2019 BMW MOTORRAD F 750 GS Kezelési útmutató (in Hungarian)


 \f\f) & %  + .
+!\f2"2
  2 
$0) %- $ \f \f)
&
*
 \f 

 2#
%\f 2$
& *  )
2
  

 2#2"" & * 22" \f\f !)
/0\f)  )
!  $ 2
%&
9<c# 2") + "\f
75c# 2") + "\f
A5c# 2") + "\f
3 \f 
 !%%) !#  \f %+ 
)! $2
&
Q D\f\f0)!)ES

 \f\f) & %  + .
+!\f2"2
  2 
$0) %- $ \f \f)
&
*
 \f 

 2#
%\f 2$
& *  )
2
  

 2#2"" & * 22" \f
\f !)
/0\f)  )
!  $ 2
%&
9<c# 2") + "\f
75c# 2") + "\f
A5c# 2") + "\f
3 \f 
 !%%) !#  \f %+ 
)! $2
&
* 
2"
)
/0# \f   %%&  %  +  2 
 $0 ) %-#  \f \f)

)$$&
2
668

1



 \f
!
F6*
* 
"
/ + "\f
\f    )  )# 2
\f \f&
.   
00&
"/ %%&
*
"
)$)
&
H 
) .
"0 -
%-  \f+)\f%2&
G  
"  \f+ )\f#%\f4 "   )

$

 #2"   ) 2
#&
 :
!
@ .
"  \f+ )#\f%\f20 -%&
H  % $\f 
" \f+ )\f%\f4&
*
" -
\f " /\f&
1
\f 

1
\f 

L%

*
") ( - ! (# -
  
/
%&
2
6A5

1


* 
 \f+ %% $ %%\f 0#! 2   %  
& "/$&
3   
   %\f&
2
6A6

1


2
6AA

1


"5" \f#
6
=\f )\f2 0)-
& & & & & & & & & & & & & & 6A7
*/! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6A<
J ?) \f" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6;6
=\f %+
& & & & & & & & & & & & & & & 6;A
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6;7
B ! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6;C
.")  +-"/ & & & & & & & & & & & & & & 675
H!)0)- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 675
") & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 67;
@2\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 67;
F2! !)- \f+" & & & & & & 677
P)0\f0 )\f2 0)-
\f+#
" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 677
4
6A;

"5"
\f#
6

'
)\b \f*\b!)\f
5\f$%

5BCDFGFE"F"H?
P\b*\b L

)

+ 
: \f, #)! \b\b!)
!"
@ % 
()

" )\f\f
 "!"\f %)&
H)\f0 \f K
" \f"#

) 
 
 /&
)\f#+- %\f"\f

)2\f
)!""!L \f
%\f&
5BCDFGFE"F"H?
 *\f$% !
*\b!+$
\f L%
!6  6!
L\f)%
* )\f )\f2 0)- \f#
"
 \f)
0)- 

\f
%\f)
" ))%!"
1
  \f
 !

 0



 

")  $!" )&
F

" "\f \f  "- %\f
  \f#
 ! 

&
N\b\f\f% *\f
D\f\f0)!) 2\f
0)-
") #2\f " \f!)0)- " 
 # 
& D\f\f0)!) 2\f
0)-


 \f-
   @.@
)$  !\f
/0! !"#2\f-) %)
"
"

 "%
-)

 K6;7L& @%%)\f2 0)-  D\f\f0)!) 2\f
#0)-
Q:JY\b\b!!
,\bK\b\f\f%
H9"F?I"H?
3 
 \f  !"2#\f-) %)
"
"
"  @.@
)$
 - $2#   #
/0

! &   !   !"2#\f-) %)
"
"
 
 #\f\f 2 K/&  
)%"%\fL &
H9"F?I"H?
* !"2\f-) %)
"
"
#$ 2
$\f  D\f\f0)!) 2\f
#0)-
 
! &
 \b\b!!

N\b 
*   D\f\f0 #
  +""!  \f# "    !\f
- )\f#2 0)-
\f)-
& 12\f
0)-
 /&  \f!)0)- \f# /+\f)
  
 #  !"2\f-) %)
"#
"
 " 

/0\f) @.@
)$!& * 
 # )\f  () 0" !" " -+-  \f!)0)-&
4
6A7

"5"
\f#
6

H9"F?I"H?
1 /& )F /0)-\f 2 !"2#\f-) %)
"
"
\f"   D\f\f0 #
  \f 
\f)\f)&

\f)
* 
"  \f @.@
)$ 2)+") "#
& 1%%$ --\f $2#\f
""
\f 4") (# - "  \f 
"
/
& .)+ )\f2 0)-
Q
:J+\b\b!!
,\b


1
6
* \f!)0)- \f )\f\f \f

" &%%2\f
0)- !"$\f " 1HI.%)\f! "\f)
&
*
\fT- 2
$\f  %%)2\f
0)-
"
&
 ::*\f 
!6*\f\f
5\b!$


::*\f
!6 **  *X
G) 
 22  )#%\f&
G"   %+
&
H!  \f$&
5\b!$


::*\f
!6 *X
G) 
 2  )%\f&
G"   %+
&
D

\f  \f$&
\f
::*\f
!6 :
!
X
*
") !)"\f
2$\f  2\f
0)- )\f+&
* % ! !) 2\f
0)- )\f#+&
* %+
\f !)"" \f
\f"%&
\f
\f"%\fQ  )0))\f 22 !&
* B ! \f
%\fQ  \f
% !%% /&
\f
::*\f
!6 #\b::!
X
*
") !)"\f
2$\f  2\f
0)- )\f+&
4
6A<

"5"
\f#
6

4)! \f&
+
\f&
1 \f
"/" !%% /#&
* )
%\f %% "&
* B ! \f
%\fQ  \f
% !%% /&
 FW :\f%= *\f\f
H9"F?I"H?
* \f!)0)- +
/%#" 2 %\f \f\f
 ,!"! \f
\f)\f0 \f)!& * 1HI %)\f
#" ))\f\f
&
FW+ %\b#
$ !\f**X
\f
\f"%\fQ  )0))\f 22 !&
* J ?)\f"%\fQ !$))\f2 0)-
/
)"!&
FW %\b#
L\b

**X
\f
\f"%\fQ \f)  J ?) \f"&
* J ?)\f"%\fQ
")2-
 ! \f!)&
FW %\b#
!\f *X
G  )0) )\f2&
* - )0) )\f ""#
 \f)\f0 2\f
0)-&
FW %\b#
L\b

 *X
G\f !)   \f) \f
% )\f!"  \f
! 2\f) 1HI %)\f ( \f !&
1
\f 
;)\b
*6@:
*
") +
%\f #-  "# " )\f
 \f)
0)-
"#
&
4
6A9

"5"
\f#
6