2019 FIAT 500X Instrukcja obsługi (in Polish)

OSTRZEŻENIE To położenie
przełącznika świateł nie powinno być
wybierane podczas jazdy, ale wyłącznie
na postoju, aby zasygnalizować postój
samochodu zgodnie z przepisami
obowiązującymi w kraju, w którym
użytkowany jest samochód (kodeks
ruchu drogowego).
Aby wyłączyć światła, należy ustawić
pokrętło przełącznika świateł
w położeniuO
OPÓŹNIENIE
WYŁĄCZENIA
REFLEKTORÓW (Follow
me home)
Włączanie
W przypadku wyświetlacza
wielofunkcyjnego i systemu
Uconnect™Radio’: ustawić wyłącznik
zapłonu w położeniu STOP. W ciągu
2 minut pociągnąć lewą dźwignię
w położenie sygnału świetlnego świateł
drogowych: opóźnienie wyłączenia
reflektorów działa przez 30 sekund.
Funkcję tę można uaktywnić 7 razy
z rzędu, aż do maksymalnie
210 sekund.
W przypadku wyświetlacza
konfigurowalnego i/lub
systemuUconnect™ 7’’: opóźnienie
wyłączenia reflektorów (0, 30, 60, aż do
90 sekund) można ustawić w menu.Jeśli w menu opóźnienie wyłączenia
reflektorów ustawione jest na 0 sekund,
za pomocą dźwigni świateł drogowych
można w ciągu 2 minut od wyłączenia
silnika włączyć świecenie się świateł
przez 30 sekund. Czas świecenia się
świateł można wydłużyć dźwignią
7-krotnie, aż do maksymalnie
210 sekund.
Jeśli wartość ustawiona w menu jest
inna niż 0, można uaktywnić włączenie
się świateł na wstępnie określony czas,
ustawiając pokrętło z położenia
(przy uruchomionym silniku),
w położenieO(przy wyłączonym
silniku).
W wersjach wyposażonych w czujnik
zmierzchu można uaktywnić działanie
w trybie automatycznym: przy
uruchomionym silniku przekręcić
pokrętło w położenieAUTO. Jeśli
czujnik rozpoznaje niedostateczną ilość
światła, uaktywnia światła mijania. Po
ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu STOP przy włączonych
światłach mijania automatycznie
uaktywnia się opóźnienie wyłączenia
reflektorów na czas wybrany w menu.
Wyłączanie
Jeśli włączenie nastąpiło za pomocą
lewej dźwigni przy kierownicy, funkcję tę
można wyłączyć, przytrzymując lewą
dźwignię w trybie „sygnału świetlnegoświatłami drogowymi” przez ponad
2 sekundy lub czekając przez czas
aktywacji widniejący na wyświetlaczu.
Jeśli włączenie nastąpiło za pomocą
pokrętła świateł na lewej dźwigni,
funkcji tej nie będzie można wyłączyć.
Wyłączenie reflektorów nastąpi po
upływie ustawionego czasu trwania.
Po ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu MAR funkcja ta jest
wyłączana.
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby włączyć stałe światła drogowe, gdy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, należy pchnąć lewą
dźwignię A rys. 29 w stronę deski
rozdzielczej. Przełącznik świateł
powinien zostać przekręcony
w położenieAUTOprzy włączonych
światłach mijania lub musi zostać
przekręcony w położenie
.
Gdy włączone są światła drogowe,
w zestawie wskaźników świeci się
lampka sygnalizacyjna
.
Sygnały świetlne
Pociągnąć dźwignię A rys. 29 do siebie,
w położenie niestabilne: po zwolnieniu
dźwignia powraca automatycznie
w położenie stabilne środkowe.
Gdy włączone są światła drogowe,
w zestawie wskaźników świeci się
lampka sygnalizacyjna
.
