2018 TOYOTA RAV4 display

271
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
inne for å endre hastigheten, og slipp
når ønsket hastighet er nådd.
1Hvis du trykker på kanselle-
ringsbryteren, kanselleres
hastighetsbegrenseren.
2 Hvis du trykker på ”+RES”-
bryteren, fortsetter hastighets-
begrenseren.
■Angi hastigheten
Hvis ”
–SET”-bryteren trykkes mens bilen
er stanset eller kjører ved eller under
30 km/t , vil den angitte hastigheten
være 30 km/t.
■Overstige den angitte hastigheten
I følgende situasjoner, når bilens hastig-
het overstiger den innstilte hastigheten,
og multiinformasjonsdisplayet lyser:
●Når du trykker gass pedalen helt inn
●Når du kjører ned en bakke (du hører
også en varsellyd)
■Automatisk kansellering av hastig-
hetsbegrenser
Den angitte hastigheten kanselleres auto-
matisk når cruiseko ntrollen aktiveres.
■Hvis indikatoren for hastighetsbe-
grenseren slukker og ”Speed Limi-
ter Malfunction Visit Your Dealer”
(feil med hastighetsbegrenseren.
Besøk forhandler) vises
Stopp og start hybridsystemet på nytt.
Still inn hastighetsbegrenseren når
hybridsystemet er startet på nytt.
Hvis hastighetsbegrenseren ikke kan
angis, kan det være en feil i hastighets-
begrensersystemet. Få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.Kansellere og
gjenoppta bruk av
hastighetsbegrenseren
OM42B46NO.book Page 271 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

272
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
*: Utstyrsavhengig
Multiinformasjonsdisplay
Slå blindsonedetektoren / varsling av
kryssende trafikk bak bilen på/av
Indikatorer for utvendige speil
Blindsonedetektor*
Blindsonedetektoren er et
system med to funksjoner:
Blindsonedetektoren
Hjelper føreren med å bestemme
når det er trygt å bytte kjørefelt
 Funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen
(utstyrsavhengig)
Hjelper føreren ved rygging
Disse funksjonene bruker
samme følere.
ADVARSEL
■Advarsler om bruk av blindso-
nedetektoren
Føreren har det hele og fulle ansvaret
for trygg kjøring. Kjør alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Blindsonedetektoren er en tilleggs-
funksjon som varsler føreren om at
det er et kjøretøy i blindsonen til de
utvendige speilene eller nærmer seg
raskt bakfra inn i blindsonen. Ikke stol
helt og holdent på blindsonedetekto-
ren. Funksjonen kan ikke bedømme
om det er trygt å skifte felt, og hvis du
stoler for mye på systemet, kan det
føre til en ulykke og alvorlige person-
skader.
Siden systemet kanskje ikke fungerer
som det skal under visse forhold, må
føreren selv bekr efte sikkerheten.
■Advarsler om bruk av RCTA-
funksjonen
Føreren har det hele og fulle ansvaret
for trygg kjøring. Kjør alltid sikkert og
hold øye med omgivelsene.
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er kun en tilleggs-
funksjon som varsler føreren om at et
kjøretøy nærmer seg bakfra fra høyre
eller venstre. Siden funksjonen for
varsling av kryssende trafikk bak bilen
kanskje ikke fungerer som den skal
under visse forhold, må føreren selv
bekrefte sikkerheten.
Hvis du stoler for mye på denne funk-
sjonen, kan det føre til en ulykke og
alvorlige personskader.
Systemkomponenter
A
B
OM42B46NO.book Page 272 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

273
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Blindsonedetektor:
Når en bil registreres i en blindsone i et
sidespeil eller nærmer seg raskt bakfra
inn i en blindsone, lyser speilindikato-
ren på denne siden. Hvis blinklyshen-
delen på denne siden betjenes, blinker
sidespeilindikatoren.
RCTA-funksjon:
Når det kommer et kjøretøy fra høyre
eller venstre bak bilen, blinker indikato-
rene i de utvendige speilene.
Indikator for blindsonedetektor /
RCTA OFF-indikator
Når blindsonedetektoren er aktivert,
lyser BSM-indikatoren.
RCTA OFF-indikatoren lyser når RCTA-
funksjonen er deaktivert.
Overvåkingsskjermvisning (kun
RCTA-funksjon)
Hvis et kjøretøy registreres fra høyre
eller venstre bakfra, vises RCTA-ikonet
(→S. 277) på denne siden.
RCTA-varsellyd (kun RCTA-
funksjon)
Hvis det kommer et kjøretøy fra høyre
eller venstre bak bilen, høres en varsel-
lyd fra bak baksetet.
Blindsonedetektoren og RCTA-funk-
sjonen kan aktiveres/deaktiveres
i skjermbildet i multiinforma-
sjonsdisplayet. (→S. 112)
■Sikt til indikatorer i utvendig speil
I sterkt sollys kan det være vanskelig å
se indikatoren i det utvendige speilet.
■Høre RCTA-varsellyden
Det kan være vanskelig å høre varselly-
den for RCTA over høye lyder som høyt
lydvolum.
■Når ”Blind Spot Monitor Unavailable”
(blindsonedetektor utilgjengelig),
”Rear Cross Traffic Alert Unavaila-
ble” (varsling av kryssende trafikk
bak bilen utilgjengelig) eller ”RCTA
Unavailable” (RCTA utilgjengelig)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Følerspenningen har blitt unormal, eller
vann, snø, søle osv. kan ha lagt seg i
nærheten av følerområdet på støtfange-
ren bak. ( →S. 274)
Når vannet, snøen, sølen osv. fjernes
fra følerområdet, skal systemet gå til-
bake til normal drift.
Føleren fungerer kanskje heller ikke
som normalt når den brukes i ekstremt
varmt eller kaldt vær.
■Når ”Blind Spot Monitor Malfunction
Visit Your Dealer” (feil med blindso-
nedetektor. Besøk forhandler),
”Rear Cross Traffic Alert Malfun-
ction Visit Your Dealer” (feil med
varsling av kryssende trafikk bak
bilen. Besøk forhandler) eller ”RCTA
Malfunction Visit Your Dealer”
(feil med RCTA. Besøk forhandler)
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en følerfeil eller feiljuste-
ring. Få bilen kontrolle rt av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted.
■Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses. ( →S . 11 2 )
Slå blindsonedetektoren /
varsling av kryssende
trafikk bak bilen på/av
C
D
E
OM42B46NO.book Page 273 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

277
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
●Tilfeller der blindsonedetektoren regis-
trerer et kjøretøy og/eller et objekt unø-
dig kan øke i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når det er kort avstand mellom bilen
din og et autovern, en vegg e.l. som
kommer inn i regi streringsområdet
• Når du kjører opp eller ned bratte
bakker osv.
• Når kjørefelt er smale, eller når du kjø- rer i kanten av et kjørefelt, og et kjøre-
tøy kjører i et annet kjørefelt enn de
ved siden av, kommer inn i registre-
ringsområdet
• Ved kjøring på veier med skarpe svin- ger, etterfølgende svinger eller ujevn-
heter
• Når hjulene slurer eller spinner
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når tilbehør (for eksempel et sykkel- stativ) er montert bak på bilen
• Når bilen kaster opp vann eller snø
bak bilen.
■Betjene RCTA-funksjonen
RCTA-funksjonen bruker radarfølere
til å registrere biler som kommer fra
høyre eller venstre bak bilen, og
varsler føreren om slike biler ved å
blinke med sidespeilindikatorene
og avgi en varsellyd. Kjøretøy som nærmer seg
Registreringsområder
■RCTA-ikondisplay (utstyrsav-
hengig)
Når et kjøretøy som kommer fra
høyre eller venstre bakfra registre-
res, vises følgende på navigasjons-
system- (utstyrsavhengig) eller
multimediesystemskjermen (utstyr-
savhengig).
 Når Toyota parkeringshjelpe-
skjermen (utstyrsavhengig) vises
 Når skjermen med panoramavis-
ning (utstyrsavhengig) vises
Funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen
(utstyrsavhengig)
A
B
OM42B46NO.book Page 277 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

278
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
: Feil på funksjonen for varsling
av kryssende trafikk bak bilen
( → S. 273)
■Overvåkingsområder for
RCTA-funksjonen
Områdene som kjøretøy kan regis-
treres i, er angitt nedenfor.
Varsellyden kan varsle føreren om ras-
kere kjøretøy som kommer fra lenger
unna.
Eksempel:
■Funksjonen for varsling av krys-
sende trafikk bak bilen aktiveres når
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen betjenes når alle føl-
gende betingelser er oppfylt:
●Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er på.
●Giret står i R-stilling.
●Bilens hastighet er under ca. 8 km/t.
●Hastigheten til kjøretøyet som nærmer
seg er mellom ca. 8 og 28 km/t.
■Angi volum for varsellyd
Volumet for varsellyden kan justeres i
multiinformasjonsdisplayet. (→ S. 112)
■Forhold der funksjonen for varsling
av kryssende trafikk bak bilen ikke
registrerer et kjøretøy
Funksjonen for varsling av kryssende
trafikk bak bilen er ikke utviklet for å
registrere følgen de typer kjøretøy
og/eller objekter:
●Kjøretøy som nærmer seg direkte bakfra
●Kjøretøy som rygger inn i en parke-
ringsplass ved siden av bilen
●Kjøretøy som følerne ikke registrerer
på grunn av hindringer
●Autovern, vegger, sk ilt, parkerte kjøre-
tøy og lignende stillestående objekter*
●Små motorsykler, sykler, fotgjengere
o s v.*
●Kjøretøy som beveger seg bort fra bilen
●Kjøretøy som nærmer seg fra parke-
ringsplassene ved siden av bilen*
*
: Avhengig av forholdene kan det regis- treres et kjøretøy og/eller en gjenstand.
Kjøretøy
som nær- mer seg
Hastighet
Omtrentlig
varslingsav- stand
Hurtig28 km/t20 m
Sakte8 km/t5,5 m
A
OM42B46NO.book Page 278 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

280
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
*: Utstyrsavhengig
■Plassering av og type følereFølere på hjørnene foran
(utstyrsavhengig)
Følere i midten foran
(utstyrsavhengig)
Hjørnefølere bak
Følere i midten bak
■Display (multiinformasjonsdis-
play)
Når følerne registrerer en gjenstand,
for eksempel en vegg, vises en
grafikk i multiinfo rmasjonsdisplayet avhengig av stilling og avstand til
gjenstanden.
Visning av registreringsområde
for hjørnefølerne foran
(utstyrsavhengig)
Visning av registreringsområde
for følerne i midten foran
(utstyrsavhengig)
*1
Visning av registreringsområde
for hjørnefølerne bak
*2
Visning av registreringsområde
for de midtre følerne bak
*2
*1: Vises når giret står i kjørestilling
*2: Vises når giret står i R-stilling
■Display (audiosystemskjerm)
Når følerne registrerer en gjenstand,
for eksempel en vegg, vises en
grafikk på skjermen til navigasjons-
systemet (utstyrsavhengig) eller
multimediesystemet (utstyrsavhen-
gig) avhengig av posisjonen og
avstanden til gjenstanden.
 Når Toyota parkeringshjelpeskjer-
men (utstyrsavhengig) vises
Toyota parkeringshjelp*
Ved lukeparkering eller parke-
ring i garasje måles avstanden
fra bilen til objekter, f.eks. en
vegg, ved hjelp av følerne.
Målingene overbringes via
skjermen til navigasjonssyste-
met eller multimediesystemet
og en varsellyd. Kontroller all-
tid området rundt bilen når du
bruker dette systemet.
Systemkomponenter
A
B
C
D
A
B
C
D
OM42B46NO.book Page 280 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

281
4
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
Et forenklet bilde vises i det øvre hjørnet
på skjermen når en hindring registreres.
Når skjermen med panoramavis-
ning (utstyrsavhengig) vises
Panoramavisning*
En grafikk vises når skjermen med pan-
oramavisning vises.
*: Et forenklet bilde vises i det øvre
hjørnet på skjermen når en hindring
registreres mens forstørret visning
vises.
Unntatt panoramavisning
Et forenklet bilde vises i det øvre hjørnet
på skjermen når en hindring registreres.
Toyota parkeringshjelp kan aktive-
res/deaktiveres i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet.
(→ S. 112)
Når Toyota parkeringshjelp er deakti-
vert, lyser OFF-indikatoren for Toyota
parkeringshjelp ( →S. 93) i multiinforma-
sjonsdisplayet.
For å aktivere system et igjen trykker du
på i multiinformasjonsdisplayet,
velger og slår det på.
Hvis systemet er deaktivert, vil det
fortsatt være av selv om tenningsbryte-
ren settes i ON-stilling etter at tennings-
bryteren er slått av.
Slå Toyota parkeringshjelp
på/av
ADVARSEL
■Forholdsregler for Toyota parke-
ringshjelp
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan bilen bli utrygg å
kjøre, noe som igjen kan medføre en
ulykke.
●Ikke bruk føleren ved hastigheter
over 10 km/t.
●Følernes registreringsområder og
reaksjonstid er begrenset. Når du
kjører fremover eller bakover, må
du for sikkerhets sky ld sjekke områ-
det rundt bilen (spesielt på sidene).
Kjør langsomt og bruk bremsen for
å kontrollere bilens fart.
OM42B46NO.book Page 281 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

282
OM42B46NO
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
■Systemet kan aktiveres når
●Tenningsbryteren er satt til ON.
●Toyota parkeringshjelp er på.
●Hastigheten er under ca. 10 km/t.
●Giret står i en annen stilling enn P.
■Hvis ”Parking Assist Unavailable
Clean Parking Assist Sensor”
(parkeringshjelp utilgjengelig.
Rengjør parkeringsføler) vises i
multiinformasjonsdisplayet
En føler kan være dekket med is, snø,
skitt e.l. Fjern isen, snøen, skitten osv.
fra føleren for at systemet skal fungere
som normalt.
Og siden det kan dannes is på en føler
ved lave temperaturer, kan også en
varselmelding vises eller føleren kan få
problemer med å registrere et objekt.
Når isen smelter, vil systemet fungere
normalt igjen.
Hvis en varselmelding vises selv om
føleren er ren, kan det være en feil med
føleren. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
ADVARSEL
●Ikke monter tilbehør i nærheten av
støtfangerne siden disse områdene
er innenfor følernes registrerings-
områder.
●Området rett under støtfangerne
registreres ikke.
Tynne stolper eller hindringer som
er lavere enn føleren, registreres
kanskje ikke, selv om de har blitt
registrert én gang.
■Når du bør deaktivere funksjonen
I følgende situasjoner bør funksjonen
deaktiveres siden den kan aktiveres
selv om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon.
●Bilen er utstyrt med en kommersiell
skjermstang, trådløs antenne eller
tåkelys.
●Støtfangeren foran eller bak eller en
føler får et kraftig støt.
●Hvis bilen ikke har et originalt
Toyota-oppheng (senket oppheng
osv.).
●Slepekroker er montert.
●Opplyst nummerskilt er montert.
■Bruk av Toyota parkeringshjelp
I følgende situasjoner er det mulig at
systemet ikke fungerer korrekt på
grunn av feil på følerne e.l. Få bilen
kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
●Displayet for Toyota parkeringshjelp
blinker eller vises kontinuerlig, og
en varsellyd høres selv om det ikke
er registrert noen objekter.
●Området rundt føleren kolliderer med
noe eller utsettes for harde støt.
●Støtfangeren eller grillen kolliderer
med noe.
●Hvis displayet blinker eller vises
kontinuerlig og en varsellyd ikke
høres, unntatt når dempefunksjo-
nen er slått på.
■Merknad ved rengjøring av bilen
Ikke bruk hard vannstråle eller damp
mot følerområdet.
Dette kan medføre feil på føleren.
●Når du bruker en høytrykkspyler til
å vaske bilen, må du ikke sprute
direkte på følerne. Det kan føre til
feil på følerne.
●Når du bruker damp til å rengjøre
bilen, må du ikke rette damp for
nærme følerne. Det kan føre til feil
på en føler.
OM42B46NO.book Page 282 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM