2019 FIAT 500X Instrukcja obsługi (in Polish)

ELEMENTY STEROWANIA NA KIEROWNICY
Na kole kierownicy znajdują się elementy sterowania głównymi funkcjami systemu, umożliwiające wygodniejsze sterowanie nim.
Uaktywnienie wybranych funkcji będzie sterowane, w niektórych przypadkach, od czasu naciśnięcia przycisku (naciśniecie
krótkie lub dłuższe), jak przedstawiono w tabeli na stronie następnej.
190F1B0731
279

TABELA ZBIORCZA ELEMENTÓW STEROWANIA NA KIEROWNICY
Przycisk Interakcja
Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego
Akceptacja drugiego nadchodzącego połączenia telefonicznego i przełączenie w tryb oczekiwania połączenia
aktywnego
Wyświetlanie, na wyświetlaczu w zestawie wskaźników, listy ostatnich 10 połączeń telefonicznych i ulubionych
numerów telefonu (tylko w przypadku aktywnego trybu przeglądania połączeń)
Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
Przerwanie wiadomości głosowej w celu przekazania nowego polecenia głosowego
Przerwanie funkcji rozpoznawania głosowego
Naciśnięcie długie: aktywacja funkcji Siri, Apple CarPlay i Android Auto
Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego
Zakończenie rozmowy telefonicznej w toku
Wyjście z trybu wyświetlania na wyświetlaczu w zestawie wskaźników ostatnich połączeń telefonicznych (tylko
w przypadku aktywnego trybu przeglądania połączeń) (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Naciśnięcie krótkie (tryb Telefon): wybór, na wyświetlaczu w zestawie wskaźników, ostatnich połączeń/SMS-ów (tylko
w przypadku aktywnego trybu przeglądania połączeń)
280
MULTIMEDIA

ELEMENTY STEROWANIA ZNAJDUJĄCE SIĘ Z TYŁU KIEROWNICY
Przyciski Interakcja
Przycisk A (lewa strona, część tylna
kierownicy)
Przycisk górny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie następnej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie wyższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB.
Przycisk środkowyKażdorazowe naciśnięcie powoduje przejście między źródłami AM, FM, USB, AUX
(zależnie od wyposażenia). Zostaną wybrane tylko dostępne źródła.
Przycisk dolny
Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie poprzedniej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie niższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB i na karcie
pamięci SD (zależnie od wyposażenia).
Przycisk B (prawa strona, część tylna
kierownicy)
Przycisk górnyZwiększanie głośności
Naciśnięcie krótkie przycisku: zwiększenie głośności o jeden poziom.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zwiększanie głośności.
Przycisk środkowy Aktywacja/dezaktywacja wyciszenia dźwięku (funkcja Mute)
Przycisk dolnyZmniejszanie głośności
Naciśnięcie krótkie przycisku: zmniejszenie głośności o jeden poziom.
Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zmniejszanie głośności.
281

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
SYSTEMU
System ten włącza się/wyłącza poprzez
naciśnięcie przycisku/pokrętła
.
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara. Pokrętło do
elektronicznej regulacji poziomu
głośności obraca się stale (360°) w obu
kierunkach, bez zatrzymywania się.
FUNKCJA „TOUCH
SCREEN”
System ten wykorzystuje ekran
dotykowy: aby obsługiwać różne
funkcje, należy naciskać na „przyciski
graficzne” pojawiające się na
wyświetlaczu.
Potwierdzanie wyboru: nacisnąć na
przycisk graficzny „OK”.
Powrót do poprzedniego ekranu:
nacisnąć na przycisk graficzny
(Anuluj) lub, w zależności od
aktywnego ekranu,
/Wykon.
TRYB RADIO
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje.
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlanie
nazwy słuchanej stacji radiowej.
W części bocznej lewej: wyświetlanie
przycisków graficznych „AM”, „FM”,
„DAB” (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), aby wybrać żądane
pasmo częstotliwości (przycisk
graficzny właściwy dla wybranego
pasma jest podświetlony);
W części dolnej prawej: wyświetlane
są następujące przyciski graficzne:
„Info”: dodatkowe informacje
o słuchanym źródle;
„Mapa”: wyświetlanie mapy nawigacji
(tylko w przypadku wersjiUconnect™
7” HD Nav LIVE).
W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
„Przegl.”: lista dostępnych stacji
radiowych;
/: wybór następnej/
poprzedniej stacji radiowej;
„Nastaw.” : ręczne dostrajanie stacji
radiowych;
„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Menu Audio
Aby wejść do menu „Audio”, należy
nacisnąć przycisk graficzny „Audio”
w dolnej części wyświetlacza.
Za pośrednictwem menu „Audio”
można dokonać następujących
ustawień:
„Balans i wzmocnienie” (ustawienie
balansu dźwięku strona prawa/lewa
oraz przód/tył)
„Wyrównywacz” (dla wersji/rynków
gdzie przewidziano)
„Głośność / Prędkość”
(automatyczna kontrola poziomu
głośności w zależności od prędkości
samochodu)
„Loudness” (dla wersji/rynków gdzie
przewidziano)
„Dostosowanie głośności AUX”
(funkcja aktywna tylko w przypadku
podłączonego urządzenia AUX)
(zależnie od wyposażenia)
„Automatyczne odtwarzanie”
„Aut. włącz. radia”
TRYB MULTIMEDIA
Aby wybrać żądane źródło audio,
należy nacisnąć przycisk graficzny
„Media”, a do wyboru są następujące
źródła: USB,
Bluetooth®
i AUX
(zależnie od wyposażenia).
282
MULTIMEDIA