31

Automatyczne światła drogowe
(zależnie od wyposażenia)
Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, światła drogowe wyłączają się
automatycznie w przypadku mijania
samochodu jadącego w przeciwnym
kierunku lub dojeżdżania do
samochodu podążającego na tym
samym pasie ruchu.
Funkcję tę można ustawić za
pośrednictwem menu wyświetlacza
(patrz opis w sekcji „Wyświetlacz”
w rozdziale „Poznawanie zestawu
wskaźników”); aby włączyć tę funkcję,
należy przekręcić pokrętło przełącznika
świateł w położenie AUTO.
Funkcja ta uaktywnia się po pchnięciu
dźwigni w stronę deski rozdzielczej
(położenie stabilne); w zestawie
wskaźników zaświeca się wówczas
lampka sygnalizacyjna
. Przywłączonych światłach drogowych
w zestawie wskaźników zaświeca się
również lampka sygnalizacyjna
.
Jeśli samochód zostanie wyłączony
przy ustawieniach, które opisano
powyżej, w momencie ponownego
uruchomienia samochodu konieczne
będzie ponowne ustawienie funkcji
automatycznych świateł drogowych:
należy ustawić dźwignię w położeniu
środkowym i pchnąć ją ponownie
w kierunku deski rozdzielczej.
Przy prędkości przekraczającej 40 km/h
i gdy funkcja ta jest aktywna, po
ustawieniu dźwigni w położeniu
środkowym stabilnym, funkcja ta jest
wyłączana i światła drogowe gasną.
Przy prędkości poniżej 15 km/h i gdy
funkcja ta jest aktywna, system wyłącza
światła drogowe automatycznie.
W przypadku przywrócenia dźwigni
w stabilne położenie środkowe
i ponownego pchnięcia jej w stronę
deski rozdzielczej, w położenie stabilne,
jest to interpretowane przez system
jako konieczność włączenia świateł
drogowych na stałe: w zestawie
wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna i światła drogowe
zaświecają się, dopóki prędkość
samochodu nie będzie ponownie
przekraczać 40 km/h. Po przekroczeniu
tej wartości progowej funkcja ponowniedziała automatycznie i w zestawie
wskaźników ponownie zaświeca się
lampka sygnalizacyjna.
Aby wyłączyć tę funkcję, należy
przekręcić pokrętło przełącznika świateł
w położenie
.
KIERUNKOWSKAZY
Należy ustawić dźwignię
A rys. 29 w pozycji (stabilnej):
w górę: uruchamiany jest prawy
kierunkowskaz;
w dół: uruchamiany jest lewy
kierunkowskaz.
W zestawie wskaźników migają
odpowiednio: lampka sygnalizacyjna
lub.
Kierunkowskazy wyłączają się
automatycznie po ustawieniu
samochodu w pozycji do jazdy na
wprost lub w przypadku włączenia
świateł do jazdy dziennej (D.R.L.).
Funkcja „Lane Change” (zmiana
pasa ruchu)
W celu zasygnalizowania podczas jazdy
zmiany pasa ruchu należy przesunąć
i przytrzymać dźwignię lewą w pozycji
niestabilnej przez przynajmniej pół
sekundy.
Kierunkowskaz po wybranej stronie
mignie 5 razy, po czym wyłączy się
automatycznie.
29F1B0037C
32
POZNAWANIE SAMOCHODU

ŚWIATŁA WEWNĘTRZNE
POJAZDU
Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR, funkcja ta pozwala
na włączenie na 25 sekund świateł
pozycyjnych i podświetlenia tablicy
rejestracyjnej przy każdym
odblokowaniu samochodu za pomocą
pilota lub funkcji Keyless Entry.
Włączanie oświetlenia dodatkowego
można ustawić w menu wyświetlacza
lub za pośrednictwem systemu
Uconnect™.
Funkcja ta wyłącza się automatycznie
po upływie czasu aktywacji (25 sekund),
przy kolejnym zablokowaniu drzwi
samochodu bądź po ustawieniu
wyłącznika zapłonu w położeniu innym
niż MAR.
