Page 4 of 232

2
.
.
Přístrojové desky 7
S větelné kontrolky 8
U
kazatele
1
8
Konfigurace vozidla
2
2
Seřízení data a
času
2
8
Palubní počítač
2
8
Tachograf
2
9Klíč
3
0
Dálkový ovladač
3
0
Přední dveře
3
3
Boční posuvné dveře
3
3
Zadní dveře
3
4
Alarm
3
5
Elektrické ovládání oken
3
6
Přední sedadla 3 7
Přední sedadlová lavice 3 9
Zadní sedadla
4
0
Zadní sedadlová lavice
4
0
Nastavení volantu
4
1
Zpětná zrcátka
4
2
Topení/Klimatizace s
ručním ovládáním
4
3
Automatická klimatizace
4
4
Přídavná topení
4
6
Topení/klimatizace vzadu
4
6
Programovatelné přídavné topení
4
7
Odmlžování – odmrazování čelního okna
5
1
Odmrazování zadního skla
5
1
Uspořádání kabiny
5
2
Uspořádání vzadu
5
7
Vnější pr vky
6
0Ovladače osvětlení
6
1
Automatická dálková světla
6
3
Nastavování sklonu světlometů
6
5
Ovládací páčka stěračů
6
5
Všeobecná bezpečnostní doporučení
6
7
Výstražná světla
6
8
Zvuková houkačka 6 8
Elektronické řízení stability (ESC) 6 8
Bezpečnostní pásy
7
2
Airbagy
7
5
Dětské sedačky
7
7
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
7
8
Autosedačky ISOFIX
8
3
Dětská pojistka
8
6
Přehled
Palubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a
k
omfortBezpečnost
Osvětlení a v
iditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
O
Page 79 of 232

77
Všeobecné informace
o dětských sedačkách
Předpisy pro přepravu dětí se
v
jednotlivých zemích liší. Seznamte se
s
předpisy platnými ve Vaší zemi.
Pro zajištění maximální bezpečnosti se řiďte
následujícími doporučeními:
-
v s
ouladu s předpisy Evropské unie
musejí být všechny děti mladší 12
let
nebo menší než 1,5
metru převáženy
v
homologované dětské sedačce
uzpůsobené jejich hmotnosti , a
to na
místech vybavených bezpečnostním pásem
nebo úchyty ISOFIX
-
n
ejbezpečnější místa pro cestování dětí
ve vozidle jsou podle statistických údajů
vzadu.
-
D
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v
poloze zády ke
směru jízdy. Je doporučeno
převážet děti na zadních
místech vozidla:
-
v p
oloze zády ke směru jízdy až do
3 let věku,
- v p oloze čelem po směru jízdy od
3
let věku.
Dětská autosedačka vzadu
„Proti směru jízdy “
Pokud na zadní sedadlo instalujete
dětskou sedačku s orientací „proti
směru jízdy“, posuňte přední
sedadlo co nejvíce dopředu
a
narovnejte jeho opěradlo, aby
se sedačka předního sedadla
nedotýkala.
„ Ve směru jízdy “
Pokud na zadní sedadlo instalujete
dětskou sedačku s orientací „ve
směru jízdy“, posuňte přední
sedadlo co nejvíce dopředu
a
narovnejte jeho opěradlo, aby se
nohy dítěte nedotýkaly předního
sedadla. Zkontrolujte, zda je bezpečnostní pás
správně napnutý.
U dětských sedaček se vzpěrou se
ujistěte, že je vzpěra stabilním způsobem
opřená o
podlahu vozidla. V případě
potřeby upravte nastavení předního
sedadla.
Dětská autosedačka vpředu
Seznamte se s legislativou platnou ve vaší
z emi, než posadíte dítě na toto místo.
„Proti směru jízdy “
Když je dětská autosedačka
v
poloze proti směru jízdy
namontovaná na místě
spolujezdce vpředu , nastavte
sedadlo vozidla podélně do
střední a
na výšku do horní polohy
a
narovnejte jeho opěradlo.
Airbag předního spolujezdce musí být
deaktivován. Jinak by v
případě odpálení
airbagu hrozilo vážné zranění nebo
usmrcení dítěte .
5
5
Bezpečnost
Page 85 of 232

83
Úchyty „ISOFIX“
Je-li vaše vozidlo vybaveno předepsanými
úchyty ISOFIX, jsou tyto označeny pomocí
štítků.
Jedná se o tři oka na každém sedadle: Tento upevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a
rychlou montáž dětské
autosedačky ve vozidle.
Dětské autosedačky ISOFIX jsou opatřené
dvěma zámky, které se snadno upevňují
k
oběma předním okům.
Některé mají také horní popruh, který se
připevňuje k
zadnímu oku.
Aby bylo tento popruh možno připojit, před
montáží dětské autosedačky na toto místo
vyjměte a
uložte opěrku hlavy (po odmontování
dětské autosedačky umístěte opěrku hlavy
zpět). Poté připevněte háček k
hornímu oku
a
napněte horní popruh.
Vaše vozidlo bylo homologováno v
souladu
s nejnovějšími předpisy pro úchyty ISOFIX.
-
d
vě přední oka umístěná mezi opěradlem
a
sedákem a označená štítkem, -
z adní oko, které je určeno pro připevňování
horního popruhu, nazvané TOP TETHER
a
označené odlišným štítkem.Nesprávně nainstalovaná dětská
autosedačka může v
případě dopravní
nehody ohrozit bezpečnost dítěte.
Možnosti montáže dětských autosedaček
ISOFIX do Vašeho vozidla naleznete
v souhrnné tabulce pro umístění dětských
autosedaček ISOFIX.
5
5
Bezpečnost
Page 86 of 232

84
I UF:Sedadlo vhodné pro montáž dětské
autosedačky ISOFIX univerzální
kategorie. Dětské autosedačky ISOFIX
montované „ve směru jízdy“ pomocí
horního popruhu připevňovaného
k
hornímu oku na sedadle vozidla
vybaveného úchyty ISOFIX. X:
Sedadlo nevhodné pro montáž dětské
autosedačky ISOFIX v
uvedené
kategorii velikostí. Před instalací dětské autosedačky
s
opěradlem na místo spolujezdce nejpr ve
vyjměte a
uložte opěrku hlavy.
Po demontáži dětské autosedačky
umístěte opěrku hlavy zpět.
Do 10
kg
(skupina 0)
Do asi 6 měsíců
Do 10 kg
(skupina 0) Do 13 kg
(skupina 0+)
Do asi 1 roku
Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od asi 1 roku do 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX KolébkaMontáž zády ke směru jízdy Montáž čelem ke směru jízdy
Třída velikosti ISOFIX F GCD E CD A B1
Zadní boční místa ve 2. řadě
s individuáními sedadly v 1. řadě
IUF IUF IUF
Zadní krajní sedadla ve 2. řadě s 2místnou lavicí v 1. řadě
IUFXIUF X IUF
Tabulka s přehledem umístění dětských sedaček ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech instalace dětských sedaček ISOFIX na sedadlech
v ozidla vybavených úchyty ISOFIX.
Pro univerzální a
polouniverzální dětské autosedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky označena písmenem mezi A
a
G a je uvedená na sedačce vedle loga ISOFIX.
Bezpečnost