2019 CITROEN JUMPER klíče

14
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhuBlikání doprovázené
zvukovým signálem.
Nechtěné vybočení vozidla
směrem doleva nebo doprava. Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
Nepřerušované
svícení doprovázené
zvukovým signálem. Systém varování před
neúmyslným opuštěním jízdního
pruhu má poruchu.
Očistěte čelní sklo.
Pokud problém přetr vává, nechejte systém zkontrolovat
v
ser visu sítě CITROËN nebo v jiném odborném ser visu.
Kontrolka StavPříčina Akce/doporučení
Elektronický
imobilizér Svítí nepřerušovaně. Nerozpoznání klíče zasunutého
do spínací skříňky
Spuštění motoru není možné. Použijte jiný klíč a
nechejte vadný klíč zkontrolovat
v
ser visu sítě CITROËN.
Více informací o
ochraně proti odcizení naleznete
v
příslušné části.
Po zapnutí zapalování
svítí po dobu přibližně
10
sekund.Iniciace alarmu.
Nechejte ověřit stav zámků v
ser visu sítě CITROËN
nebo v
jiném odborném ser visu.
Přítomnosti vody
ve filtru motorové
nafty Svítí nepřerušovaně,
doprovázená hlášením
na displeji. V palivovém filtru je voda. Nechejte filtr vyčistit v
ser visu sítě CITROËN nebo
jiném odborném ser visu.
Více informací o
kontrolách naleznete v
příslušné
části.
AdBlue
Tr vale rozsvícená, poté bliká,
doprovázená zobrazením
hlášení na displeji.Zkrácení jízdního dosahu. Urychleně doplňte AdBlue. Další informace o přísadě AdBlue® naleznete
v

příslušné části.
Palubní zařízení

31
Jsou-li některé dveře otevřené nebo nesprávně
zavřené, centrální uzamknutí se neprovede.
Směrová světla jednou bliknou.
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje alarm ( je-li jím
vozidlo vybaveno).
Vysunutí/Zasunutí klíče
F Stisknutím tohoto tlačítka se vysune/
zasune klíč.
Pokud tlačítko nestisknete, může dojít
k

poškození mechanismu.
Centrální zamykání
Stisknutím tohoto tlačítka se
zamknou všechny dveře kabiny
i nákladového prostoru vašeho
vozidla.
Kontrolka tlačítka centrálního zamykání bude
blikat.
Nadstandardní zamknutí
Po sobě následující dvojí stisknutí
tohoto tlačítka způsobí dvojité
uzamknutí vozidla.
Dveře pak není možno otevírat zevnitř ani
zvenčí.
Směrová světla třikrát zablikají.
Nikdy nikoho nenechávejte uvnitř
nadstandardně zamknutého vozidla.
Výměna baterie
F Stiskněte tlačítko pro vysunutí klíče.
F P omocí tenkého šroubováku otočte šroub
1 zámku ze zavřené do otevřené polohy.
F

Z
apáčením šroubovákem uvolněte pouzdro
držáku baterie 2 .
Pokud by náhradní baterie nevyhovovala uvedené
specifikaci, existuje nebezpečí poškození ovladače.
Používejte pouze baterie, které jsou shodné nebo
rovnocenné s
typem doporučeným sítí CITROËN.
Použité baterie odevzdávejte ve specializované
sběrně.
Typ: CR 2032/3 V. F
V
yjměte pouzdro a vyměňte baterii 3 při
dodržení správné polarity.
F
Z
avřete držák baterie 2 uvnitř klíče
a zajistěte jej otočením šroubu 1
.
2
Vstupy do vozidla

32
Přehled hlavních funkcí klíče
Typ klíče Odemknutí kabiny Zamknutí dveříOdemknutí zadních
dveří
Jednoduchý klíč Otočení proti směru
chodu hodinových ručiček (na straně ř i d i č e). Otočení ve směru
hodinových ruček (na straně řidiče). -
Klíč s
dálkovým
ovladačem -
Signalizace
Směrová světla 2
zablikání.1
zablikání.2
zablikání.
Kontrolka tlačítka
centrálního zamykání umístěná na palubní desce Zhasnutá.
Svítí nepřerušovaně
po dobu přibližně
3
sekund, poté bliká.Blikání.
Použití mechanického klíče zasunutého ve vložce zámku dveří řidiče nezpůsobuje aktivaci
(nastavení) ani deaktivaci alarmu.
Zamykání/odemykání
zevnitř
Kabina a n ákladový prostor
Otevření dveří zevnitř je vždy možné.
Jsou-li některé dveře otevřené nebo
nesprávně zavřené, centrální uzamknutí
se neprovede.
Světelná kontrolka ovladače:
-

r
ozsvítí se, když jsou vstupy zamknuty a je
zapnuto zapalování,
-

p
oté bliká, jsou-li dveře zamknuty, když
vozidlo stojí a
má vypnutý motor.
Toto tlačítko je nefunkční, pokud vozidlo
bylo zamknuto nebo dvojitě zamknuto
zvenčí (pomocí klíče nebo dálkového
ovladače, v
závislosti na výbavě).
F