REGULACJA USTAWIENIA
REFLEKTORÓW
Korektor ustawienia świateł
reflektorów
Korektor ustawienia reflektorów działa
tylko wtedy, gdy wyłącznik zapłonu
znajduje się w położeniu MAR
i włączone są światła mijania.
Aby wykonać regulację, należy obracać
pokrętłem A rys. 30.
Położenie0: 1 lub 2 osoby na
siedzeniach przednich;
Położenie1: 4 lub 5 osób
Położenie2: 4 lub 5 osób + ładunek
w bagażniku
Położenie 3: kierowca +
maksymalne dopuszczalne obciążenie
w całości umieszczone w bagażniku.
OSTRZEŻENIE Położenie ustawienia
reflektorów należy sprawdzać za
każdym razem, gdy zmienia się masa
przewożonego bagażu.
REGULACJA
INTENSYWNOŚCI
PODŚWIETLENIA
ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
I GRAFIKI PRZYCISKÓW
STERUJĄCYCH
Gdy światła pozycyjne lub reflektory są
włączone, należy obrócić pokrętłem B
rys. 30 w górę, aby zwiększyć
intensywność podświetlenia zestawu
wskaźników i grafiki przycisków
sterujących lub w dół, aby odpowiednio
zmniejszyć je.
UWAGA
18)Światła do jazdy dziennej stanowią
alternatywę do świateł mijania w miejscach,
w których wymagane jest ich stosowanie
podczas jazdy w dzień; niemniej jednak
światła takie można stosować, nawet jeśli
taki przepis nie obowiązuje.
19)Światła do jazdy dziennej nie zastępują
świateł mijania podczas jazdy w tunelu lub
w nocy. Używanie świateł do jazdy dziennej
regulowane jest kodeksem drogowym
kraju, w którym się podróżuje.
30F1B0207C
33

OŚWIETLENIE
WNĘTRZA
PRZEDNIA LAMPA
SUFITOWA
Wyłącznik A rys. 31 służy do
włączania/wyłączania żarówek lampy
sufitowej.
Położenia wyłącznika A:
położenie środkowe: żarówkiBiE
zaświecają się/gasną po
otwarciu/zamknięciu drzwi;
naciśnięty z lewej strony (OFF): lampy
B i E pozostają zawsze wyłączone;
naciśnięty z prawej strony ():
lampyBiEpozostają zawsze
włączone.
Zaświecanie się/gaszenie świateł jest
stopniowe.Wyłącznik C służy do włączania/
wyłączania żarówki B.
Wyłącznik D służy do włączania/
wyłączania żarówki E.
Działanie czasowe lampy sufitowej
W niektórych wersjach, aby ułatwić
wejście/wyjście z samochodu,
szczególnie nocą w miejscach słabo
oświetlonych, do dyspozycji są dwa
tryby czasowego świecenia się lamp.
Działanie czasowe przy wsiadaniu do
samochodu
Działanie czasowe przy wysiadaniu
z samochodu.
WYCIERACZKI
SZYBY PRZEDNIEJ/
SZYBY TYLNEJ
Działanie możliwe jest tylko wówczas,
gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR.
WYCIERACZKI/
SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ
Działanie
7) 8)
20)
Pokrętło A rys. 32 może przyjąć
następujące położenia:
: wycieraczka zatrzymana.
tryb przerywany stały (powolny)
tryb przerywany uzależniony od
prędkości
LOdziałanie ciągłe wolne
HIdziałanie ciągłe szybkie
funkcja MIST
31F1B0041C
34
POZNAWANIE SAMOCHODU

Po przesunięciu dźwigni w pozycję
górną (pozycja niestabilna),
uaktywniana jest funkcja MIST
:
funkcjonowanie ograniczone jest do
czasu, w którym dźwignia przytrzymana
jest w takiej pozycji. Po jej zwolnieniu
dźwignia wraca do swojej normalnej
pozycji, zatrzymując automatycznie
wycieraczkę.
