2019 FIAT 500X Instrukcja obsługi (in Polish)

Masy (kg) 1.4 Turbo Multi Air(**) (°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°)1.4 Turbo Multi Air(**) (°°°)
Masa
bez
obciążenia
(z
wszystkimi

płynami,
[CJPSOJLJFN
QBMJXB

OBQF’OJPOZN
X

J
CF[
PQDKJ

1320 1320 1430
Nośność użytkowa wraz
z kierowcą
(*)555 / 540(**)555 / 540(**)670
Maksymalne dopuszczalne
obciążenia
(***)
– oś przednia 1050 1050 1150
– oś tylna 900 900 1000
– ogółem 1875 1875 2100
– przyczepa z hamulcem 1200 1200 1200
– przyczepa bez hamulca 600 600 600
Obciążenie maksymalne kuli
haka (przyczepa z hamulcem)60 60 60
Maksymalne obciążenie
dachu
(****)50 50 50
(°)
Wersje
z
manualną
skrzynią
biegów<0001000e0001000900a100a1000a00010038004600530054004b00460001005b0001004e0042004f00560042004d004f012f00010054004c0053005b005a004f004a012f00010043004a0046004800d800580001004a0001005b0001004200560055005000
4e00420055005a0044005b004f012f00010045005800560054>QS[
:H’PX
/
TLS[ZOJ
/
CJFHØX
(°°°)
Wersje
z
automatyczną
skrzynią
biegów
AT9
(*)
W
przypadku
zastosowania
wyposażenia
specjalnego
(dach
otwierany,
hak
do
holowania
przyczepy
itp.),
masa
zwiększa
się
i
w
konsekwencji
zmniejsza
się
nośność
użytkowa
w
stosunku
do
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.



8FSTKB
OB
SZOLJ
TQFDZGJD[OF
(***)
Obciążenia
nieprzekraczalne.
Użytkownik
ponosi
odpowiedzialność
za
rozmieszczenie
ładunków

w
komorze
bagażnika
i/lub
na
płaszczyźnie
ładunkowej
zgodnie
z
podanymi
wartościami
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.



;
CBHB
dOJLJFN
EBDIPXZN
<000900a100a100a100a1000a0001002f004a00460001004f0042004d00460164005a0001004f004a00480045005a000100510053005b0046004c005300420044005b004201300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b00010045005000
5100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e><00420054005a0001005b004600540051005000920056000100510050004b0042005b004500d80058001b0001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0042000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f00420001004e00420054004200
0100490050004d005000580042004f0046004b000100510053>[ZD[FQZ
KFTU
<000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f004200010058005a0092012f0044005b004f004a00460001005800d800580044005b00420054000d0001004b00460154004d004a0001004f004a00460001004b00460054005500010051005300
5b0046004c005300420044005b0042004f0042000100580042><005300550050015401300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e00420054005a0001005b004600540051005000920056000100510050004b0042005b00
4500d80058000f>
247
.BLTZNBMOB
EPQVT[D[BMOB

NBTB
[FTQP’V
QPKB[EØX

TBNPDIØE

QS[ZD[FQB

¡¡¡¡

Maksymalna
masa
holowanej

przyczepy

Masy (kg) 1.6 E.Torq 1.3 Multijet
Wersje bez AdBlue®
(wodnego roztworu
mocznika)Wersje z AdBlue® (wodnym
roztworem mocznika)
Masa
bez
obciążenia
(z
wszystkimi

płynami,
[CJPSOJLJFN
QBMJXB

OBQF’OJPOZN
X

J
CF[
PQDKJ

1320 / 1275(****)1320 1320
Nośność użytkowa wraz
z kierowcą
(**)520
/
600(*)
/
555
(*)555 560
Maksymalne dopuszczalne
obciążenia
(***)
– oś przednia 1050 1050 1050
– oś tylna 900 900 900
– ogółem
1840 / 1875
(****)1875 1880
– przyczepa z hamulcem
1000
– przyczepa bez hamulca 600 600 600
Obciążenie maksymalne kuli
haka (przyczepa z hamulcem)60 60 60
Maksymalne obciążenie
dachu
(****)50 50 50


8FSTKB
OB
SZOLJ
TQFDZGJD[OF
(**)
W
przypadku
zastosowania
wyposażenia
specjalnego
( dach
otwierany,
hak
do
holowania
przyczepy
itp.),
masa
zwiększa
się
i
w
konsekwencji
zmniejsza
się
nośność
użytkowa
w
stosunku
do
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.
(***)
Obciążenia
nieprzekraczalne.
Użytkownik
ponosi
odpowiedzialność
za
rozmieszczenie
ł adunków
w
komorze
bagażnika
i/lub
na
płaszczyźnie
ł adunkowej
zgodnie
z
podanymi
wartościami
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.




