsgefahr bei der Entfaltung
von Airbags besteht für Säuglinge,
Kleinkinder und kleinwüchsige
Erwachsene. Beachten Sie
sämtliche Anweisungen und Warn-
hinweise des vorliegenden Hand-
buchs.
Ablenkung des Fahrers
Ablenkungen während der Fahrt
stellen eine ernsthafte Gefahr dar
und können lebensbedrohlich sein,
was vor allem für unerfahrene Fahrer
gilt. Sicherheit geht vor – auch und
vor allem hinter dem Steuer. Dem
Fahrer muss bewusst sein, dass es
zahlreiche Formen der Ablenkung
gibt (Müdigkeit, das Greifen nach
Gegenständen, das Essen während
der Fahrt, die Unterhaltung mit
anderen Insassen, die Benutzung
von Mobiltelefonen etc.).
Die Ablenkung erfolgt, wenn der
Fahrer den Blick von der Fahrbahn
abwendet und/oder die Hände vom
Lenkrad nimmt und seine Aufmerk-
samkeit auf etwas anderes als das
Fahren richtet. So vermeiden Sie
Ablenkungen und verringern die
damit verbundene Unfallgefahr:
• Konfigurieren Sie Mobilgeräte
(z. B. MP3-Player, Handys,
Navigationssysteme etc.) nur
bei geparktem oder sicher
abgestelltem Fahrzeug.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs

2-3
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
• Benutzen Sie Ihr Mobilgerät NUR
dann, wenn es gesetzlich erlaubt
ist und die Umstände eine sichere
Nutzung zulassen. Schreiben Sie
KEINE Textnachrichten (SMS)
oder E-Mails während der Fahrt. In
den meisten Ländern ist das
Verfassen von Textnachrichten
während der Fahrt gesetzlich
verboten. In manchen Ländern und
Städten darf auch nicht beim
Fahren per Handy telefoniert
werden.
• Lassen Sie NIEMALS durch die
Benutzung eines Mobilgeräts
vom Fahren ablenken. Sie sind es
Ihren Insassen und den anderen
Verkehrsteilnehmern schuldig,
stets sicher zu fahren, die Hände
am Lenkrad zu lassen und Ihren
Blick und Ihre Aufmerksamkeit
auf das Verkehrsgeschehen zu
richten.Kontrollierte Geschwindigkeit
Bei vielen Unfällen mit Verletzungs-
oder Todesfolge ist überhöhte
Geschwindigkeit im Spiel. Generell
gilt: Je höher die Geschwindigkeit,
desto größer das Risiko. Dennoch
sind auch bei niedrigeren Ge-
schwindigkeiten schwere Ver-
letzungen möglich. Fahren Sie
niemals schneller, als es die
jeweiligen Umstände zulassen, ganz
gleich welches Tempolimit gerade
gilt.
Fahrzeugsicherheit
Reifenpannen und mechanische
Defekte können extrem gefährlich
sein. Um die Wahrscheinlichkeit
solcher Probleme zu verringern,
sollten Sie regelmäßig die Luftdrücke
und den Zustand der Reifen
kontrollieren und alle planmäßigen
Wartungsarbeiten durchführen.
2

2-4
SITZE
Sicherheitssysteme Ihres Fahrzeugs
OOS037073
Vordersitze
(1) Nach vorn und nach hinten
(2) Sitzlehnenwinkel
(3) Sitzkissenhöhe*
(4) Lordosenstütze (Fahrersitz)*
(5) Sitzheizung* / Belüfteter Sitz*
(6) Kopfstütze
Rücksitz
(7) Armlehne*
(8) Sitzlehne umklappen
(9) Kopfstütze
* : ausstattungsabhängig
[A]: Fahrerseite, [B]: Rücksitz