OSTRZEŻENIE Funkcja ta nie
uruchamia spryskiwaczy szyb, dlatego
szyba przednia nie zostanie spryskana
płynem do spryskiwaczy. Aby szyba
przednia została spryskana płynem do
spryskiwaczy, należy użyć funkcji
mycia. Gdy pokrętło A rys. 32 znajduje
się w położeniu
, wycieraczka nie
działa. W położeniu
długość przerwy
pomiędzy ruchami wycieraczki wynosi
10 sekund, niezależnie od prędkości
samochodu. W położeniu
długośćprzerwy pomiędzy dwoma ruchami
regulowana jest w zależności od
prędkości samochodu: gdy prędkość
wzrasta, długość przerwy pomiędzy
dwoma ruchami maleje. W położeniu
LOlubHIwycieraczka działa w trybie
ciągłym, czyli bez okresów przerw
między dwoma ruchami.
Funkcja „Inteligentne spryskiwacze
szyb”
Pociągnięcie dźwigni w stronę
kierownicy (położenie niestabilne),
uruchamia spryskiwacze szyby
przedniej.
Przyciągnięcie dźwigni na dłużej niż pół
sekundy spowoduje, że wycieraczka
przetrze szybę po uruchomieniu
spryskiwaczy. Po zwolnieniu dźwigni
wykonywane są trzy ruchy wycieraczek.
Gdy pokrętło A rys. 32 znajduje się
w położeniuLOlubHI, funkcja
inteligentnego spryskiwania nie jest
realizowana.
OSTRZEŻENIE W przypadku
pociągnięcia trwającego krócej niż pół
sekundy zostanie uruchomiony tylko
jeden strumień ze spryskiwaczy. Nie
należy przedłużać włączania funkcji
„Inteligentne spryskiwacze szyb”
o dłużej niż 30 sekund. Nie należy
uruchamiać spryskiwaczy szyb, gdy
zbiornik płynu jest pusty.CZUJNIK DESZCZU
(zależnie od wyposażenia)
9) 10)
Umieszczony jest za lusterkiem
wstecznym wewnętrznym
rys. 33 i przylega do szyby przedniej.
Czujnik ten jest w stanie mierzyć ilość
deszczu, a w konsekwencji sterować
automatycznym wycieraniem szyby,
w zależności od ilości wody znajdującej
się na szybie.
Czujnik deszczu jest aktywny, gdy
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu MAR. Gdy czujnik nie
rozpozna deszczu, nie zostanie
wykonany żaden ruch. W przypadku
deszczu wycieraczki szyb poruszają się
odpowiednio do zmierzonej przez
czujnik ilości wody na szybie.
32F1B0635C
33F1B0646
35

Urządzenie to potrafi rozpoznawać
obecność wymienionych poniżej
warunków i automatycznie
dostosowywać się do nich:
obecność zabrudzeń na powierzchni
(np. pozostałości po soli, brudu itp.);
obecność smug wody
spowodowanych przez zużyte pióra
wycieraczek;
różnica między dniem i nocą.
Czujnik deszczu zostanie wyłączony
dopiero, gdy wyłącznik zapłonu znajdzie
się w położeniu STOP.
OSTRZEŻENIE Należy utrzymywać
w czystości szybę w strefie czujnika.
WYCIERANIE
AUTOMATYCZNE
Włączanie
Wycieranie automatyczne można
wybrać, wybierając czujnik deszczu
z menu wyświetlacza lub w systemie
Uconnect™i przekręcając pokrętło
A rys. 32 w położenie
lub.