;
CBHB
dOJLJFN
EBDIPXZN
<000900a100a100a100a1000a0001002f004a00460001004f0042004d00460164005a0001004f004a00480045005a000100510053005b0046004c005300420044005b004201300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b00010045005000
5100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e><00420054005a0001005b004600540051005000920056000100510050004b0042005b004500d80058001b0001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0042000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f00420001004e00420054004200
0100490050004d005000580042004f0046004b000100510053>[ZD[FQZ
KFTU
EPQVT[D[BMOB

<000100010001000100010001000100010058005a0092012f0044005b004f004a00460001005800d800580044005b00420054000d0001004b00460154004d004a0001004f004a00460001004b004600540055000100510053005b0046004c00530042004400
5b0042004f0042000100580042005300550050015401300001>NBLTZNBMOFK
EPQVT[D[BMOFK
NBTZ
[FTQP’V
QPKB[EØX
248
DANE TECHNICZNE
Maksymalna
masa
holowanej

przyczepy
  .BLTZNBMOB
EPQVT[D[BMOB

NBTB
[FTQP’V
QPKB[EØX

TBNPDIØE

QS[ZD[FQB

¡¡¡¡

Masy (kg) 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Wersje bez AdBlue®
(wodnego roztworu
mocznika)Wersje z AdBlue®
(wodnym roztworem
mocznika)Wersje bez AdBlue®
(wodnego roztworu
mocznika)Wersje z AdBlue®
(wodnym roztworem
mocznika)
Masa
bez
obciążenia
(z

wszystkimi
płynami,

zbiornikiem
paliwa

napełnionym
w
90%i
bez

opcji)
1320
1410 / 1430(°°)1495 1540
Nośność użytkowa wraz
z kierowcą
(*)555 / 580(°°)510 605 510
Maksymalne

EPQVT[D[BMOF

PCDJ
/
dFOJB 

– oś przednia 1050 1050 1150 1150
– oś tylna 900
900 / 950
(°°)1000 1000
– ogółem
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)2100 2050
Maksymalna masa
holowanej przyczepy
– przyczepa
z hamulcem1200 / 900
(°°)

 ¡¡
1200100
– przyczepa
z hamulcem600 600 600 600
(°°)
Wersje
z
automatyczną
dwusprzęgłową
skrzynią
biegów
(*)
W
przypadku
zastosowania
wyposażenia
specjalnego
(dach
otwierany,
hak
do
holowania
przyczepy
itp.),
masa
zwiększa
się
i
w
konsekwencji
zmniejsza
się
nośność
użytkowa
w
stosunku
do
maksymalnych
dopuszczalnych
obciążeń.
(***)
Obciążenia
nieprzekraczalne.
Użytkownik
odpowiedzialny
jest
za
ułożenie
ładunku
w
komorze
bagażnika
i/lub
na
powierzchni
ładunkowej

zgodnie
[







NBLTZNBMOZNJ
EPQVT[D[BMOZNJ
PCDJ
/
dFOJBNJ
<000900a100a100a100a1000a0001002f004a00460001004f0042004d00460164005a0001004f004a00480045005a000100510053005b0046004c005300420044005b004201300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b00010045005000
5100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e><00420054005a0001005b004600540051005000920056000100510050004b0042005b004500d80058001b0001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0042000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f00420001004e00420054004200
0100490050004d005000580042004f0046004b000100510053>[ZD[FQZ
KFTU
<0001000100010001000100010001000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f004200010058005a0092012f0044005b004f004a00460001005800d800580044005b00420054000d0001004b00460154004d004a0001004f004a0046000100
4b004600540055000100510053005b0046004c005300420044><005b0042004f0042000100580042005300550050015401300001004e0042004c0054005a004e0042004d004f0046004b000100450050005100560054005b0044005b0042004d004f0046004b0001004e00420054005a0001005b0046005400510050009200
56000100510050004b0042005b004500d80058000f>
249
.BLTZNBMOB
EPQVT[D[BMOB

NBTB
[FTQP’V
QPKB[EØX

TBNPDIØE

QS[ZD[FQB

¡¡¡¡
 ¡¡
 

Masy (kg) 1.6 Multijet 2.0 Multijet
Wersje bez AdBlue®
(wodnego roztworu
mocznika)Wersje z AdBlue®
(wodnym roztworem
mocznika)Wersje bez AdBlue®
(wodnego roztworu
mocznika)Wersje z AdBlue®
(wodnym roztworem
mocznika)
Obciążenie maksymalne
kuli haka (przyczepa
z hamulcem)60 60 60 60
Maksymalne obciążenie
dachu
(****)50 50 50 50
(****) Z bagażnikiem dachowym
250
DANE TECHNICZNE

UZUPEŁNIANIE POZIOMU PŁYNÓW
1.0 1.3 Zalecane paliwa i oryginalne smary
Zbiornik paliwa (litry) 48 48
Benzyna zielona bezołowiowa o liczbie oktanowej
nie mniejszej od 95 (Specyfikacja EN228) w tym rezerwa wynosząca
(w litrach)5-7 5-7
Układ chłodzenia silnika (litry) 6,94 8,3Mieszanka wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UP
po 50%(*)
Miska olejowa silnika (litry)
 
