Page 177 of 220
ABCDE FGH
Cargo-versioner3957/3864(**)854/760(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1469 1716 1465
Versioner Cargo
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1464 1716 1465
(**) Natural Power-versioner (*)Med lasthållare (för versioner/marknader där den förutses)
Natural Power-versioner
Lastsutrymmets volym: 2100 liter
Beroende på fälgstorlek kan mindre måttvariationer förekomma
175
Page 178 of 220
Måtten anges i mm och hänvisar till bil utrustad med däcken som ingår.
Höjden avser tomt fordon.
190F0T0161
176
TEKNISKA DATA
Page 179 of 220
ABCDE FGH
Kombiversioner3957/3959(**)854/855(**)2513
590/591(**)1721/1782(*)1467 1716 1464
Kombiversioner
Adventure3957 854 2513 5901742/1803
(*)1467 1716 1464
Natural Power-versioner
Bagageutrymmets volym:
Utan nedfällda ryggstöd bak: 275 liter
Med nedfällda ryggstöd bak: 553 liter
Beroende på fälgstorlek kan mindre måttvariationer förekomma
177
(**) Natural Power-versioner (*)Med lasthållare (för versioner/marknader där den förutses)
Page 180 of 220
PRESTANDA
Maximala hastigheter som bilen kan uppnå efter inkörningen i km/tim.
Versionerkm/tim.
1.4 Euro 6
157(*)/155(**)
1.3 Multijet 80 hk Euro 6
162(*)/161(**)
1.3 Multijet 80 hk Euro 6(°)162(*)/161(**)
1.3 Multijet 95 hk Euro 6167
BENSIN METAN
1.4 Natural Power
157
(*)/ 155(**)149
(*)Cargo-versioner
(**)Kombiversioner
(°) Versioner med COMFORT-MATIC-växellåda
178
TEKNISKA DATA
Page 181 of 220

VIKTER OCH
MASSOR
För att identifiera detta fordons vikter
och massor, se skylten som visas i bild
191 eller (berörda marknader och
versioner) se beskrivningen i bild 192
kapitlet "Märkskylt med
identifieringsuppgifter och karossens
lack" eller fordonets registreringsbevis
som anger de typgodkända vikterna
(berörda marknader och versioner).
DMax. tillåten vikt för bil med full last
(totalvikt).
EMax. tillåten vikt för bil (totalvikt) med
full last inklusive släp. Om det inte
finns något värde i detta fält eller om
det står ett bindestreck innebär
det att bilen inte kan dra släp
FMax. tillåten vikt på den första
framaxeln.
GMax. tillåten vikt på den andra
bakaxeln
För att beräkna vikten som kan
bogseras med bromsat släp ska du
räkna ut skillnaden mellan värdena
E och D som står på skylten.
Ex.: E= 6 000 kg - D= 3 500 kg
Bromsat släp= 2 500 kg
OBSERVERA!Överskrid inte
släpvagnsvikten och dragkapaciteten
som anges.
OBSERVERA!Respektera bilens
dragkapacitet.
Tabellerna anger dragkapaciteten per
motortyp.
(Berörda versioner och marknader)
EMax. tillåten vikt för bil med full last
(totalvikt)
FMax. tillåten vikt för bil (totalvikt) med
full last inklusive släp. Om det inte
finns något värde i detta fält eller om
det står ett bindestreck innebär
det att bilen inte kan dra släp
GMax. tillåten vikt på den första
framaxeln
HMax. tillåten vikt på den andra
bakaxeln
För att beräkna vikten som kan
bogseras med det bromsade släpet,
uppnå skillnaden mellan värdena F och
E som står på skylten.
Ex.: F= 6 000 kg - E= 3 500 kg
Bromsat släp= 2 500 kg
OBSERVERA! Överskrid inte
släpvagnsvikten och dragkapaciteten
som anges.
OBSERVERA! Respektera bilens
dragkapacitet. Tabellerna anger
dragkapaciteten per motortyp.