Położenia te wykorzystywane są do
ustawiania poziomu czułości czujnika
deszczu: w przypadku położenia
czujnik ma mniejszą czułość
i wycieraczki będą uruchamiać się, gdy
na szybie przedniej będzie dużo wody,
natomiast w położeniu
wycieraczki
będą się uruchamiać nawet przyminimalnej rozpoznanej przez czujnik
ilości deszczu.
Automatyczne włączanie wycierania
będzie sygnalizowane użytkownikowi
poprzez jeden ruch wycieraczek.
Taki sam ruch będzie miał miejsce za
każdym razem, kiedy czułość czujnika
zwiększy się, gdy pokrętło zostanie
przekręcone z położenia
w położenie
.
Wraz z włączeniem funkcji „Inteligentne
spryskiwacze szyb” uruchamiany jest
normalny cykl spryskiwania, pod koniec
którego przywracany jest tryb
wycierania automatycznego. O awarii
czujnika świadczy widniejący na
wyświetlaczu symbol
.
W przypadku usterki czujnika tryb
wycierania może zostać zmieniony
w zależności od potrzeb. Informacja
o awarii jest wyświetlana przez cały
czas działania czujnika lub do
naprawienia urządzenia.
Blokada
W przypadku ustawienia wyłącznika
zapłonu w położeniu STOP
i pozostawieniu pokrętła A w położeniu
lubprzy kolejnym uruchomieniu
samochodu (wyłącznik zapłonu
w położeniu MAR), w ramach
zabezpieczenia systemu nie jest
wykonywany żaden cykl wycierania.Takie tymczasowe zablokowanie
zapobiega przypadkowemu włączeniu
wycierania podczas uruchamiania
samochodu (np. podczas ręcznego
mycia szyby, zablokowania wycieraczek
na szybie z powodu lodu).
Automatyczny tryb wycierania można
uruchomić ponownie na trzy sposoby:
przekręcając pokrętło w położenieO
i ponownie w położenie
lub;
przestawiając dźwignię do góry
w położenie MIST
;
przekraczając prędkość 5 km/h, gdy
czujnik rozpoznaje obecność deszczu.
Po przywróceniu działania wycieraczek
poprzez wykonanie jednej z opisanych
powyżej czynności nastąpi jeden ruch
wycieraczek szyby przedniej,
niezależnie od stanu szyby, w celu
zasygnalizowania ponownej aktywacji.
OSTRZEŻENIE W przypadku
samochodów z automatyczną skrzynią
biegów wyposażonych w czujnik
deszczu włączenie biegu N (luz) blokuje
tryb wycierania automatycznego.
Wyłączanie
Wycieranie automatyczne można
wyłączyć za pośrednictwem Menu
wyświetlacza lub w systemie
Uconnect™bądź przekręcając
pokrętło A w położenie inne niż
położenie trybu przerywanego (
lub
).
36
POZNAWANIE SAMOCHODU

Service position
(Pozycja serwisowa)
Funkcja ta pozwala kierowcy na
sprawniejsze dokonanie wymiany piór
wycieraczek, a także na lepsze
zabezpieczenie ich w przypadku lodu
i/lub śniegu.
Włączanie
Aby włączyć tę funkcję, należy przed
ustawieniem wyłącznika zapłonu
w położeniu STOP wyłączyć
wycieraczkę (pokrętło
A rys. 32 w pozycji
). Funkcję tę
można uaktywnić wyłącznie w ciągu
2 minut od ustawienia wyłącznika
zapłonu w położeniu STOP.
Aby możliwa była aktywacja funkcji,
należy przesunąć dźwignię do góry
(pozycja niestabilna) na co najmniej pół
sekundy.
W ramach każdej odpowiedniej
aktywacji funkcji pióra poruszają się, co
świadczy o prawidłowym nabyciu
polecenia. Polecenie sterowania może
być powtarzane maksymalnie
trzykrotnie. Czwarte powtórzenie
polecenia spowoduje wyłączenie tej
funkcji.
Jeśli, po skorzystaniu z tej funkcji,
wyłącznik zapłonu zostanie
przywrócony w położenie MAR, a pióra
wycieraczek będą w pozycji innej niż
spoczynkowa (u podstawy szybyprzedniej), zostaną one przywrócone
w pozycję spoczynkową dopiero po
otrzymaniu polecenia sterowania
poprzez dźwignię (przesunięcie dźwigni
do góry, w pozycję niestabilną) lub po
przekroczeniu prędkości 5 km/h.
OSTRZEŻENIE Przed włączeniem tej
funkcji należy upewnić się, przy
włączaniu silnika, że na szybie przedniej
nie znajduje się śnieg ani lód.
Wyłączanie
Funkcja ta jest wyłączana, jeśli:
upłynęły 2 minuty od momentu
ustawienia wyłącznika zapłonu
w położeniu STOP;
następuje ustawienie wyłącznika
zapłonu w położeniu MAR, a pióra
wycieraczek są w pozycji
spoczynkowej;
następuje ustawienie wyłącznika
zapłonu w położeniu MAR
i uruchamiane jest wycieranie.
WYCIERACZKA/
SPRYSKIWACZ SZYBY
TYLNEJ
Za pomocą pokrętła B
rys. 32 wycieraczkę tylną można
ustawić tak, aby działała
w następujących trybach:
w trybie ciągłym: gdy pokrętło
znajduje się w położeniu
;
w trybie przerywanym: gdy pokrętło
znajduje się w położeniu
,a wycieraczka szyby tylnej jest
zatrzymana;
w trybie synchronicznym: gdy
pokrętło jest przekręcone w położenie
i wycieraczka szyby tylnej jest
w ruchu lub ustawiony jest tryb AUTO.
W tym trybie wycieraczka szyby tylnej
wykonuje jeden ruch co dwa ruchy
wycieraczek szyby przedniej;
pojedynczy ruch: gdy przełącznik jest
w położeniu
, wycieraczki szyby
przedniej są włączone i włączony jest
bieg wsteczny.
Aby uruchomić spryskiwacz szyby
tylnej, należy pchnąć dźwignię w stronę
deski rozdzielczej (położenie
niestabilne). Po pchnięciu dźwigni
automatycznie uruchamia się
spryskiwanie szyby tylnej i działanie
wycieraczki.
Po zwolnieniu dźwigni wykonywane są
trzy ruchy, jak w przypadku
wycieraczek szyby przedniej. Cykl
inteligentnego spryskiwania nie zostanie
wykonany, jeśli pokrętło będzie się
znajdować w położeniu
.
Wyłączanie
Funkcjonowanie kończy się po
zwolnieniu dźwigni.
37

UWAGA
20)W razie konieczności wyczyszczenia
szyby należy upewnić się o wyłączeniu
urządzenia lub ustawieniu kluczyka lub
przycisku wyłącznika zapłonu w położeniu
STOP.
OSTRZEŻENIE
7)Nie należy włączać wycieraczek szyby
przedniej w celu oczyszczenia szyby ze
zgromadzonego śniegu lub lodu. W takich
sytuacjach, jeżeli wycieraczki zostaną
nadmiernie obciążone, interweniuje
zabezpieczenie silniczka, które wstrzymuje
jego funkcjonowanie nawet na kilka sekund.
Jeżeli następnie zauważa się, że
wycieraczki nie działają tak jak wcześniej,
nawet po ponownym uruchomieniu
kluczykiem samochodu, należy zwrócić się
do ASO marki Fiat.
8)Nie należy uruchamiać wycieraczek
szyby przedniej, jeśli ich pióra odchylone są
od szyby.
9)Nie należy włączać czujnika deszczu
podczas mycia samochodu
w automatycznej myjni samochodowej.
10)W przypadku obecności lodu na szybie,
należy sprawdzić, czy urządzenie to jest
wyłączone.
38
POZNAWANIE SAMOCHODU