OSTRZEŻENIE Korzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systemem
Uconnect™.
Po wybraniu trybu multimediów na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wyświetlanie
informacji dotyczących odtwarzanego
utworu oraz następujących przycisków
graficznych:
„Powtórz”: powtarzanie
odtwarzanego utworu
„Losowe”: losowe odtwarzanie
utworów
Przewijanie i czas trwania utworu
W części środkowej: wyświetlanie
informacji dotyczących odtwarzanego
utworu.
W części dolnej lewej: wyświetlane
są następujące przyciski graficzne:
Wybrany nośnik lub źródło dźwięku
„Wybierz źródło”: wybór żądanego
źródła audio
W części dolnej prawej: wyświetlane
są następujące przyciski graficzne:
„Informacje”: dodatkowe informacje
o słuchanym utworze
„Utwory”: wykaz dostępnych ścieżek
„Mapa”: wyświetlanie mapy nawigacji
(tylko w przypadku wersjiUconnect™
7” HD Nav LIVE)W części dolnej: wyświetlanie
informacji dotyczących odtwarzanego
utworu oraz następujących przycisków
graficznych:
„Bluetooth”: w przypadku źródła
audio
Bluetooth®
wyświetla listę
urządzeń
„Przeglądaj”: w przypadku źródła
USB otwiera funkcję przeglądania
/: wybór poprzedniego/
następnego utworu;
: przerwanie odtwarzania utworu
„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku
Wybór utworu
Funkcja „Utwory” umożliwia otwarcie
okna z listą możliwych do otworzenia
ścieżek.
Możliwości wyboru zależą od
podłączonego urządzenia. Na przykład
na urządzeniu USB, za pomocą
przycisku/pokrętła TUNE SCROLL lub
przycisków graficznych
i,
można przeglądać również wykaz
wykonawców, gatunków muzycznych
i albumów dostępnych na urządzeniu,
w zależności od informacji, jakie
zarejestrowano w zakresie utworów.
W obrębie każdej listy przycisk
graficzny „ABC” umożliwia
przeskoczenie do jednej z liter na liście.UWAGA W przypadku niektórych
urządzeń firmy
Apple®
przycisk ten
może być nieaktywny.
UWAGA Przycisk TUNE SCROLL nie
umożliwia wykonania żadnej czynności
w zakresie urządzenia AUX (zależnie od
wyposażenia).
TECHNOLOGIA
Bluetooth®
Tryb ten uaktywniany jest po
zarejestrowaniu w systemie urządzenia
Bluetooth®
zawierającego utwory
muzyczne.
PAROWANIE
URZĄDZENIA AUDIO
Bluetooth®
Aby zarejestrować urządzenie audio
Bluetooth®
, należy:
uaktywnić w urządzeniu funkcję
Bluetooth®
;
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Media”;
nacisnąć przycisk graficzny „Wybierz
źródło”;
wybrać nośnik MediaBluetooth®
;
nacisnąć przycisk graficzny „Dodaj
urządzenie”;
znaleźćUconnect™na urządzeniu
audio
Bluetooth®
(podczas fazy
rejestracji na wyświetlaczu pojawia się
ekran wskazujący stan zaawansowania
operacji);
o ile wymaga tego urządzenie audio,
należy wprowadzić kod PIN
283

wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić na urządzeniu wyświetlany
PIN;
w przypadku pomyślnego
ukończenia procedury rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
ekran. Po udzieleniu na zadane pytanie
odpowiedzi „Tak” urządzenie audio
Bluetooth®
zostanie zarejestrowane
jako ulubione (urządzenie to będzie
traktowane priorytetowo względem
innych, które zostaną zarejestrowane
później). Jeśli zostanie udzielona
odpowiedź „Nie”, priorytetowość
określana będzie w oparciu o kolejność
podłączania. Ostatnie podłączone
urządzenie będzie miało najwyższy
priorytet;
rejestracji urządzenia audio można
dokonać również poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego „Telefon” na
wyświetlaczu i wybranie opcji
„Nastawienia” lub wybranie z menu
„Nastawienia” opcji „Telefon/Bluetooth”.
UWAGA W przypadku zmiany nazwy
urządzenia w ustawieniach
Bluetooth®
telefonu (gdzie
przewidziano), w momencie
podłączenia urządzenia poprzez USB
po podłączeniu przez
Bluetooth®
możliwe jest, że nastąpi zmiana
słuchanego utworu. Po wykonaniu
aktualizacji oprogramowania należy,
w celu zapewnienia prawidłowego
działania, usunąć telefon z listysparowanych z radiem urządzeń,
skasować poprzednie powiązanie
systemu również z wykazu urządzeń
Bluetooth®
w telefonie i wykonać
nową rejestrację.
OSTRZEŻENIE W razie utraty
połączeniaBluetooth®
pomiędzy
telefonem komórkowym a systemem,
należy zapoznać się z instrukcją obsługi
telefonu komórkowego.
FUNKCJA USB
Aby uaktywnić tryb USB, należy włożyć
odpowiednie urządzenie do portu USB
na tunelu środkowym rys. 191 lub,
zależnie od wyposażenia, do portu USB
na tylnej części konsoli środkowej
rys. 192.OSTRZEŻENIE Po skorzystaniu
z ładującego portu USB zaleca się
odłączyć urządzenie (smartfon),
odłączając zawsze kabel najpierw od
gniazda w samochodzie, a nie od
urządzenia (przykład na rys. 191 ).
Kable wiszące lub odłączone
w nieprawidłowy sposób mogłyby
zakłócić funkcję ładowania i/lub
niekorzystnie wpłynąć na stan portu
USB.
Niektóre pamięci USB mogą nie być
obsługiwane przez system
Uconnect™: wówczas może nie
następować przełączanie automatyczne
trybu „Radio” na tryb „Media”.
Gdyby odtwarzanie używanego
urządzenia nie nastąpiło, należy
sprawdzić jego kompatybilność,
wybierając tryb Media: na wyświetlaczu
systemuUconnect™pojawi się
specjalny komunikat.
191F1B0383C
192F1B0734
284
MULTIMEDIA

UWAGA Porty USB służą do
przesyłania danych z pendrive’a,
smartfona itd. oraz do powolnego
ładowania urządzenia, co niestety nie
zawsze jest gwarantowane, ponieważ
zależy od typu/marki urządzenia
zewnętrznego.
Ładujący port USB
(zależnie od wyposażenia)
W niektórych wersjach na tunelu
środkowym rys. 193 znajduje się port
USB do ładowania urządzeń.
Po podłączeniu urządzenia USB do
włączonego systemu rozpoczyna się
odtwarzanie utworów występujących na
urządzeniu, o ile funkcja „Automatyczne
odtwarzanie” w menu „Audio” jest
ustawiona na ON.FUNKCJA AUX(zależnie od wyposażenia)
Aby uruchomić tryb AUX, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie do
gniazda AUX w samochodzie.
Po podłączeniu urządzenia do gniazda
AUX system zaczyna odtwarzać źródło
AUX z takiego urządzenia, o ile jego
odtwarzanie już się rozpoczęło.
Poziom głośności należy wyregulować
za pomocą przycisku/pokrętła
na panelu lub poprzez element
sterowania głośnością w podłączonym
urządzeniu.
Funkcję „Dostosowanie głośności AUX”
można wybrać w trybie Radio tylko
wówczas, gdy aktywne jest źródło AUX.
OSTRZEŻENIA
Funkcje urządzenia podłączonego do
gniazda AUX sterowane są
bezpośrednio z takiego urządzenia; nie
ma więc możliwości zmienienia
ścieżki/folderu/listy utworów za pomocą
przycisków start/koniec/pauza na
panelu systemu czy za pomocą
przycisków na kierownicy.
Aby uniknąć ewentualnych zakłóceń na
wyjściu z głośników, nie należy
pozostawiać podłączonego przewodu
odtwarzacza przenośnego do gniazda
AUX po odłączeniu go.
TRYB TELEFON
Aktywacja trybu Telefon
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”.
UWAGA Z wykazem kompatybilnych
telefonów i obsługiwanych funkcji
można zapoznać się na stronie
internetowej www.driveuconnect.eu.
Za pośrednictwem przycisków
graficznych widniejących na
wyświetlaczu możliwe jest:
wprowadzać numer telefonu (za
pomocą klawiatury graficznej
widniejącej na wyświetlaczu);
wyświetlanie i nawiązywanie
połączeń z kontaktami widniejącymi
w spisie telefonów telefonu
komórkowego;
wyświetlać i nawiązywać połączenia
z kontaktami z rejestru ostatnich
połączeń;
przypisywanie maksymalnie
10 telefonów/urządzeń audio, aby
ułatwić i przyspieszyć dostęp do nich
i ich podłączanie;
przekazywanie rozmów
telefonicznych z systemu do telefonu
komórkowego i odwrotnie oraz
wyłączenie dźwięku mikrofonu
systemowego w celu przeprowadzenia
rozmów prywatnych.
193F1B0212C
285

Dźwięk telefonu komórkowego
przekazywany jest za pośrednictwem
systemu audio w samochodzie: system
automatycznie wyłącza
radioodtwarzacz, gdy używana jest
funkcja Telefon.
Rejestracja telefonu komórkowego
OSTRZEŻENIE Czynność tę można
wykonywać jedynie wówczas, kiedy
samochód stoi w bezpiecznych
warunkach; gdy samochód jest
w ruchu, funkcja ta jest nieaktywna.
Poniżej opisano procedurę rejestracji
telefonu komórkowego: niemniej jednak
należy również zapoznać się
z instrukcją obsługi telefonu
komórkowego.
Aby zarejestrować telefon komórkowy,
należy:
uaktywnić w telefonie komórkowym
funkcję
Bluetooth®
;
nacisnąć na wyświetlaczu przycisk
graficzny „Telefon”;
jeśli w systemie nie zarejestrowano
jeszcze żadnego telefonu
komórkowego, wówczas wyświetlany
jest odpowiedni ekran;
wejść do opcji „Nastawienia”
i wybrać „Dodaj urządzenie”, aby
rozpocząć procedurę rejestracji,
a następnie odnaleźć w telefonie
komórkowym urządzenieUconnect™;
o ile telefon tego wymaga, należy
wprowadzić na jego klawiaturze kod
PIN wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić w telefonie komórkowym
wyświetlany PIN;
podczas fazy rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się ekran
wskazujący stan zaawansowania
operacji;
po pomyślnym ukończeniu
procedury rejestracji na wyświetlaczu
pojawia się ekran: po wybraniu opcji
„Tak” na zadane pytanie telefon
komórkowy zostanie zarejestrowany
jako ulubiony (ten telefon komórkowy
będzie traktowany priorytetowo
względem innych telefonów, które
zostaną zarejestrowane później).
W razie, gdyby nie było przypisanych
innych urządzeń, system uwzględni
jako ulubione pierwsze przypisane
urządzenie.
UWAGA Po wykonaniu aktualizacji
oprogramowania należy, w celu
zapewnienia prawidłowego działania,
usunąć telefon z listy sparowanych
z radiem urządzeń, skasować
poprzednie powiązanie systemu
również z wykazu urządzeń
Bluetooth®
w telefonie i wykonać
nową rejestrację.Nawiązywanie połączenia
Wykonanie opisanych poniżej
czynności możliwe jest tylko wówczas,
jeśli są one obsługiwane przez używany
telefon komórkowy. Aby zapoznać się
z wszystkimi dostępnymi funkcjami,
należy przeczytać instrukcję obsługi
telefonu komórkowego.
Nawiązywanie połączenia możliwe jest
w jeden z następujących sposobów:
poprzez wybranie pozycji „Książka
telefoniczna”
poprzez wybranie pozycji „Ostatnie”
poprzez wybranie pozycji „Wybierz
numer”
poprzez wybranie pozycji „Wybierz
ponownie”
Ulubione
W przypadku połączeń telefonicznych
można dodawać numer lub kontakt
(o ile występuje już w książce
telefonicznej) do listy ulubionych,
naciskając jeden z 5 przycisków
graficznych „Pusty” w górnej części
wyświetlacza. Ulubionymi można
również zarządzać poprzez opcje
kontaktów w książce telefonicznej.
Czytnik wiadomości SMS
System ten umożliwia odczytywanie
wiadomości otrzymywanych na telefon
komórkowy. Aby skorzystać z tej
286
MULTIMEDIA