2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

1682-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
WAARSCHUWING
■Als het waarschuwingslampje storing van het CCID (Charging Circ uit
Interrupting Device, onderbreki ngsapparaat laadsysteem) tijdens het
laden gaat brand en of knipperen
Er kan een lekspanning zijn in het voedingscircuit of er kan een storing aan-
wezig zijn in het CCID (Charging Circuit Interrupting Device, onderbrekings-
apparaat laadsysteem). Zie Blz. 129 en volg de correctieprocedure. Als het
waarschuwingslampje storing niet uitgaat na het uitvoeren van d e correctie-
procedure, stop dan onmiddellijk met laden, verwijder de laadka bel en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e. Door-
gaan met het laden van de auto kan leiden tot onvoorziene ongevallen of
ernstig letsel.
■ Na het laden
Verwijder de stekker wanneer u die gedurende langere tijd niet gebruikt.
Er kan zich vuil en stof ophopen rond de stekker of de contactd oos, wat kan
leiden tot een storing of brand, met ernstig letsel tot gevolg.
■ Laaduitrusting
De laaduitrusting bevindt zich onder de achterstoelen. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de laaduitrusting in ac ht. Het niet
in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel, zoals ver-
brandingen en elektrische schokken, tot gevolg hebben.
● De laaduitrusting wordt heet tijdens het laden. Raak de laaduit rusting niet
aan omdat u hierdoor brandwonden kunt oplopen.
● Haal de laaduitrusting niet uit elkaar en modificeer of reparee r hem niet.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige als
de laaduitrusting gerepareerd moet worden.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 168 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1692-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
OPMERKING
■Bij gebruik van de laadkabel en bijbehorende onderdelen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om schade aan de laad-
kabel en bijbehorende onderdelen te voorkomen.
● Als het laden wordt onderbroken of afgebroken, verwijder dan de laadstek-
ker voordat u de stekker verwijdert.
● Controleer bij het verwijderen van de laadkabel of de laadstekk er ontgren-
deld is.
● Trek niet met kracht aan de stekkerkap en de kap van het laadco ntact.
● Stel de laadstekker tijdens het laden niet bloot aan trillingen .
Hierdoor zou het laden onderbroken kunnen worden.
● Steek niets anders naar binnen dan de laadstekker.
● Houd de stekker goed vast bij het huis tijdens het in de contactdoos ste-
ken en uit de contactdoos verwijderen van de stekker.
● Beschadig de kap van het laadcontact niet met een scherp voorwe rp.
● Trek niet met kracht aan de laadkabel als deze ergens klem of i n de knoop
zit.
Als de kabel in de knoop zit, haal hem dan uit de knoop alvorens hem te
gebruiken.
● Gebruik voor het laden via een extern apparaat de bij de auto geleverde
laadkabel.
■ Bij het laden
Steek de stekker niet in het laadcontact.
Het laadcontact kan beschadigd raken.
■ Na het laden
● Plaats de kap op het laadcontact en sluit de klep van de laadaa nsluiting na
het losnemen van de laadstekker van het laadcontact.
Als de kap van het laadcontact niet geplaatst wordt, kunnen wat er of
vreemde voorwerpen in het laadcontact terechtkomen, waardoor de auto
beschadigd kan raken. (Wees voorzichtig als de klep van de laad aanslui-
ting niet vergrendeld is omdat hij open kan gaan als hij per on geluk aange-
raakt wordt.)
● Bewaar de stekker, nadat u hem uit de contactdoos hebt gehaald, op een
veilige, droge en schone plaats.
De laadkabel en stekker kunnen beschadigd raken wanneer erop wo rdt
getrapt of eroverheen wordt gereden.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 169 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1702-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
OPMERKING
■Gebruik van generatoren
Gebruik geen generatoren als voedingsbron voor het laden.
Deze laden mogelijk instabiel of met een te lage spanning, waar door het
waarschuwingslampje storing van het CCID (Charging Circuit Inte rrupting
Device, onderbrekingsapparaat laadsysteem) kan gaan knipperen.
■ Geschikt temperatuurgebied
● Laad niet wanneer de buitentemperatuur lager is dan -30 °C omdat het
laden dan langer duurt en de apparatuur voor het laden beschadigd kan
raken.
● Laat de auto of de laadkabel niet achter in gebieden waar de bu itentempe-
ratuur lager is dan -40 °C. De auto of de laadkabel zal dan waarschijnlijk
beschadigd raken.
■ Laaduitrusting
Als gevolg van de omgeving waarin de laadinstallatie aanwezig i s, kan het
laden instabiel worden door ruis en kan de spanning te laag wor den, waar-
door het waarschuwingslampje storing van het CCID (Charging Cir cuit
Interrupting Device, onderbrekingsapparaat laadsysteem) van de laadkabel
kan gaan knipperen.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 170 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

171
2
2-2. Laden
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Gebruik van de laadtimerfunctie
Bij het opslaan van het laadschema kunnen de volgende instellingen
worden gewijzigd.
■Selecteren van de laadmodus
Een van de twee onderstaande laa dmodi kan worden geselecteerd
*: Het starten van het laden kan iets afwijken van het ingestelde tijdstip door
de status van het batterijpakket (tractiebatterij).
■
Herhalingsinstelling
Het periodiek laden met de timer kan worden ingesteld door de
gewenste dag van de we ek te selecteren.
■Aircogekoppelde instelling (“C limate Prep”) (aircovoorberei-
ding) (indien aanwezig)
Als de laadmodus is ingesteld op “Departure” (vertrek), kan de
airco van de auto ( →Blz. 532) zo worden ingesteld dat de airco
automatisch
* ingeschakeld wordt afhan kelijk van het ingestelde
tijdstip.
Door op voorhand de temperatuur in het interieur te regelen, ku nnen
passagiers direct na het insta ppen genieten van een aangenaam k limaat.
*: Het inschakelen gebeurt ongeveer 10 minuten voor de ingestelde vertrektijd.
Het laden kan worden uitgevoerd op het gewenste tijdstip door
het laadschema op te slaan. Verder is het mogelijk de timer aan
te passen aan uw voorkeuren, bijvoorbeeld zo dat het laden vol-
tooid is voor een bepaalde vertrektijd of dat de laadprocedure
wordt uitgevoerd op hetzelfde tijdstip op bepaalde dagen.
Instellingen van de laadtimerfunctie
LaadmodusBeschrijving werking
“Start”Start het laden op het ingestelde tijdstip en beëindigt
het laden als het batterijpakket volledig geladen is.
*
“Departure” (vertrek)
Start het laden op een dusdanig tijdstip dat het
laden voltooid is op het ingestelde tijdstip.
Als deze instelling is geselecteerd, kan de aircoge-
koppelde functie worden gebruikt. (indien aanwezig)
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 171 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1722-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Aan- en uitzetten van
“Charge Now” (nu laden)
Ook als er maar één laadschema is opgeslagen, start het laden p as
op het ingestelde tijdstip, ze lfs al wordt de laadkabel aangesl oten
op de auto. Om onmiddellijk met h et laden te beginnen zonder het
ingestelde laadschema te wijzigen moet “Charge Now” (nu laden)
aangezet worden om het laadschema tijdelijk te annuleren en dir ect
laden na het aan sluiten van de laadkabel mogelijk te maken.
■Wijzigen van “Next Charging Event” (volgende laadprocedure)*1
Het is mogelijk tijdelijk het tijdstip van de volgende geplande laad-
procedure in te stellen zonder de opgeslagen herhalingsinstelli ng te
wijzigen.
*2
*1: “Next Charging Event” (volgende laadprocedure) verwijst naar h et laad-
schema dat van de opgeslagen laadschema's het dichtst bij het a ctuele
tijdstip ligt. Het laden met de timer wordt uitgevoerd op basis van “Next
Charging Event” (volgende laadprocedure).
*2: Als “Next Charging Event” (volgende laadprocedure) wordt gewij zigd, wordt
het huidige laadschema tijdelijk genegeerd en wordt het laden p as uitge-
voerd op het tijdstip dat is vastgelegd bij “Next Charging Even t” (volgende
laadprocedure). (Als bijvoorbeeld bij “Next Charging Event” (vo lgende laad-
procedure) het laden 2 dagen later is ingesteld, wordt er niet eerder geladen
dan op het tijdstip dat is ingesteld bij “Next Charging Event” (volgende laad-
procedure), zelfs al zijn er it ems opgeslagen in het laadschema .)
■Timerinstellingen
Er kunnen maximaal 15 laadschema's opgeslagen worden.
■ Controleren of de laadtimerfunctie goed werkt
Controleer het volgende.
●Stel de klok in op het juiste tijdstip ( →Blz. 204)
● De kalender wordt op de juiste datum ingesteld ( →Blz. 205)
● Controleer of het contact UIT staat.
● Sluit na het opslaan van het laadschema de laadkabel aan.
Het starttijdstip voor het laden wordt vastgesteld op basis van het laad-
schema op het moment dat de laadkabel werd aangesloten.
● Controleer na het aansluiten van de laadkabel of de laadindicat or knippert
( →Blz. 125)
● Gebruik geen contactdoos met uitschakelfunctie (of timerfunctie )
Gebruik een contactdoos waar constant spanning op staat. Bij contactdo-
zen met uitschakelfunctie door bijvoorbeeld een timer verloopt het laden
mogelijk niet volgens plan als de spanning tijdens de ingesteld e tijd uitge-
schakeld wordt.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 172 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1732-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Als de laadkabel aangesloten blijft op de auto
Zelfs als er meerdere opeenvolgende laadschema's zijn opgeslage n, wordt
de volgende laadprocedure niet uitgevoerd volgens de timer als de laadkabel
na het voltooien van de laadprocedure niet is verwijderd en opn ieuw is aan-
gesloten. Verder zal, als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is,
het laden volgens de timer niet worden uitgevoerd.
■ “Climate Prep” (aircovoorbereiding) (indien aanwezig)
●Als de aircogekoppelde instelling aan staat, werkt de aircondit ioning tot de
ingestelde vertrektijd. De airconditioning verbruikt dan elektr iciteit waardoor
het laden mogelijk niet voltooid is op de ingestelde vertrektij d.
● Als het batterijpakket (tractiebatterij) volledig geladen is, z al er niet worden
geladen, ook al is er een laadschema ingesteld. Als “Climate Pr ep” (airco-
voorbereiding) echter aan is gezet, werkt de airconditioning sl echts één keer
als het tijdstip nadert dat is ingesteld bij “Departure” (vertr ek). Als dat
gebeurt, zal de airconditioning elektriciteit verbruiken en kan de resterende
lading in het batterijpakket (tractiebatterij) bij het vertrek zijn afgenomen.
■ Wanneer de timerinstellingen worden genegeerd
Als de volgende handelingen worden uitgevoerd terwijl de laadti mer stand-by
staat, wordt het laden via de timer tijdelijk geannuleerd en wo rdt er direct
begonnen met laden.
● Als de op afstand bedienbare airconditioning ( →Blz. 544) bediend wordt
● Als “Charge Now” (nu laden) aangezet wordt ( →Blz. 179)
● Als er een handeling wordt uitgevoerd waardoor het laden middels de timer
tijdelijk wordt geannuleerd ( →Blz. 163)
■ Effecten van de buitentemperatuur
Als de laadmodus is ingesteld op “Departure” (vertrek), kunnen de timerin-
stellingen worden genegeerd vanwege de buitentemperatuur en kan het
laden direct beginnen.
■ “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanwezig)
( →Blz. 150)
Als het laden wordt uitgevoerd met behulp van de timer, kan de koelfunctie
voor het batterijpakket (tractiebatterij) in werking treden, af hankelijk van de
temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij).
● Als de laadmodus is ingesteld op “Start”, begint het koelen op het ingestelde
starttijdstip van het laden.
● Als de laadmodus is ingesteld op “Departure” (vertrek), begint het koelen
ongeveer 30 minuten voor het starttijdstip van het laden. Als e r echter geen
tijd is om het laden binnen de ingestelde tijd te voltooien, ka n de koeltijd van
het batterijpakket (tractiebatterij) verkort worden en werkt “T raction Battery
Cooler” (koeler batterijpakket) mogelijk niet.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 173 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1742-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Gebruik de laadtimertoets en de bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel voor het instellen van de timer.
Laadtimertoets
Bedieningstoet sen instrumen-
tenpaneel (→ Blz. 199)
Multi-informatiedisplay
■Laadschema opslaan Druk op de laadtimertoets.
Het scherm “Charge Schedule” (laadschema) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
Druk op of van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om
“Scheduled Events” (opge-
slagen procedures) te selec-
teren en druk op .
Het scherm “Scheduled Events”
(opgeslagen procedures) wordt
weergegeven.
Druk op of van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om “+”
te selecteren en druk vervol-
gens op .
Het scherm “Edit Charging
Event” (bewerk opgeslagen
laadprocedure) wordt weerge-
geven.
Instellen
1
2
3
1
2
3
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 174 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1752-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Druk op of van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om de
regel laadmodus/tijdinstellin-
gen te selecteren en druk
vervolgens op .
Het scherm laadmodus/tijdin-
stellingen wordt weergegeven.
De weergave van de klok (12-uursweergave/24-uursweergave) wijzigt
overeenkomstig de instellingen van de klok. ( →Blz. 204)
Druk op of van de
bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel om het
te wijzigen item te selecte-
ren en druk vervolgens op
of om de instelling te
wijzigen.
Stel de gewenste laadmodus en
starttijd voor het laden (of ver-
trektijd) in.
Als de laadmodus ingesteld is op “Start”, wordt hier het startt ijdstip van
het laden ingesteld. Als de laadmodus is ingesteld op “Departur e” (ver-
trek), wordt hier het eindtijdstip van het laden ingesteld.
Druk nadat de instellingen zijn aangepast op om terug te keren naar
het vorige scherm.
Druk om de herhalingsinstel-
ling te activeren op of
van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpa-
neel om “Repeat” (herhalen)
te selecteren en druk vervol-
gens op .
Er wordt een scherm weergegeven waarop de herhalingsdag kan wor -
den geselecteerd.
4
5
6
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 175 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM