2019 BMW MOTORRAD F 750 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)

* 
 #2\f
0)-\f %
/0!
* 
 \f W-X 

 
* 
 !!$"  #  *ANJ /2)
* "% #
"/ #

\f

)
/0! K/& %)2\f
" \f!)0)-\f
L&
* 2\f)
 

" "/"
#$
"

 "
-\f 
 #\f)
0)- \f
") ( #-%-&
M)!\b;) $!L
#)
H)  
")) \f
&
*,, .,
\f
%\f #+-
%
$
" #$
 #
/0
&* %%) #
/0#
\f\f
Q
$ /
\f/ ?) 
!))" #
\f)
 !"2\f-) #%)
"
"

/0\f
#/&
A$*L

)\f
\b:\f
@


\b)
J+ !"K6;<L&
* !"2\f-) %)
"
#"
#2\f
0)-\f
2)#+" K !"2\f-) #%)
"
"

") +L&
$ /
)!" \f&
.\f.,8 ,  0#  .

)! " \f&
G"2\f-) %)
"
"


" 2 %\f !\f&
* /+  !) #) %- - %\f&
\f\f
 - !"2#\f-) %)
"
"

&
G"2\f-) %)
"
"

)! " \f&
@ %  !"2\f-) %)
"
"
 !\f
- #+
&
H 
- 2$"#"&
*
/0 "\f " 
/#0 / 2)+!&
3 
/0 \f -"  W
) 
X 0+ 2%\f - )%
#") % +  /%#"  %\f& KA<<L
* !"2\f-) %)
"
#"
$ 2
$\f  2\f 
 )
\f !)

#\f
  &
@2\f 
K677L
3  2\f
\f! \f \f)
  W
) 
X 0+ 2%\f - )%
#") % +  /%#"  %\f& KA<9L
4
6;<

"5"
\f#
6

3  #
/0 \f 2$\f 
)
  W#
) 
X 0+  2%\f- )%
") %+  /%"  #%\f& KA<<L
A
6\f :\f

 
 :\f



\b)
J+ !"K6;<L&
G
) " \f \f/ ?) # !!))" ##&

-)

 \f)
0)-\f"\f
-! "&
G
) " \f .\f.,8 ,  2  
# !.\f.,8 ,  

# 2 ##&

-)


" 2 #%\f !\f&
* /+  !) #) %- - %\f&
\f\f
 - %
-)#

&
G
) " \f  %#
-)
&
*
/0 "\f " 
/#0 / 2)+!&
3 
/0 \f -"  W
) 
X 0+ 2%\f - )%
#") % +  /%#"  %\f& KA<<L
3  #
/0 \f 2$\f 
)
  W#
) 
X 0+  2%\f- )%
") %+  /%"  #%\f& KA<<L
1
\b
\b !
H)  
")) \f
&
G  )$"&
1
/0

\f ""!
) " \f 
/#0&
* 
/0 ""# !
) " \f  ! )#&4
6;9

"5"
\f#
6

)!=
1
6 
&D0
#D\f
)$
\f+" K<8L
.3$2"
#$ ""
KCAL
03-! K6;AL
2
) "
4F!)
)$ K:AL
83-  )%\f0\f KA57L
-.") 
  \f# 2
" KAA6L
31
$  )%\f0\f KA57L
4
6;C

"5"
\f#
6

1
\f 
;)\b
&
") +Q .

 #

  \f # % )& %% /\f)&
.
") +Q .
  
) \f
% /+0)- &
G
\b
)
@):)\b
H)    \f
&
* %% / \f  #!)\f %% &%%2\f
0)-!"$&
* % / \f  #!)\f % &%%2\f
0)-!"$&
* B ! \f
 %%) %#
  Q

 2.
D0
#D\f
\f
K!\fL
,0\f 4 \f
\f. 4#
%\f0\f  \f$$ \f# K?NDLES

\f \f

4\f

\f. \f 54.\f  ,
* %\f0\f  " D0
#D\f
\f
 !\f
-" )\f2 0)-
 W4)#$
X 2%\f -&
H9"F?I"H?
* D0
#D\f
\f

)"#+$ 2

"\f )\f )
\f #-\f
 B ! \f
%\f"!$ \f
%
&
5
\f 
);$ 
\f *
\f 
);$
*,0\f 4 \f #\f
%
" \f. 4# 
/&   # "  \f#
""
"&
4
6;:

"5"
\f#
6

?
!\f

@$
3 
!
$ !))$/\f) "!$ )$
!%% )\f  -\f/ ! !) 6555
) "\f %
"
 \f)
 2"+\f D0
#D\f
\f&
4
6;8

"5"
\f#
6

5
\f 
);$
5
\f 
);$
$%\f)
H)    \f
&
P/\f %%  + ,0\f 4 \f \f
%  \f \f)
&
5
\f 
);$
\f

);)
.")  +-"/ \f)# K675L&
H   1HI %)\f #2&
G
) " \f \f) ! !+)# !\f) //+! !##&
* %%) ""

\f
"\f +#-
!)Q
0 !
@+ 
+ K\f. 6L
# )*#
# )+*#
Z\f *
\f 
);$
$%\f)
.")  +-"/ \f)# K675L&
P/\f %%  + \f.4# \f
%  \f \f)
&
Z\f *
\f 
);$
\f

);)
d) 2")  +-"/ #\f) K675L&
H   1HI %)\f #2&
G
) " \f \f) !+!!# !\f) !#&
*\f) !+!!
)! "\f  2"#)  +-"/  )
\f!)   (
)
/0# \f %% 9 - "   !&
W
\f$)\f
5\f$%

5BCDFGFE"F"H?
P\b*\b L

)

+ 
: \f, #)! \b\b!)
!"
@ % 
()

" )\f\f
 "!"\f %)&
H)\f0 \f K
" \f"#

) 
 
 /&
)\f#+- %\f"\f

)2\f
)!""!L \f
%\f&
4
675

"5"
\f#
6

5BCDFGFE"F"H?
 *\f$% !
*\b!+$
\f L%
!6  6!
L\f)%
* )\f )\f2 0)- \f#
"
 \f)
0)- 

\f
%\f)
" ))%!"
1
  \f
 !

 0



 

")  $!" )&
F

" "\f \f  "- %\f
  \f#
 ! 

&
F6*
*    !\f
/0! 
 /)%)) !"2\f-) #%)
"
"

&
* 
/0 !"2\f-) %)
"
"
\f /+! !\f   D\f\f0 
# &
H9"F?I"H?
1 /& )F /0)-\f 2 !"2#\f-) %)
"
"
\f"   D\f\f0 #
  \f 
\f)\f)&
N ; $
)
G"2\f-) %)
"
"

/0 K6;<L&
  D\f\f0 #
  \f) " ()0" !" )\f+&
* @.@
)$\f ,!"! \f
\f)&
\f)
 
+! () 0"!"&
3  
+! () 0" !"\f \f)
  W
)
X 0+  2%\f #- )%
") %+  /%"  #%\f& KA<9L
A)


\f



\b \b 

H)  ,!"!\f /)!) #\f
&
G
) " \f  0"&
G 
!  + "+/!$"&
  \f)

)

:6
*4\f.
\f
)\f#\f 0" \f+  )   D\f\f0 #
  
!\f0

& * @.@
)$\f \f #-
" (
!\f0
&
H)  ,!"!!+ ) \f
&
G
) " \f  0"&
G 
!  "+/!$"&
4
676

"5"
\f#
6

1@$ \b
$
)
4
\f 0"
 /& \f!#"
\f+$
"
"/\f&
H)  ,!"!.) \f
&
*
!
$ 
!-
Q
 +  !
 /)!
"  +
G
)  
) 

\f 0"
&
J&  %%)

\f 0" !#-Q
" )!
G
) " \f 

#\f 0"&

!  + "+/!
)!# " \f&
Z\b
 !\f!\f\b
$L
)!\b
)
H)  ,!"!\f+   ! \f
&
*
!
$
)") 
!#-
Q
\f+ *
/
4+!\f\f+ *
)!#&
4+!\f/%# "
)
/0#&
* %
/0

$
  -#%\f \f)
&
Z\f !


:*#

H)  ,!"! + "+/! \f
&
/ + "+/!
)!# " \f&
T
$
;)\b :+ 
\f
\b)
G$) %
-)
" %
-)

/0K6;9L&
* \f!)0)-  +-"/\f ! 2& 1%

/0\f) 
*) +)#&
H)  ,!"! + "+/! \f
&

* ) +)%#"
)
/0&

\b L
$
;)
$\f
H)  ,!"! + "+/! \f
&
+  ) +
)!# " \f&
4
67A

"5"
\f#
6