2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID traction control

1502-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanw
ezig)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) heet is, wordt het ter bescher-
ming gekoeld door de airconditio ning van de auto voordat het laden
wordt uitgevoerd.
Als de temperatuur van het bat-
terijpakket (tractiebatterij) hoger
is dan een bepaalde waarde en
het contact UIT wordt gezet,
wordt er een controlescherm
weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay dat aangeeft of de
“Traction Battery Cooler” (koe-
ler tractiebatterij) is ingescha-
keld.
Als “No” (nee) geselecteerd is, werkt het koelsysteem voor het batte-
rijpakket (tractiebatterij) niet.
■ “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij)
● “Traction Battery Heater” (verwa rming tractiebatterij) kan ingeschakeld wor-
den als er niet geladen wordt.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) i n werking is,
brandt de laadindicator.
● Als de “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) i n werking is tij-
dens het laden, kan het laden langer duren dan normaal.
● Als de buitentemperatuur hoog wordt terwijl de “Traction Batter y Heater”
(verwarming tractiebatterij) in werking is, kan het laden volto oid zijn voor de
ingestelde “Departure”-tijd (vertrektijd). ( →Blz. 171)
● De “Traction Battery Heater” (verwarming tractiebatterij) kan in- en uitge-
schakeld worden in “Vehicle Settings” (voertuiginstellingen) op het multi-
informatiedisplay. ( →Blz. 740)
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 150 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1512-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) (indien aanw ezig)
● Als de temperatuur van het batterijpakket (tractiebatterij) hog er is dan een
bepaalde waarde en het contact UIT wordt gezet, wordt er een co ntrole-
scherm weergegeven op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) is ingeschak eld. Als na
ongeveer 5 minuten “Yes” (ja) op dit scherm wordt weergegeven, kan het
systeem in werking treden.
● Als het laden begint, werkt de “Traction Battery Cooler” (koele r tractiebatte-
rij) alleen als de temperatuur van het batterijpakket (tractieb atterij) hoog is.
● De laadindicator brandt wanneer de “Traction Battery Cooler” (k oeler tractie-
batterij) stand-by staat of in werking is.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) werkt max imaal onge-
veer 30 minuten. Als echter de “Departure”-tijd (vertrektijd) i s ingesteld
( →Blz. 171) en er niet voldoende tijd zit tussen het huidige tijds tip en het
tijdstip waarop het laden voltooid is, kan de tijd dat de “Trac tion Battery Coo-
ler” (koeler tractiebatterij) in werking is, korter worden.
●
Als er nog maar weinig resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij)
aanwezig is, werkt de “Traction Battery Cooler” (koeler tractie batterij) mogelijk
niet, ook al is de temperatuur van het batterijpakket (tractieb atterij) hoog.
●Als de volgende handelingen worden uitgevoerd terwijl de “Tract ion Battery
Cooler” (koeler tractiebatterij) in werking is, wordt het koelen van het batte-
rijpakket (tractiebatterij) gestopt.
• Er wordt een portier geopend
• De motorkap wordt geopend
• Het contact wordt in een andere stand dan UIT gezet
• Het alarmsysteem is in werking (indien aanwezig) ( →Blz. 88)
• De schakelstand wordt een andere dan stand P
• De op afstand bedienbare airconditioning is ingeschakeld ( →Blz. 544)
• “Charge Now” (nu laden) wordt uitgevoerd ( →Blz. 179)
• De resterende lading in het batterijpakket (tractiebatterij) i s lager dan een
bepaalde waarde
● Als het contact UIT wordt gezet, wordt er een controlescherm we ergegeven
op het multi-informatiedisplay dat aangeeft of de “Traction Bat tery Cooler”
(koeler tractiebatterij) is ingeschakeld. Dit controlescherm ka n worden in- en
uitgeschakeld in de “Meter Customize”-instellingen (persoonlijk e voorkeurs-
instellingen instrumentenpaneel) op het multi-informatiedisplay (→Blz. 253).
Als voor het controlescherm echter “Off” (uit) wordt geselectee rd, werkt de
“Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) niet meer.
● De “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) gebruikt de energie van
het batterijpakket (tractiebatterij) en de externe voedingsbron .
• Als de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebatterij) in w erking is,
neemt de resterende lading in het batterijpakket (tractiebatter ij) binnen
een zekere marge toe en af en neemt hij niet toe zoals bij normaal laden.
• De werking van de “Traction Battery Cooler” (koeler tractiebat terij) wordt
herkend als laden door een laadsysteem. Het laadsysteem bereken t hier-
voor dan ook kosten op basis van de laadtijd.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 151 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1902-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Het laden begint direct, ook al is er een laadschema opgeslagen
“Charge Now” (nu laden) is inge-
steld op “On” (aan)Stel “Charge Now” (nu laden) in op
“Off” (uit) om te laden in overeen-
stemming met de timer. ( →Blz. 179)
Laadschema is ingesteld op “Off”
(uit)Controleer of laadschema niet is
ingesteld op “Off” (uit) (→Blz. 177)
De laadmodus is ingesteld op “De-
parture” (vertrek) en de geplande
vertrektijd ligt dicht bij het huidige
tijdstipAls het systeem vaststelt dat er
geen tijd is om het laden te voltooien
op de geplande vertrektijd, begint
het direct met laden. Controleer de
laadschema's.
De laadkabel was verwijderd en op-
nieuw aangesloten terwijl de laadin-
dicator knipperde
Als de laadkabel was verwijderd en
opnieuw aangesloten terwijl de
laadindicator knipperde, wordt de
laadtimer geannuleerd ( →Blz. 163).
Verwijder de laadkabel tijdelijk en
sluit hem weer aan.
De op afstand bedienbare airconditi-
oning was in werking
Als de op afstand bedienbare air-
conditioning wordt ingeschakeld,
start het systeem direct met laden,
ook al is er een laadschema opge-
slagen. Om te kunnen laden met
behulp van de timer, moet de op
afstand bedienbare airconditioning
worden uitgeschakeld en moet de
laadkabel opnieuw worden aange-
sloten.
“Traction Battery Heater” (verwar-
ming tractiebatterij) ( →Blz. 149) in
werking
Als de laadmodus is ingesteld op
“Departure” (vertrek), kan de “Trac-
tion Battery Heater” (verwarming
tractiebatterij) in werking treden
voordat het laden begint. Controleer
de status van de laadindicator.
( → Blz. 125)
 Het laden stopt eerder dan het tijdstip dat is ingesteld bij “D eparture”
(vertrek)
Het tijdstip waarop het laden stopt,
komt niet overeen met het geschatte
eindtijdstip door de conditie van de
voedingsbron of buitentemperatuur
Als er plotselinge veranderingen in
temperatuur of veranderingen in de
conditie van de voedingsbron optre-
den tijdens het laden, kan het laden
eerder beëindigd worden dat het
tijdstip dat berekend is door het sys-
teem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 190 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2033. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Score voor elk Eco Score-item (→Blz. 233, 247)
Eco Score en advies
Verstreken tijd sinds s tarten hybridesysteem
Afgelegde afstand sinds starten hybridesysteem
Gemiddeld brandstofverbruik sinds starten hybridesysteem
Informatie over het volgende laadschema
*2
Aan-/uitzetten van “C harge Now” (nu laden) (→ Blz. 179)
Iedere keer dat er op wordt gedrukt, wijzigt de instelling.
*1: Het scherm wordt uitgeschakeld zodra de portieren worden vergr en-
deld.
*2: Dit kan worden weergegeven wanneer de laadschema's zijn opge- slagen. ( →Blz. 171)
●Er kan een controlescherm voor de “Traction Battery Cooler”
(koeling tractiebatterij) worde n weergegeven als het hybridesys -
teem uitgeschakeld word t. (indien aanwezig) (→Blz. 150)
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 203 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2083. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Waarschuwingslampjes informeren de bestuurder over storingen in
de systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
WaarschuwingslampjesBladzijde
*1Waarschuwingslampje remsysteem (rood) Blz. 673
*1Waarschuwingslampje remsysteem (geel) Blz. 673
*1LaadstroomcontrolelampjeBlz. 673
*1Waarschuwingslampje lage oliedrukBlz. 674
*1MotorcontrolelampjeBlz. 674
*1Waarschuwingslampje SRSBlz. 674
*1Waarschuwingslampje ABSBlz. 674
*1Waarschuwingslampje elektrische stuurbe-
krachtiging (rood/geel) Blz. 674
*1, 2Waarschuwingslampje PCS
Blz. 675
*1Controlelampje Traction Control Blz. 675
*1Waarschuwingslampje hoge koelvloeistof-
temperatuur Blz. 675
*1, 3Controlelampje ICS OFF (indien aanwezig) Blz. 676
Waarschuwingslampje open portier/achterklep Blz. 676
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau Blz. 676
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo
k Page 208 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2103. Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Controlelampje mistachterlichtBlz. 377
Controlelampje antidiefstalsysteem Blz. 75,
88
Controlelampje READY Blz. 353
Schakelstandindicatoren Blz. 359
*1, 2Controlelampje Traction ControlBlz. 521
*1, 3Controlelampje VSC OFF Blz. 522
Controlelampje cruise controlBlz. 434
Controlelampje Dynamic Radar Cruise Control Blz. 424
Controlelampje cruise control SETBlz. 424
*1, 3Waarschuwingslampje PCSBlz. 401
Controlelampje LDA Blz. 412
Controlelampje stuurregeling Blz. 413
Controlelampje Adaptive High Beam-systeem Blz. 372
Controlelampje BSM (indien aanwezig) Blz. 444
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig) Blz. 461
ControlelampjesBladzijde
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo
k Page 210 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

2533. Instrumentenpaneel
3
Instrumentenpaneel
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)“Pop-up Dis-
play On/Off”
(pop-updis-
play aan/uit)
“Instrument
Panel Light”
(verlichting instru-
mentenpaneel)
*2
“On” (aan)
Schakelt het pop-
updisplay van het
geselecteerde item
op het multi-informa-
tiedisplay in en uit.
“Off” (uit)
“Climate
settings” (klimaat-
instellingen)
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Cruise Control
Operation
Display” (weer-
gave werking
cruise control)“On” (aan)
“Off” (uit)
“HUD Settings”
(instellingen
HUD)
*3
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Driving Mode
Select” (rijmodus-
selectie)
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Traction Battery
Cooler” (koeler
batterijpakket)
*3
“On” (aan)
“Off” (uit)
“Language”
(taal)
*4
“English” (Engels)
Wijzigt de taal die op
het scherm wordt
weergegeven.
“Français” (Frans)
“Español” (Spaans)
“Deutsch” (Duits)
“Italiano” (Italiaans)
“ ” (Russisch)
“Calendar”
(kalender)
Dag/maand/jaar
Wijzigt de datum die
wordt gebruikt voor
het registreren van
de elektriciteits- en
brandstofverbruiks-
gegevens en de
laadtimerfunctie.
OnderwerpInstellingenResultaat van instelling
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 253 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

5205-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Ondersteunende systemen
◆ECB (elektronisch geregeld remsysteem)
Het elektronisch geregelde remsysteem genereert remkracht over-
eenkomstig de bediening van de remmen.
◆ABS (antiblokkeersysteem)
Helpt het blokkeren van de wielen te voorkomen bij plotseling r em-
men of remmen op een glad wegdek
◆Brake Assist
Zorgt voor een grotere remkracht nadat het rempedaal is ingetra pt
als het systeem oordeelt dat er sprake is van een noodstop
◆VSC (Vehicle Stability Control)
Helpt de bestuurder de auto onder controle te houden bij uitwij kma-
noeuvres en het nemen van bochten op een glad wegdek.
◆VSC+ (Vehicle Stability Control+)
Coördineert de werking van ABS-, TRC-, VSC- en EPS-systemen.
Zorgt ervoor dat de voertuigstabiliteit beho uden blijft bij uitwijkma-
noeuvres op een glad wegdek door de stuurcommando's aan te
passen.
◆TRC (Traction Control)
Zorgt ervoor dat de aandrijfkrac ht behouden blijft en voorkomt dat
de aandrijvende wielen gaan doorslippen bij het wegrijden met d e
auto of bij het accelereren op gladde wegen
Om de veiligheid en de prestaties tijdens het rijden te verbete ren
is uw auto uitgerust met de volgende systemen die automatisch
in werking treden als de omsta ndigheden daar om vragen. Houd
er echter rekening mee dat dit aanvullende systemen zijn en ver -
trouw niet in al te sterke mate op deze systemen als u de auto
bedient.
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 520 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM