2019 CITROEN JUMPER Návod na použití (in Czech)

55
Chlazená odkládací skříňka
Nachází se na straně spolujezdce v horní části
pal ubní desky.
Vzduch vháněný do odkládací skříňky má
tutéž teplotu jako vzduch přiváděný do kabiny
větracími výstupy.
Por t USB
12

V
zásuvkaPřipojení elektrických doplňků
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
jako například špatný příjem autorádia
nebo chyby při zobrazování na displejích.
Zapalovač cigaret
Tento port je určen pouze pro napájení
a dobíjení připojeného přenosného zařízení.
Maximální výkon: 180
W. F

Z
atlačte a vyčkejte několik sekund na
automatické vysunutí.
3
E

56
Přenosný popelník
F Pro vyprázdnění popelníku jej otevřete a vytáhněte směrem nahoru.
Stropní polička
Nachází se nad slunečními clonami.
Maximální zatížení: přibližně 20 kg.
Bodová světla na čtení
Ovladače umístěné dole na
palubní desce na straně řidiče
umožňují řidiči aktivovat /
dezaktivovat bodové světlo
u
spolujezdce.
Zapínají se pomocí vypínačů.
Vypínač u

řidiče ovládá obě bodová světla
současně.
Vypínač u

spolujezdce ovládá buď bodové
světlo u

řidiče, nebo u spolujezdce.
Stropní světlo
Světlo může být aktivováno:
-
v ypínači na stropním světle, zapnuté
zapalování – poloha RUN ,
-

o
tevřením nebo zavřením jedněch
z
předních dveří,
-
z

amknutím/odemknutím vozidla.
Světlo zhasne automaticky:
-

k
dyž není stlačený vypínač vpravo ani
vlevo,
-

v k
aždém případě po uplynutí 15 minut,
jestliže zůstanou dveře otevřené,
-

n
ebo ihned při zapnutí zapalování.
E

57
Uspořádání vzadu
Oka pro upevnění nákladu
Z bezpečnostních důvodů je pro případ
prudkého brzdění doporučeno umístit
těžké předměty co nejvíce dopředu, do
blízkosti kabiny.
Držák pro kotvicí kolejničku
Po obou stranách vozidla jsou nad obložením
připraveny držáky pro upevnění kotvicí
kolejničky.
Maximální nosnost: 200 kg.
Boční obložení
Spodní části boků mají obložení pro ochranu
nákladu.
Na podlaze jsou uspořádána uvazovací oka,
která umožňují zajišťování převážených
nákladů: 8

u vozidel s

délkami L1

a L2, 10

u
vozidel s

délkami L3

a L4.
2

doplňková oka jsou umístěna na přepážce za
kabinou.
Maximální nosnost: 500

kg.
12 V zásuvka
Připojení elektrických doplňků
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
jako například špatný příjem autorádia
nebo chyby při zobrazování na displejích.
Maximální výkon: 180
W.
3
E

58
Zapalovač cigaret
F Zatlačte a vyčkejte několik sekund na
automatické vysunutí.
Stropní světla Bodová světla na čtení
Jsou umístěná nad každou řadou
sedadel.
Vnitřní stropní nosič
Je to úložný prostor v nákladovém prostoru pod
s třechou kabiny. Jeho objem závisí na výšce
furgonu (typ H2
nebo H3).
Z bezpečnostních důvodů neinstalujte
těžké předměty do tohoto nosiče.
Zarážka nákladuJe-li jimi Vaše vozidlo vybaveno, nachází se
jedno nebo dvě stropní světla nad zadními
a bočními dveřmi.
Mohou být aktivována:
-

p
řeklopením stropního světla (vlevo nebo
vpravo),
-

o
tevřením či zavřením zadních nebo
bočních dveří.
Pokud zůstanou dveře otevřené, zhasnou
stropní světla po několika minutách
automaticky. Vodorovná přepážka na podlaze za předními
sedadly chrání řidiče a
spolujezdce před
nebezpečím posunutí nákladu.
Svislá přepážka vzhledu
žebříku
Svislá přepážka vzhledu žebříku za sedadlem
řidiče jej chrání před nebezpečím posunutí
nákladu (podle země prodeje vozidla).
E

59
Prosklená oddělovací
přepážka
Prosklená oddělovací přepážka izoluje kabinu
od nákladového prostoru (podle země prodeje
vozidla).
Pro otevření či zavření posuvného okna
přepážky použijte ovladač.
Přenosná lampa
Vyjměte přenosnou lampu ze základny
stisknutím tlačítka a jejím otočením o 90 stupňů
směrem dolů.
Svítilnu rozsvítíte posunutím přepínače směrem
dopředu.
Pro výměnu 4
akumulátorů (typ Ni-MH)
nadzvedněte víčko na přenosné svítilně.
Pro umístění svítilny zpět na její místo ji vložte
do vybrání v
patici a otočte ji směrem nahoru.
Přenosná magnetická lampa se nachází na
místě zadní stropní svítilny, je-li jí vozidlo
vybaveno.
Ve středu základny přenosné lampy je
instalováno světlo. Ve stojícím vozidle, s
klíčem ve spínací
skříňce či s
klíčem vytaženým ze spínací
skříňky, se dobíjení jakož i
svícení
přenosné svítilny vypne po přibližně
15
minutách.
Za jízdy se akumulátory přenosné svítilny
automaticky dobíjejí.Boční posuvná okna
Za jízdy musí být okno zavřené nebo
zajištěné ve střední poloze.
Dlouhé předměty nesmí vyčnívat z
okna
ven.
V závislosti na stupni výbavy vozidla mohou být
boční okna 2. řady sedadel otvírací.
F

S
tiskněte oba ovladače a poté okno
posuňte.
3
E

60
Vnější prvky
Ochranná mřížka proti
odlétávajícímu štěrku
Ochranná mřížka (podle země prodeje vozidla),
upevněná k vnitřní straně předního nárazníku,
umožňuje chránit součásti motoru proti
odlétávajícímu štěrku…
Ochranné kryty pro velmi
studené klimatické podmínky
Pro zabránění pronikání mrazu nebo sněhu horní
částí motorového prostoru jsou přítomny ochranné
pěnové vložky (podle země prodeje vozidla).
Výsuvná stupačka
Nacházejí se na kraji obou optických bloků
a jsou upevněny k příčce v horní části chladiče.
Pro jejich vyjmutí je posuňte do strany směrem
ven z
vozidla. Pro usnadnění nastupování a
vystupování
cestujících vzadu může být vozidlo vybaveno
stupačkou, která se vysune při otevření
bočních posuvných dveří.
E

61
Ovladače osvětlení
Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů
a zadních světel může objevit sražená
pára; tato pára zmizí několik minut po
zapnutí světel.
Cestování do zahraničí
Při cestě s
vozidlem do země, kde se jezdí
na opačné straně než v
zemi, ve které
bylo prodáno, je nezbytné předem upravit
seřízení potkávacích světel tak, aby
nebyli oslňováni řidiči vozidel jedoucích
v
pro

tisměru.
Obraťte se na ser vis sítě CITROËN nebo
na jiný odborný ser vis.
Volba režimu hlavního
osvětlení
Světla vypnutá (zapalování
vypnuté)/
Denní světla (běžící motor).
Tlumená světla/dálková světla
Automatické rozsvěcování
tlumených světel/dálkových světel.
Přepínání světlometů
(tlumená/dálková světla)
F Přitáhněte páčku sdruženého ovladače světel směrem k sobě pro přepnutí
z
tlumených světel na dálková světla
a
nao

pak.
Chcete-li světlomety zablikat, přitáhněte páčku
sdruženého ovladače světel směrem k
sobě
bez ohledu na polohu prstence.
Směrová světla
(blikající)
F Otočením prstence nastavte požadovaný symbol proti bílé značce. F

V
levo: stlačte ovládací páčku světel dolů až
za bod odporu.
F
V
pravo: zvedněte ovladač světel nahoru až
za bod odporu.
Funkce „dálnice “
F Posuňte páčku krátce nahoru nebo dolů bez
překonání bodu odporu a směrová světla
pětkrát zablikají.
Světla do mlhy
Je-li vaše vozidlo vybaveno světly do mlhy,
fungují tato pouze současně s tlumenými či
dálkovými světly.
Volba a ovládání jednotlivých předních a
zadních světel, zajišťujících osvětlení vozidla.
4
Osvětlení a viditelniost

62
Přední světla do mlhy
Zadní světla do mlhy
F

P

ro zapnutí světel stiskněte jeden z těchto
ovladačů.
Světla do mlhy se smějí používat pouze
při jízdě v
mlze nebo při sněhových
srážkách.
Za jasného počasí, při dešti, ve dne i
v
noci rozsvícená světla do mlhy oslňují
a

jejich použití je zakázáno.
Neopomeňte je vypnout, jakmile jich již
není zapotřebí.
Denní světla s LED
Při nastartování vozidla za denního světla se
automaticky rozsvítí denní světla s LED.
Při ručním nebo automatickém zapnutí
obrysových, potkávacích nebo hlavních světel
denní světla zhasnou.
Programování
V zemích, ve kterých není povinné denní
svícení, můžete funkci aktivovat nebo
deaktivovat pomocí konfiguračního menu.
Automatické rozsvěcování
světlometů
Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
rozsvítí se potkávací světla automaticky při
nízké světelné intenzitě.
Při jízdě v
mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač slunečního záření
zaznamenat dostatečnou světelnou
intenzitu. Světla se tedy v
tomto případě
automaticky nerozsvítí. Je-li třeba,
rozsviťte potkávací světla ručně.
Světla zhasnou automaticky, jakmile je
světelná intenzita znovu dostatečná.
Nezakrývejte snímač světelné intenzity,
umístěný v


horní střední části čelního skla.
Aktivace
F Otočte prstenec do této polohy.
Světla zhasnou automaticky při vypnutí
zapalování.
Doprovodné osvětlení
Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
zůstanou při vystupování z vozidla po zvolenou
dobu rozsvícená potkávací světla (například
pro osvětlení východu z
neosvětleného
parkoviště).
Vypnuté zapalování nebo
klíč v
p
oloze STOP
F Do 2 minut po vypnutí motoru otočte klíč
ve spínací skřínce do polohy STOP nebo
vytáhněte klíč.
F

P
řitáhněte ovladač světel směrem k volantu.
Rozsvítí se tato kontrolka na
přístrojové desce.
Každé přitažení ovladače světel směrem
k
volantu prodlouží doprovodné osvětlení
o
30 sekund až do maximálních přibližně
Citlivost snímače slunečního záření lze
nastavit.
Více informací o

nastavení vozidla
naleznete v

příslušné kapitole.
Osvětlení a viditelniost