SELENIA DIGITEK P.E.
Miska olejowa silnika i filtr (litry)


4,SELENIA DIGITEK P.E.
Skrzynia biegów/mechanizm
różnicowy (litry)1,5 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Układ hydrauliczny hamulców (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Zbiornik płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i szyby tylnej (litry)2,5 2,5Mieszanina wody i płynu PETRONAS DURANCE
SC35
(*) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody demineralizowanej.
251

1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°)1.4 Turbo
Multi Air(**)
(°°°)Zalecane paliwa i oryginalne smary
Zbiornik paliwa (litry) 48 48 48
Benzyna zielona bezołowiowa o liczbie oktanowej
nie mniejszej od 95 (Specyfikacja EN228) w tym rezerwa wynosząca
(w litrach)5-7 5-7 5-7
Układ chłodzenia silnika (litry) 5,2 5,2 5,2Mieszanka wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UP
po 50%(*)
Miska olejowa silnika (litry) 3,2 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
Miska olejowa silnika i filtr (litry) 3,6 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
Skrzynia biegów/mechanizm
różnicowy (litry)1,8 2,1 6,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (wersje
z manualną skrzynią biegów/z automatyczną
dwusprzęgłową skrzynią biegów) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (wersje z automatyczną
skrzynią biegów AT9)
Skrzynia rozdzielcza (PTU) (litry) – – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Mechanizm różnicowy tylny (litry) – – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Układ hydrauliczny hamulców (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Zbiornik płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i szyby tylnej (litry)2,5 2,5 2,5Mieszanina wody i płynu PETRONAS DURANCE
SC35
(**) Wersja na rynki specyficzne (°) Wersje z manualną skrzynią biegów
(°°) Wersje z automatyczną dwusprzęgłową skrzynią biegów
(°°°) Wersje z automatyczną skrzynią biegów AT9
(*) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLU
UPi 40% wody demineralizowanej.
252
DANE TECHNICZNE

1.6 E.Torq 1.3 Multijet Zalecane paliwa i oryginalne smary
Zbiornik paliwa (litry) 48 55Benzyna zielona bezołowiowa o liczbie oktanowej
nie mniejszej od 95 (Specyfikacja EN228) (wersje
1.6 E.Torq) / Olej napędowy (Specyfikacja
EN590) (wersje 1.3 Multijet) w tym rezerwa wynosząca
(w litrach)5-7 5-7
Układ chłodzenia silnika (litry) 5,6 6,1Mieszanka wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UP
po 50%(*)
Miska olejowa silnika (litry) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (wersje 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (wersje
1.3 Multijet bez AdBlue®) / SELENIA ECO2
(wersje 1.3 Multijet z AdBlue®) Miska olejowa silnika i filtr (litry) 4,7 3,9
Skrzynia biegów/mechanizm
różnicowy (litry)2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Układ hydrauliczny hamulców (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Zbiornik płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i szyby tylnej (litry)2,5 2,5Mieszanina wody i płynu PETRONAS DURANCE
SC35
Zbiornik AdBlue® (zależnie od
wyposażenia): pojemność
przybliżona (w litrach)–13AdBlue® norma DIN 70 070 i ISO 22241-1
99) 100)
(*) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody demineralizowanej.
253

1.6 Multijet 2.0 Multijet Zalecane paliwa i oryginalne smary
Zbiornik paliwa (litry) 55 55
Olej napędowy (Specyfikacja EN590)
w tym rezerwa wynosząca
(w litrach)5-7 5-7
Układ chłodzenia silnika (litry) 6,1 6,5Mieszanka wody destylowanej i płynu
PARAFLU
UP
po 50%(*)
Miska olejowa silnika i filtr (litry) 4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (wersje bez
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(wersje z AdBlue®)
Skrzynia biegów/mechanizm
różnicowy (litry)1,8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (wersje
z manualną skrzynią biegów/z automatyczną
dwusprzęgłową skrzynią biegów) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (wersje z automatyczną
skrzynią biegów AT9)
Skrzynia rozdzielcza (PTU) (litry) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Mechanizm różnicowy tylny (litry) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Układ hydrauliczny hamulców (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Zbiornik płynu do spryskiwaczy
szyby przedniej i szyby tylnej (litry)2,5 2,5Mieszanina wody i płynu PETRONAS DURANCE
SC35
Zbiornik AdBlue® (zależnie od
wyposażenia): pojemność
przybliżona (w litrach)13 13AdBlue® norma DIN 70 070 i ISO 22241-1
99) 100)
(*) W szczególnie trudnych warunkach klimatycznych zaleca się stosować mieszaninę 60% PARAFLUUPi 40% wody demineralizowanej.
(°) Wersje z manualną skrzynią biegów
(°°) Wersje z automatyczną dwusprzęgłową skrzynią biegów
(°°°) Wersje z automatyczną skrzynią biegów AT9
254
DANE TECHNICZNE