2019 CITROEN JUMPER jazyk

23
Je-li vozidlo vybaveno audiosystémem, máte
přístup ke všem nabídkám.
Je-li vozidlo vybaveno dotykovým audio-
telematickým systémem, je přístup k některým
nabídkám možný pouze přes čelní panel
autorádia.
Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné pouze při
vypnutém zapalování.
Příslušné informace se zobrazí na displeji
přístrojové desky.
Dostupné jazyky: italština, angličtina, němčina,
francouzština, španělština, portugalština,
holandština, brazilská portugalština, polština,
ruština, turečtina a
ar

abština.
Tlačítko MODE umožňuje:
-
p
řístup k nabídkám
a
p

odnabídkám,
-

p
otvrzování voleb uvnitř
nabídek,
-

v
ýstup z nabídek. Pro návrat na úvodní stránku jej
podržte.
Toto tlačítko umožňuje:
-
p
osun v nabídce směrem
nahoru,
-
z
výšení hodnoty.
Toto tlačítko umožňuje:
-
p
osun v nabídce směrem dolů,
-

s
nížení hodnoty.
1
Palubní zařízení

25
Nabídka…Stiskněte…Podnabídka… Stiskněte…Vyberte… Potvrďte
a
ukončeteUmožňuje…
8
Automat.
zamknutí Aktivováno
Aktivovat /deaktivovat automat.
zamknutí dveří při překročení
rychlosti přibližně 20
km/h.
Deaktivováno
9
Měrná
jednotka
(jednotka) Vzdálenost
KmZvolit jednotku zobrazování
vzdálenosti.
Míle
Spotřeba km/lZvolit jednotku zobrazování spotřeby.
l/100
km
Te p l o t a °CZvolit měrnou jednotku zobrazování
teploty.
°F
Tlaky
v
pneumatikách psi
Vybrat jednotku zobrazování tlaku
v
pneumatikách.
bar
kPa
10


Jazyky Seznam
disponibilních
jazykůZvolit jazyk zobrazování.
11 Hlasitost
upozorňovacího
zvukového
signálu (bzučáku)Zvýšit
Zvýšit /snížit hlasitost hlášení nebo
upozorňovacího zvukového signálu.
Snížit
1
Palubní zařízení

27
Pomocí dotykového audio-
telematického systému
Tento čelní panel autorádia, umístěný uprostřed
palubní desky, umožňuje přístup k nabídkám
za účelem osobního nastavení některých pr vků
výbavy vozidla.
Příslušné informace se zobrazí na dotykové
obrazovce.
V nabídce je devět jazyků: němčina,
angličtina, španělština, francouzština, italština,
holandština, polština, portugalština, turečtina.
Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou některé
nabídky přístupné pouze při vypnutém
zapalování.
Toto tlačítko čelního panelu
umožňuje vstoupit do nabídky
„Nastavení“. Toto tlačítko na obrazovce umožňuje
posun v
nabídce směrem nahoru
nebo zvýšení o jednu hodnotu.
Toto tlačítko na obrazovce umožňuje
posun v nabídce směrem dolů nebo
snížení o jednu hodnotu.
Nabídka „
Nastavení “
1.„Zobrazování“.
2. „Hlasové povely“.
3. „Čas a
datum“.
4. „Bezpečnost/Asistence“.
5. „Osvětlení“.
6. „Dveře a
zamykání“.
7. „ Audio“.
8. „Telefon/Bluetooth“.
9. „Nastavení rádia“.
10. „Obnovit nastavení“ pro návrat
k
továrnímu nastavení.
11. „Smazat osobní údaje“ pro odstranění
všech Vašich osobních údajů
v
audiosystému spojených se zařízením
Bluetooth.
Více informací o
audiosystému, telefonu,
rádiu a
navigaci naleznete v příslušných
kapitolách. Parametry podnabídek
4, 5 a 6 se liší
v závislosti na výbavě vozidla.
V podnabídce „ Zobrazování“ je možno:
-
z
volit „ Jazyky“ a vybrat si jeden z výše
uvedených jazyků,
-
V
ybrat „Měrnou jednotku“ a nastavit
spotřebu (l/100 km, mi/gal), vzdálenosti (km,
mi) a teplotu (°C/°F),
- z volit „ Zobrazení Trip B“ pro aktivaci nebo
deaktivaci trasy B na palubním počítači.
V podnabídce „Bezpečnost /Asistence“ je
možno:
-

z
volit možnost „Parkovací kamera“, poté
„Kamera pro couvání“ pro aktivaci nebo
deaktivaci jejího používání (On, Off),
-

z
volit „Parkview camera“, poté „Prodleva
kamery“ pro aktivaci nebo dezaktivaci
zachování zobrazení snímaného obrazu
po dobu 10
sekund nebo až do rychlosti
18
km/h (On, Off),
-

z
volit možnost „Rozpoznávání dopravních
značek“ pro aktivaci nebo deaktivaci jejího
používání (On, Off),
-

z
volit „ Airbag spolujezdce“ pro aktivaci
nebo deaktivaci jejího používání (On, Off).
1
Palubní zařízení

154
Startování pomocí jiného
akumulátoru
Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj
s napětím 24 V nebo vyšším.
Použitý pomocný akumulátor musí
mít jmenovité napětí 12
V a minimální
kapacitu odpovídající kapacitě vybitého
akumulátoru.
Vozidla se nesmějí vzájemně dotýkat.
V obou vozech vypněte všechny elektrické
spotřebiče (audiosystém, stěrače, světla
atd.).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v
blízkosti pohyblivých dílů
motoru (ventilátor, řemeny atd.).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+),
když je motor spuštěn.
Po opětném připojení autobaterie zapněte
zapalování a

vyčkejte před zapnutím startéru
1

minutu, aby se mohly aktivovat elektronické
systémy vozidla. Pokud se však po této
manipulaci vyskytnou malé poruchy, obraťte se
na ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis. Kladný pól A autobaterie je přístupný
prostřednictvím přístupového krytu
nacházejícího se na boku pojistkové skříňky.
Propojujte pouze body, které jsou označeny na
výše uvedené ilustraci. V případě nedodržení
tohoto pokynu hrozí nebezpečí vzniku zkratu!
F Připojte čer vený kabel ke svorce A
autobaterie a poté ke svorce (+) pomocné
baterie B.
F

J
eden konec zeleného nebo černého
kabelu připojte ke svorce záporného pólu (-)
pomocné baterie B .
F

P
řipojte druhý konec zeleného nebo
černého kabelu k
ukostřovacímu bodu C
vozidla.
F

Z
apněte startér, nechejte běžet motor.
F

P
očkejte na návrat na volnoběžné otáčky
a
poté odpojte kabely.
A. Kladný pól autobaterie ve vašem vozidle B.
Pomocná baterie
C. Kostra vašeho vozidla
Doporučujeme odpojit svorku (-)
autobaterie, je-li vozidlo odstaveno na
dobu delší než jeden měsíc.
Popis postupu dobíjení autobaterie má
pouze orientační charakter.
Jestliže je autobaterie odpojena na delší dobu,
může být po jejím opětném připojení nutno
znovu aktivovat následující funkce:
-

p

arametry displeje (datum, čas, jazyk,
jednotky vzdálenosti a

teploty),
-

r

ozhlasové stanice,
-

c

entrální zamykání.
Některá nastavení jsou zrušena a

je nutno
provést jejich nové nastavení, obraťte se na
dealera CITROËN.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem nebo
alarmem, je doporučeno odpojit zápornou
svorku (−) autobaterie (umístěná v

kabině
pod podlahou na levé straně), bude-li vozidlo
odstaveno na více než 5

dnů.
Porucha na cestě

14
Ze seznamu nabízených voleb nastavení
vyberte možnost „Připojit“ nebo „Odpojit “,
„ Odstranit zařízení “ nebo „Přidat zařízení “,
„ Uložit oblíbené “, „Textové zprávy zapnuté “,
„ Stahování “.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním
a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Stiskněte krátce toto tlačítko na
volantu pro příjem příchozího
hovoru.
nebo
Stiskněte tlačítko „ Odpověď“ zobrazené na
obrazovce.
Pokud dva hovory probíhají současně ( jeden
probíhající a
druhý v režimu čekání), je možno
provést přepnutí z
jednoho hovoru na druhý
stisknutím tlačítka „ Přepnutí hovorů“ nebo
sloučit oba hovory do konference stisknutím
tlačítka „ Ko nf e r.“.
Ukončení hovoru
Pro odmítnutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
nebo
Stiskněte tlačítko „ Ignorovat“ zobrazené na
obrazovce.
Odchozí hovor
Volání nového čísla
Používání telefonu za jízdy se
nedoporučuje. K zajištění vaší
bezpečnosti zastavte na vhodném místě
nebo použijte ovládací pr vky na volantu.
Stiskněte možnost „ PHONE“.
Stiskněte tlačítko na klávesnici.
Zadejte telefonní číslo pomocí klávesnice, poté
stiskněte tlačítko „ Volání“ a
zahajte volání.
Volání na číslo kontaktu
Stiskněte možnost „PHONE“.
Stiskněte tlačítko „ Seznam“ nebo
tlačítko „ Poslední volání “.
Vyberte kontakt z
nabízeného seznamu
a
z

ahajte volání.
Informace o vozidle
Stiskněte „ VÍCE“ a zobrazte nabídky
informací o vozidle:
Okolní teplota
Zobrazí okolní teplotu.
Hodiny
Zobrazí hodiny.
Kompas
Zobrazí momentální kurz.
Tr a s a
-

O

kamžité informace, Trasa A, Trasa B .
Zobrazení počítače trasy.
K resetování údajů příslušné trasy dlouze
stiskněte tlačítko „Trasa A“ nebo „Trasa B“.
Nastavení
Stiskněte toto tlačítko k zobrazení
n abídky Nastavení:
Displej
-

Ja

s
Nastavte jas obrazovky.
-

R

ežim displeje .
Nastavte režim displeje.
-

Ja

zyk .
Zvolte požadovaný jazyk.
Audiotelematick