S
tisknutím tohoto tlačítka zamknete nebo
odemknete dveře kabiny a nákladního
prostoru.
Vstupy do vozidla

33
Jestliže se rozhodnete mít za jízdy
zamknuté dveře, mějte na vědomí, že
to může v případě nehody ztížit přístup
záchranné služby do vozidla.
Nákladový prostor
F Stisknutí tohoto tlačítka umožňuje zamykání/odemykání bočních dveří
a
zadních dveří nákladového prostoru.
Jsou-li dveře zamknuté, kontrolka zůstává
rozsvícená.
Ochrana proti vniknutí
Po rozjezdu vozidla systém automaticky
zamkne dveře kabiny a nákladového prostoru,
jakmile rychlost dosáhne přibližně 20
km/h.
Jestliže během jízdy není provedeno žádné
otevření, zůstane zamknutí aktivní.
Aktivace/deaktivace
systému
Tento systém lze konfigurovat pomocí tlačítka
MODE (Re ž i m):
F

V n
abídce „ Autoclose“ (Automatické
zavírání) vyberte možnost „ Aktivováno“
nebo „Deaktivováno“.
Více informací o
nastavení vozidla
naleznete v
příslušné části.
Přední dveře
F K odemknutí použijte příslušné tlačítko dálkového ovladače nebo otočte klíčem
v
zámku dveří řidiče.
F

P
řitáhněte kliku dveří směrem k sobě.
Boční posuvné dveře
Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí vodítka
n a podlaze pro správný posun dveří.
Otevírání
Zvenčí
F Přitáhněte madlo směrem k sobě a poté
směrem dozadu.
2
V

36
Deaktivace pomocí
dálkového ovladače
F Stiskněte toto tlačítko.
Deaktivace funkce
signalizace zvednutí
(pohybu) vozidla
F Stiskněte tento ovladač pro deaktivaci této ochrany
(například v
případě odtahu
vozidla s
aktivovaným alarmem).
Porucha dálkového
ovladače
F Odemkněte dveře otočením klíče v zámku,
alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování, identifikace kódu klíče
alarm vypne.
Deaktivace se uskuteční odemknutím vozidla.
(v závislosti na motoru).
Ochrana zůstane aktivní až do centrálního
odemknutí dveří vozidla.
Zamknutím dveří otočením klíče v zámku
se alarm neaktivuje. Pro r ychlé vypnutí nechtěně spuštěné
sirény:
F

z
apněte zapalování, identifikace kódu
klíče alarm vypne,
F
s
tiskněte tlačítko odemykání (kabina
a klíč) dálkového ovladače.
Jestliže nechcete uvést alarm do
pohotovosti, například při mytí vozidla,
zamkněte vozidlo klíčem.
Odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
automaticky deaktivuje sirénu.
Elektrické ovládání oken
A. Ovladač okna řidiče
B. Ovladač okna spolujezdce
Ruční ovládání
F Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte spínač A/B , aniž byste
překonali bod odporu. Pohyb okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automatický režim
F Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač A až za bod
odporu: po uvolnění ovladače se okno úplně
otevře nebo zavře. Novým stisknutím nebo
přitažením ovladače pohyb okna zastavíte.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze zapalování, i
když odcházíte pouze na
krátkou chvíli.
Jestliže při manipulaci s
elektricky
ovládanými okny dojde k
nárazu na
překážku, je nutno obrátit směr jejich
pohybu. Za tím účelem stiskněte příslušný
ovladač.
Když řidič aktivuje ovládání oken
u
spolujezdců, musí se ujistit, že nikdo
a
nic nebrání řádnému zavření oken.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Vstupy do vozidla

59
Prosklená oddělovací
přepážka
Prosklená oddělovací přepážka izoluje kabinu
od nákladového prostoru (podle země prodeje
vozidla).
Pro otevření či zavření posuvného okna
přepážky použijte ovladač.
Přenosná lampa
Vyjměte přenosnou lampu ze základny
stisknutím tlačítka a jejím otočením o 90 stupňů
směrem dolů.
Svítilnu rozsvítíte posunutím přepínače směrem
dopředu.
Pro výměnu 4
akumulátorů (typ Ni-MH)
nadzvedněte víčko na přenosné svítilně.
Pro umístění svítilny zpět na její místo ji vložte
do vybrání v
patici a otočte ji směrem nahoru.
Přenosná magnetická lampa se nachází na
místě zadní stropní svítilny, je-li jí vozidlo
vybaveno.
Ve středu základny přenosné lampy je
instalováno světlo. Ve stojícím vozidle, s
klíčem ve spínací
skříňce či s
klíčem vytaženým ze spínací
skříňky, se dobíjení jakož i
svícení
přenosné svítilny vypne po přibližně
15
minutách.
Za jízdy se akumulátory přenosné svítilny
automaticky dobíjejí.Boční posuvná okna
Za jízdy musí být okno zavřené nebo
zajištěné ve střední poloze.
Dlouhé předměty nesmí vyčnívat z
okna
ven.
V závislosti na stupni výbavy vozidla mohou být
boční okna 2. řady sedadel otvírací.
F

S
tiskněte oba ovladače a poté okno
posuňte.
3
E

64
Pokud je okolní osvětlení velmi slabé
a podmínky provozu to umožňují:
Jestliže situace vyžaduje přepnutí světel, může
řidič kdykoliv zasáhnout.
Opětovné použití světelného znamení přeruší
činnost systému (pause) a
systém se přepne do
režimu „automatického rozsvěcování světel“.
Tato funkce je automaticky vypnuta při rychlosti
do 15
km/h.
Pokud je i
tak nezbytné použít dálková světla,
dejte nové světelné znamení; dálková světla
zůstanou rozsvícená až do dosažení rychlosti
40
km/h.
Po překročení rychlosti 40
km/h se funkce
automaticky opětovně aktivuje (za podmínky,
že během této doby znovu nedáte světelné
znamení pro vypnutí dálkových světel).
Deaktivace
F Otočte prstenec sdruženého ovladače osvětlení do polohy
„tlumených světel “. Systém může být rušen nebo nemusí
fungovat správně:
-

p
ři podmínkách se špatnou viditelností
(při sněžení, prudkém dešti nebo
v husté mlze atd.),
-
j
e-li čelní sklo znečištěné, zamlžené
nebo zakryté (nálepkou atd.) v místě
před kamerou,
-
n
achází-li se vozidlo proti plochám
silně odrážejícím světlo.
Systém není schopen zaznamenat:
-
ú
častníky provozu, kteří nemají vlastní
osvětlení, jako například chodci,
-
v
ozidla, jejichž osvětlení je zakryté,
jako například vozidla jedoucí za
svodidly, například na dálnici,
-
v
ozidla nacházející se na vrcholu
nebo úpatí strmého svahu, v ostrých
zatáčkách nebo na křižovatkách.
Parkovací světla
Tato funkce umožňuje ponechat rozsvícená
světla u zaparkovaného vozidla s vypnutým
zapalováním, klíčem v
poloze STOP nebo
vytaženým ze spínací skříňky.
Rozsvítí se tato kontrolka na
přístrojové desce.
Po dobu parkování vozidla zůstanou
světla rozsvícená.
Svícení světel po delší dobu může
významným způsobem snížit nabití
autobaterie vozidla.
-
D
álková světla se rozsvítí
automaticky: tyto kontrolky se
rozsvítí na přístrojové desce.
F

O
točte prstenec ovladače světel do polohy
O, poté do polohy pro potkávací nebo
dálková světla.
Osvětlení a viditelniost

73
Zapnutí pásů
Rozepínání
F Stiskněte čer vené tlačítko na zámku, pás se automaticky navine ( je však doporučeno
přidržovat jej rukou při jeho samočinném
navíjení).
Z bezpečnostních důvodů nesmí být tyto
úkony prováděny za jízdy vozidla.
Nastavení výšky
Kontrolka nezapnutých
bezpečnostních pásů
F Přitáhněte pás přes sebe plynulým pohybem a ověř te, že není zkroucený.
F

U
pevněte sponu zasunutím do zámku.
F

O
věř te řádné zajištění a správnou funkci
zařízení pro automatické zablokování
rychlým zatažením za pás. F
P ro nastavení výšky ukotvení pásu na
straně sedadla řidiče a
na straně bočního
sedadla spolujezdce sevřete ovladač
s
vodítkem pásu a posuňte celek, poté
ovladač uvolněte pro zajištění.
Pás náležející k
prostřednímu sedadlu nemá
nastavitelnou výšku ukotvení.
Jestliže řidič a/nebo spolujezdec
vpředu nemají při nastartování
motoru a
rozjezdu vozidla zapnutý
bezpečnostní pás, rozsvítí se tato
kontrolka, doprovázená postupně
sílícím zvukovým signálem. Tato výstraha plní svoji funkci stejným
způsobem u
verzí vozidel s individuálním
sedadlem spolujezdce vpředu i s dvoumístnou
sedadlovou lavicí.
Není-li zapnutý bezpečnostní pás řidiče,
nelze vyvolat režim START systému Stop
& Start. Motor je pak možno znovu spustit
pouze pomocí klíče.
Bezpečnostní pásy na
zadních sedadlech
Zadní sedadla či lavice jsou opatřené
tříbodovými bezpečnostními pásy s navíječi.
Prostřední sedadlo je vybaveno vodítkem
a
navíječem bezpečnostního pásu spojeným
s
opěradlem.
U obou bočních míst je k
dispozici držák, který
umožňuje zavěsit sponu bezpečnostního pásu,
když pás není používán.
5
5
Bezpečnost