2019 FIAT 500L Instrukcja obsługi (in Polish)

W celu wyregulowania ewentualnej zbyt
wysokiej wartości ciśnienia w oponie
należy nacisnąć przycisk wypuszczania
powietrza M rys. 119.
WYMIANA WKŁADU
Należy wykonać, co następuje:
należy używać wyłącznie
oryginalnych wkładów, które można
nabyć w ASO marki Fiat.
aby wyjąć wkład, należy nacisnąć
przycisk zwalniający i podnieść go
(patrz opis podany wcześniej).
UWAGA
124)UWAGA Nie przekraczać prędkości
80 km/h. Nie przyspieszać i nie hamować
gwałtownie. Dzięki zestawowi można
wykonać naprawę tymczasową, dlatego
opona powinna zostać możliwie jak
najszybciej sprawdzona i naprawiona przez
specjalistę. Przed użyciem zestawu należy
upewnić się, że opona nie jest zbyt mocno
uszkodzona i że nie uległa uszkodzeniu
również obręcz, w przeciwnym razie nie
należy używać zestawu i należy wezwać
pomoc drogową. Nie należy wyjmować z
opony ciał obcych. Nie należy pozostawiać
sprężarki włączonej przez ponad 20 minut
bez przerwy: ryzyko przegrzania.125)Informacje przewidziane przez
obowiązujące przepisy podano na etykiecie
wkładu zestawu Fix&Go. Należy uważnie
przeczytać tę etykietę przed pierwszym
użyciem zestawu, aby użyć go w sposób
prawidłowy. Z zestawu mogą korzystać
wyłącznie osoby dorosłe i nie można
pozwalać na obsługiwanie go przez
nieletnich.
UWAGA
52)Płyn uszczelniający jest skuteczny przy
temperaturach zewnętrznych od - 40°C
do + 55°C. Płynny uszczelniacz posiada
datę przydatności. Można naprawiać
opony z uszkodzeniem bieżnika o
maksymalnej średnicy 6 mm. Wkład i
etykietę należy przekazać osobie, która
będzie naprawiała oponę usprawnioną
zestawem do szybkiej naprawy opon.
UWAGA
2)Nie należy wyrzucać butli i
zanieczyszczać środowiska płynnym
uszczelniaczem. Należy utylizować zgodnie
z normami międzynarodowymi i lokalnymi.
WYMIANA ŻARÓWKI
126) 127) 128) 129)53) 54)
WSKAZÓWKI OGÓLNE
Przed wymianą żarówki należy
sprawdzić, czy odnośne styki nie są
utlenione.
Przepalone żarówki należy
wymieniać na nowe tego samego typu i
o jednakowej mocy.
Po wymianie żarówki reflektorów
należy sprawdzić zawsze, czy jest
właściwe ustawienie wiązki świetlnej.
Jeśli żarówka nie świeci się, przed jej
wymianą należy sprawdzić, czy nie
jest przepalony odnośny bezpiecznik:
rozmieszczenie bezpieczników podane
jest w sekcji „Wymiana bezpieczników”
niniejszego rozdziału.
143

OSTRZEŻENIE W porze zimnej lub
wilgotnej, jak również po obfitych
opadach deszczu lub myciu
samochodu, powierzchnia reflektorów
lub lamp tylnych może zaparować
i/lub po ich wewnętrznej stronie mogą
zgromadzić się krople wody. Jest to
zjawisko naturalne, spowodowane
różnicą temperatury i wilgotności
pomiędzy wewnętrzną i zewnętrzną
stroną szkła, co jednak nie oznacza
anomalii i nie zakłóca normalnego
funkcjonowania urządzeń oświetlenia.
Powłoka pary zniknie szybko po
włączeniu świateł, najpierw w części
środkowej lampy, rozszerzając się
stopniowo w kierunku krawędzi.
144
W RAZIE AWARII

TYPY ŻARÓWEK
Użycie Typ Moc
Światła mijania/Światła drogowe H7 55W
Światła do jazdy dziennej (DRL) LED + żarówka W21W 21W
Światła pozycyjne przednie LED –
Pozycyjne tylne/Stop P21/5W 21W/5W
Kierunkowskazy przednie PY21W 21W
Kierunkowskazy boczne WY5W 5W
Kierunkowskazy tylne P21W 21W
3. światło stop LED –
Przednie światła przeciwmgłowe H11 55W
Światło cofania W16W 16W
Tylne światła przeciwmgłowe W16W 16W
Podświetlenie tablicy rejestracyjnej C5W 5W
Przednia lampa sufitowa C5W 5W
Przednie lampki w daszkach przeciwsłonecznych C5W 5W
Lampa oświetlenie bagażnika W5W 5W
Lampa oświetlenia schowka C5W 5W
Lampy sufitowe tylne C5W 5W
145

ZESPÓŁ OPTYCZNY
GÓRNY PRZEDNI
Obejmuje żarówki świateł mijania i
kierunkowskazów.
Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 123:
A: kierunkowskazy
B: światła mijania
KIERUNKOWSKAZY
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć obudowę A rys. 123;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki B rys. 124, wyjąć żarówkę C i
wymienić ją;
zamontować nową żarówkę w
obudowie, upewniając się, że jest ona
prawidłowo zablokowana;
włożyć obudowę żarówki do
gniazda i obrócić ją w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara,
do momentu usłyszenia dźwięku
zablokowania;
zamontować na miejsce pokrywę A
rys. 123.
ŚWIATŁA MIJANIA
Aby wymienić żarówkę, należy:
zdjąć pokrywę B rys. 123;
wyjąć zespół konektora i oprawy
żarówki C rys. 125, wysuwając go na
zewnątrz;
wyjąć żarówkę D z konektora E i
wymienić ją;
zamontować nową żarówkę w
konektorze, upewniając się, że jest ona
prawidłowo zablokowana;
włożyć z powrotem do gniazda
zespół konektora i oprawy żarówki C;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę B rys. 123.
PRZEDNI DOLNY ZESPÓŁ
OPTYCZNY
Obejmuje żarówki świateł drogowych i
świateł pozycyjnych/do jazdy dziennej
(DRL).
Rozmieszczenie żarówek jest
następujące rys. 126:
C: światła drogowe
D: światła pozycyjne/światła do
jazdy dziennej (DRL)
ŚWIATŁA DROGOWE
Aby wymienić żarówkę, należy:
skręcić całkowicie kołem do
wewnątrz;
odkręcić śruby A rys. 127 i zdjąć
nakładkę B;
zdjąć obudowę C rys. 126;
wyjąć zespół konektora i oprawy
żarówki D, wysuwając go na zewnątrz;
123F0Y0021C
124F0Y0022C125F0Y0023C
146
W RAZIE AWARII

wyjąć żarówkę E z konektora F i
wymienić ją;
zamontować nową żarówkę w
konektorze, upewniając się, że jest ona
prawidłowo zablokowana;
włożyć z powrotem do gniazda
zespół konektora i oprawy żarówki D;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę C.
ŚWIATŁA POZYCYJNE/
ŚWIATŁA DO JAZDY
DZIENNEJ (DRL)
Światła pozycyjne/światła do jazdy
dziennej (DRL)
(wersje z modułami LED)
W celu dokonania wymiany żarówek
należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
Światła do jazdy dziennej (DRL)
(wersje ze zwyczajnymi żarówkami)
Aby wymienić żarówkę, należy:
skręcić całkowicie kołem do
wewnątrz;
odkręcić śruby A rys. 127 i zdjąć
nakładkę B;
zdjąć pokrywę D rys. 126;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki E rys. 129, wyjąć żarówkę F z
konektora G i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę w
konektorze, upewniając się, że jest ona
prawidłowo zablokowana;
włożyć zespół oprawy żarówki E do
gniazda i obrócić go w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara,
do momentu usłyszenia dźwięku
zablokowania;
zamontować z powrotem na miejsce
pokrywę D.
KIERUNKOWSKAZY
BOCZNE
Aby wymienić żarówkę, należy:
tak obrócić kloszem A rys. 130, aby
ścisnąć sprężynę wewnętrzną B rys.
131, a następnie wysunąć zespół
na zewnątrz;
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki C, wyjąć żarówkę D i wymienić
ją;
126F0Y0499C
127F0Y0145C
128F0Y0025C
129F0Y0026C
147

zamontować oprawę żarówki C w
kloszu A rys. 130, obracając ją w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara;
zamontować zespół, upewniając się,
że miało miejsce zablokowanie
sprężyny wewnętrznej B rys. 131.ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE
PRZEDNIE
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Aby wymienić żarówkę, należy:
skręcić całkowicie kołem do
wewnątrz;
odkręcić śruby A rys. 132 i zdjąć
nakładkę B;
nacisnąć na sprężynę C rys. 133 i
odłączyć konektor elektryczny D;
obrócić i wymontować oprawę
żarówki E;
wyjąc żarówkę i wymienić ją;
zamontować nową żarówkę i
wykonać procedurę odwrotną do
opisanej powyżej.ZESPOŁY OPTYCZNE
TYLNE
Obejmują żarówki świateł pozycyjnych/
świateł stop i kierunkowskazów.
Aby wymienić żarówki, należy:
wyjąć klucz imbusowy A rys. 134
dostępny na wyposażeniu;
naciskając na zaczep B rys. 135
wyjąć obudowę zabezpieczającą C
(umieszczoną w bocznej części
bagażnika);
130F0Y0147C
131F0Y0171C
132F0Y0148C
133F0Y0033C
134F0Y0149C
148
W RAZIE AWARII

za pomocą klucza imbusowego A
odkręcić mechanizmy mocujące D rys.
136 zespołu optycznego tylnego;
wyjąć zespół optyczny, wysuwając
go oburącz w kierunku wskazanym
strzałkami rys. 137;
rozłączyć konektor elektryczny,
odkręcić śruby mocujące E rys. 138 i
wyjąć zespół oprawy żarówek;
następnie wymienić właściwą
żarówkę rys. 139; F = kierunkowskazy,
G = światła pozycyjne/stop.
ZESPOŁY OPTYCZNE
TYLNE STAŁE
Obejmuje żarówki świateł
przeciwmgłowych tylnych (strona lewa) i
świateł cofania (strona prawa).
OSTRZEŻENIE
Podczas
wymiany

żarówki
tylnego
światła

przeciwmgłowego
należy
zachować

szczególną
ostrożność:

NIEBEZPIECZEŃSTWO
OPARZEŃ
w

przypadku
gorącego
tłumika.
Wersje500L
Aby
wymienić
żarówkę,
należy:




X
D[
:
TDJ
EPMOFK
UZMOFHP
[EFS[BLB

OBDJTO
/
0
OB
[BD[FQZ
"
SZT



PELS
:DJ
0

TSVC
:
NPDVK
/D
/
#
J
XZK
/
0

QPLSZX
:
[BMF
dOJF
PE
XZQPTB
dFOJB

rozłączyć
złącze
elektryczne
C,

obrócić
w
l ewo
zespołem
żarówka/oprawa
żarówki
D
rys.
141

i
wyjąć
zespół;
wyjąc
żarówkę
i
wymienić
ją;




włożyć
zespół
żarówka/oprawa

żarówki
D,
obracając
nim
w

prawo;
podłączyć
z
powrotem
złącze

elektryczne
C;
135F0Y0150C
136F0Y0258C
137F0Y0151C
138F0Y0027C
139F0Y0028C
149

zamontować na miejscu pokrywę,
upewniając się o jej prawidłowym
zablokowaniu;
dokręcić śrubę mocującą B.
Wersje 500L WAGON
Aby wymienić żarówkę, należy:
otworzyć bagażnik, wyjąć ramkę
wykończeniową, odkręcić cztery śruby
mocujące A rys. 142 i zespół optyczny
B;
odłączyć konektor elektryczny i
obrócić w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara oprawę
żarówki C rys. 143;
wyjąć żarówkę D z oprawy żarówki i
wymienić ją;
zamontować nową żarówkę w
obudowie, upewniając się, że jest ona
prawidłowo zablokowana;
zamontować oprawę żarówki C na
kloszu, obracając ją zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, i podłączyć
konektor elektryczny;
zamontować prawidłowo zespół
optyczny B rys. 142, wkręcając cztery
śruby mocujące A, a następnie
zamknąć bagażnik.
3. ŚWIATŁA STOP
Są to światła typu diodowego (LED).
Znajdują się w pokrywie bagażnika. W
celu dokonania wymiany tego typu
żarówek należy zwrócić się do ASO
marki Fiat.
PODŚWIETLENIE
TABLICY
REJESTRACYJNEJ
Aby wymienić żarówki, należy:
zdjąć obudowę przeźroczystą A rys.
144;
140F0Y0634C
141F0Y0635C
142F0Y0032C
143F0Y0029C
144F0Y0030C
150
W RAZIE AWARII