XXXXXX
XXXVERSIONE-VERSION
N° PER RICAMBI
N° FOR SPARES
MADE IN TURKEY
XXXXxxx
MOTORE-ENGINECODICE COLORE/PAINT
2 - 1 -
Kg
Kg
Kg
Kg
XXXX XXXX XXXX
191F0V0726
192F0T0245
179
Page 182 of 220
DRAGKAPACITET (kg)
Textförklaring:
A= SLÄPVIKT
B= OBROMSAT SLÄP
C= LAST PÅ DRAGKROKEN
C= LAST PÅ TAKET
UTFÖRANDEGVW MOTOR A B C D
1680 1.4 Natural Power — — — 100
CARGO1680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
15001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 hk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 hk Euro 6 1000 400 60 100
17001.4 Euro 6 600 400 60 100
1.3 Multijet 80 hk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 hk Euro 6 1000 400 60 100
17501.3 Multijet 80 hk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 hk Euro 6 1000 400 60 100
COMBI N11735 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17551.3 Multijet 80 hk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 hk Euro 6 1000 400 60 100
180
TEKNISKA DATA
Page 183 of 220
UTFÖRANDEGVW MOTOR A B C D
COMBI M11680 1.4 Euro 6 600 400 60 100
17001.3 Multijet 80 hk Euro 6 1000 400 60 100
1.3 Multijet 95 hk Euro 6 1000 400 60 100
1750 1.4 Natural Power — — — 100
N1= varutransport
M1= persontransport
NOTERING För fordon med dragkrok: den statiska vertikala belastningen på dragkroken måste vara inkluderad i den maximalt
tillåtna lasten som anges för fordonet.
181
Page 184 of 220

TANKNING
1.4 Euro 6 1.4 Natural Power
Föreskrivna bränslen och
originalsmörjmedel
liter kg liter kg
Bränsletank: 45 - 45 -
Blyfri bensin med lägst oktan 95 R.O.N.
(Standard EN 228)
Omfattar en reserv på: 6/7 - 6/7 -
Metalflaskornas rymd
(#) (^):---13
(cirka)Metangas
Motorns kylsystem: 6,64 - 6,6 -Blandning av destillerat vatten och
vätskaPARAFLU
UP50 %(*)
Motorns oljetråg: - 2,1 2,4 -SELENIA K P.E.(version 1.4 Euro 6) /
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
(version 1.4 Natural Power) Motorns oljetråg och filter: - 2,25 2,6 -
Växellåda/differentialväxellåda: - 1,5 - 1,5TUTELA TRANSMISSION TECHNYX
Hydraulisk servostyrning: 0,38 0,35 0,38 0,35TUTELA TRANSMISSION GI/E
Hydraulisk bromskrets: - 0,50 - 0,5TUTELA TOP 4ellerTUTELA TOP 4/S
Vätskebehållare vindrutespolare och
bakrutespolare:3,0 - 3,0 -Blandning av vatten och vätska
PETRONAS DURANCE SC 35
(#) Metanmängden beror på utomhustemperaturen, trycket under påfyllningen, gasens kvalitet och typ av tankningsanläggning.
(^) Flaskornas sammanlagda volym är cirka 77 liter.
(*)I särskilt stränga klimatförhållanden, rekommenderas det att använda en blandning av 60 % PARAFLU
UPoch 40 % destillerat vatten.
OBSERVERA! Kom ihåg att när du använder bränsle som metan, varierar den resterande körsträckan till stor del eftersom den
även beror på körförhållandena och fordonsunderhållet samt temperaturen i gasbehållaren.
Metanbränslet hettas upp under tankningen och kyls ned under körningen, vilket skapar tryckvariationer som minskar mängden
användbart bränsle.
Notera att bränsleförbrukningen, under inkörningen av fordonet (till ca. 3 000 km), kan vara något högre än deklarerade värden.
182
TEKNISKA DATA