2018 TOYOTA RAV4 display

373
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
Uten nivåmåler
Hvis en av spylerne ikke fungerer
eller varselmeldingen vises i multi-
informasjonsdisplayet, kan spyler-
tanken være tom. Etterfyll
spylervæske.
Med nivåmåler
Hvis spylervæskenivået er på eller
under ”LOW” (minimum), må du
fylle på spylervæske.
■Bruk av måleren (utstyrsavhengig)
Spylervæskenivået kan kontrolleres ved
å sjekke nivået til hullene på måleren
som er dekket med væske.
Hvis nivået faller under det andre hullet
nedenfra (”LOW”-posisjonen), må du
fylle på med spylervæske.
Gjeldende væskenivå
ADVARSEL
■Når hybridsystemet er varmt
Ikke rør radiatoren eller kondenseren.
De kan være varme og føre til alvorlige
skader som forbrenninger.
■Når den elektriske kjøleviften er i
drift
Ikke rør motorrommet.
Når tenningsbryteren er i ON-modus,
kan den elektriske kjøleviften starte
automatisk hvis klimaanlegget er på
og/eller kjølevæsketemperaturen er
høy. Pass på at tenningsbryteren er
slått av ved arbeid nær den elektriske
kjøleviften eller radiatorgrillen.
Kontrollere og fylle på
spylervæske
ADVARSEL
■Når du fyller spylervæske
Ikke etterfyll spylervæske når hybrid-
systemet er varmt eller når det går, da
spylervæsken inneholder alkohol og
kan ta fyr hvis den søles på hybrid-
systemet osv.
A
OM42B46NO.book Page 373 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

381
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
2Juster dekktrykket til det angitte
dekktrykket for kalde dekk.
(→ S. 477)
Påse at du justerer dekktrykket til det
angitte dekktrykket for kalde dekk. Var-
selsystemet for dekkt rykk fungerer ut i
fra dette trykknivået.
3 Sett tenningsbryteren i ON-stilling.
4 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne på rattet og velg
.
5 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne og velg ”Kjøre-
tøyinnstillinger”, og trykk
deretter på .
6 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne og velg ”TPWS”,
og trykk deretter på .
7 Trykk på eller på måler-
kontrollbryterne og velg ”Angi
trykk”. Trykk og hold inne .
”Setting Tire Pressure Warning System”
(angir varselsystem for dekktrykk) vises
i multiinformasjonsdisplayet og varsel-
lampen for dekktrykk blinker tre ganger.
Når meldingen forsvinner, er initialise-
ring fullført.
■Når du initialiserer
Pass på å initialisere etter å ha justert
dekktrykket.
Du må dessuten passe på at dekkene er
kalde før initialisering eller justering av
dekktrykk utføres.
■Initialisere
●Hvis du ved et uhell setter tennings-
bryteren i OFF-stilling under initialise-
ring, er det ikke nødvendig å starte
initialisering igjen ettersom den vil
begynne på nytt automatisk når
tenningsbryteren settes i ON-stilling
neste gang.
●Hvis du ved et uhell utfører initialise-
ring når initialisering ikke er nødven-
dig, må du justere dekktrykket til det
spesifiserte nivået når dekkene er
kalde. Utfør deretter initialisering igjen.
■Hvis initialiseringen av varselsyste-
met for dekktrykk mislykkes
Initialisering kan fullføres innen få minut-
ter. Men i de følgende tilfellene har ikke
innstillingene blitt lagret, og systemet vil
ikke fungere som det skal. Hvis gjentatte
forsøk på å lagre dekktrykkinnstillingene
mislykkes, må du få bilen kontrollert hos
en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
●Når du bruker nullstillingsbryteren for
varsling av dekktrykk, vil ikke varsel-
lampen for dekktrykk blinke tre ganger.
●Etter at du har kjørt en stund siden ini-
tialiseringen ble fullført, vil varsellam-
pen lyse etter å ha blinket i ett minutt.
OM42B46NO.book Page 381 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

388
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Fjern støvet fra luftinntaksventilen
ved hjelp av en støvsuger e.l.
Sørg for å kun bruke en støvsuger til å
suge ut støv og tilstoppinger. Hvis du
forsøker å blåse ut støv og tilstoppinger
med en trykkluftpistol e.l., kan det skyve
det inn i luftinntaksventilen. (→S. 390)
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan
fjernes helt med dekselet til luftinn-
taksventilen montert, fjerner du
dekselet og rengjør filteret.
1 Slå av tenningsbryteren.
2 Fjern klipsen ved hjelp av en
stjerneskrutrekker.
3 Ta av dekselet til luftinntaksven-
tilen.
Dra dekselet som vist i illustrasjonen for
å løsne de åtte krokene. Begynn med
kroken oppe i høyre hjørne og trekk
dekselet mot fronten av bilen for å
fjerne det.
4Ta av filteret til luftinntaksventilen.
Løsne de seks krokene for å fjerne filte-
ret fra dekselet.
Luftinntaksventil og filter
for hybridbatteriet
Kontroller jevnlig luftinntaks-
ventilen på hybridbatteriet visu-
elt for støv og tilstoppinger for
å forhindre at drivstofføkono-
mien påvirkes. Hvis det er
støvete eller tilstoppet eller hvis
”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (vedlike-
hold av hybridbatteriets kjøledeler nødvendig. Se bru-
kerhåndboken) vises i multiin-
formasjonsdisplayet, rengjør
du luftinntaksventilen i hen-
hold til følgende prosedyrer:
Rengjøre luftinntaksventilen
Hvis støv og tilstoppinger
ikke kan fjernes helt
OM42B46NO.book Page 388 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

390
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
■Hvis ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (vedlikehold av
hybridbatteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken) vises i
multiinformasjonsdisplayet
●Hvis denne varselmeldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og ren-
gjør filteret. (→S. 388)
●Etter at luftinntaksve ntilen er rengjort,
starter du hybridsystemet og kontrol-
lerer at varselmeldingen ikke lenger
vises.
Det kan ta ca. 20 minutter før varsel-
meldingen forsvinner etter at hybrid-
systemet startes. Hvis
varselmeldingen ikke forsvinner, må
du få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
ADVARSEL
■Når du rengjør luftinntaksventilen
●Ikke bruk vann eller annen væske til
å rengjøre luftinntaksventilen. Hvis
du bruker vann på hybridbatteriet
eller andre komponenter, kan det
forårsake funksjonsfeil eller brann.
●Husk å slå av tenningen for å
stoppe hybridsystemet før risten
foran luftinntaksventilen rengjøres.
■Når du tar av dekselet til luftinn-
taksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert
nærme luftinntaksventilen. ( →S. 78)
OBS!
■Når du rengjør luftinntaksventilen
Når du rengjør luftinntaksventilen, må
du sørge for å kun bruke en støvsu-
ger for å suge ut støv og tilstoppinger.
Hvis en trykkluftpisto l e.l. brukes til
å blåse ut støv og tilstoppinger, kan
støvet og tilstoppingene skyves inn i
luftinntaksventilen, noe som kan
påvirke ytelsen til hybridbatteriet og
føre til en feil.
■Hindre skade på bilen
●Ikke la vann eller fremmedelemen-
ter komme inn i luftinntaksventilen
når dekselet er fjernet.
●Håndter filteret forsiktig så det ikke
blir skadet. Hvis filteret er skadet,
skal det skiftes av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autori-
sert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
●Pass på at filteret og dekselet mon-
teres i opprinnelig posisjon etter
rengjøring.
●Ikke monter noe annet enn filteret
som er ment kun for denne bilen i
luftinntaksventilen, og ikke bruk
bilen uten at filt eret er montert.
OM42B46NO.book Page 390 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

391
6
OM42B46NO
6-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Vedlikehold og stell
■Fjerning og montering av vin-
dusviskerblad
1 Mens du holder i krokdelen
av viskerarmen løfter du først
opp på førersiden og deretter på
passasjersiden.
Når du legger viskerarmene tilbake i
opprinnelig posisjon, senker du først
den på passasjersiden og deretter på
førersiden.
2Løft stopperen med en flat skrut-
rekker som vist i illustrasjonen.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade på visker-
armen.
OBS!
■Hvis ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (vedlike-
hold av hybridbatteriets kjøledeler
nødvendig. Se brukerhånd-
boken) vises i multiinforma-
sjonsdisplayet
Hvis bilen hele tiden kjøres når var-
selmeldingen (indikerer at lading/
utlading av hybridbatteriet kan bli
begrenset) vises, kan det oppstå feil
på hybridbatteriet. Hvis varselmeldin-
gen vises, må luftinntaksventilen
rengjøres umiddelbart.
Bytte viskergummi
Når du skifter viskergummi, må
du utføre følgende prosedyre
for å bruke hver visker.
Vindusviskere frontrute
A
OM42B46NO.book Page 391 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

422
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
■Varsellampe for ladesystem
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur
* (varsellyd)■
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet med en melding.
■Varsellampe for overoppheting av hybridsystem* (varsellyd)
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet med en melding.
Varsellampe for la vt motoroljetrykk* (varsellyd)■
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet med en melding.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem
→Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og
kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
VarsellampeDetaljer/handlinger
Indikerer at motoren er overopphetet
→Stans bilen umiddelbart på et sikkert sted.
Løsning ( →S. 463)
VarsellampeDetaljer/handlinger
Varsler om at hybrid systemet er overopphetet
→ Stans bilen på et sikkert sted.
Løsning ( →S. 463)
VarsellampeDetaljer/handlinger
Indikerer at motorens oljetrykk er for lavt
→Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og
kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
OM42B46NO.book Page 422 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

427
7
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
Varsellampe for bremseoverstyringssystem / kjør-start-kontroll / PKSB (utstyrsavhengig)* (varsellyd)■
*: Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet med en melding.
■Indikator for bremseholdfunksjon (varsellyd)
VarsellampeDetaljer/handlinger
Bremseoverstyringssystem
Varsler om at gass- og bremsepedalen trykkes inn sam-
tidig, og at bremseoverstyr ingssystemet er aktivert.
→ Slipp opp gasspedalen og trykk inn bremsepeda-
len.
Indikerer en feil i bremseoverstyringssystemet (med
varsellyd)
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Kjør-start-kontroll
Indikerer at girstillingen bl e endret og at kjør-start-
kontrollen ble aktivert mens gasspedalen ble trykket
inn. (med varsellyd)
→ Slipp gasspedalen et øyeblikk.
Indikerer en feil i kjør-start-kontrollen (med varsellyd)
→ Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted umiddelbart.
PKSB (utstyrsavhengig)
Parkeringsstøttebrems (for statiske gjenstander) er
aktivert. ( →S. 288)
→ Hvis en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet, så les meldingen og følg
instruksjonene.
VarsellampeDetaljer/handlinger
(Blinker)
Varsler om en feil i bremseholdfunksjonen
→Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted umiddelbart.
OM42B46NO.book Page 427 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM

430
OM42B46NO
7-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis varsellampen for dekktrykk blin-
ker i ca. 1 minutt og deretter lyser
Det kan være en funk sjonsfeil i varsel-
systemet for dekktrykk. Få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autori sert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når varsellampen for dekktrykk tennes
1 Etter at temperaturen til dekkene er
tilstrekkelig redusert, må du kontrol-
lere dekktrykket til hvert dekk og
justere til spesifisert nivå.
2 Kontroller at dekktrykket til hvert
dekk er på spesifisert nivå og utfør
initialisering dersom varsellampen
ikke slukker etter flere minutter.
(→S. 380)
■Varsellampen for dekktrykk kan
tennes av naturlige årsaker
Varsellampen for de kktrykk kan tennes
av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og en dringer i dekktrykk
forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av varsel-
lampen (etter et par minutter).
■Når et hjul byttes med et kompakt
reservehjul (biler med kompakt
reservehjul og varselsystem for
dekktrykk)
Det kompakte reserv ehjulet er ikke
utstyrt med dekktrykksensorer. Hvis et
dekk punkterer, slukkes ikke varsellam-
pen for dekktrykk selv om det punkterte
dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt
reservehjulet med standardhjulet og
juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for
dekktrykk slukker etter et par minutter.
■Forhold der det kan hende at var-
selsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
→S. 379
ADVARSEL
■Hvis en varsellam pe tennes eller
en varsellyd høres når en varsel-
melding vises i multiinformasjons-
displayet
*
Kontroller og følg meldingen som
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Gjør du ikke det, kan det medføre
alvorlige personskader.
*: Varsellamper lyser rødt eller gult og
varsellyden piper én gang eller
sammenhengende.
■Når varsellampen for det elek-
triske servostyringssystemet
tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen
for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke
assistansen til servostyringen og det
blir svært tungt å dreie på rattet.
Hvis rattet blir tyngre å dreie enn van-
lig under kjøring, må du holde fast
og bruke mer kraft enn vanlig når du
styrer.
OM42B46NO.book Page 430 Saturday, January 5, 2019 4:27 PM