2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

1362-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Smart Lid-systeem en vergrendelsysteem
laadstekker
Smart Lid-systeem
Als u de elektronische sleutel bij u draagt, bijvoorbeeld in uw zak,
kunt u de klep van de laadaansluiting ontgrendelen terwijl de p ortie-
ren vergrendeld blijven.
Vergrendelsysteem laadstekker
Als de laadstekker rechtstandi g zo ver mogelijk in de aansluiti ng
wordt gestoken, wordt hij automatisch vergrendeld.
Draag een elektronische sleutel bij u en druk op de vergrendeltoets
voor de laadstekker om de laadstekker te ontgrendelen.
Op deze manier kan worden voorkomen dat de laadkabel losgekoppe ld
of gestolen wordt tijdens het laden.
■ Plaats van antenne
→Blz. 287
■ Bereik (gebieden waarin de elektronische sleutel wordt gesignal eerd)
→Blz. 288
Als u de elektronische sleutel bij u draagt, bijvoorbeeld in uw
zak, kunt u de klep van de laad aansluiting en de laadstekker ver-
grendelen of ontgrendelen.
Bediening Smart Lid-systeem e n vergrendelsysteem laadstekker
1
2
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 136 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1372-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Ontgrendelen van de klep
van de laadaansluiting
Als u de elektronische sleutel
bij u draagt, bijvoorbeeld in uw
zak, kunt u de klep van de laad-
aansluiting ontgrendelen door
op de achterste rand van de
klep voor de laadaansluiting (op
de in de afbeelding aange-
geven positie) te drukken.
Druk en haal uw hand weg om
de klep van de laadaansluiting
iets te openen.
■
Vergrendelen van de klep van de laadaansluiting Sluit de klep van de laadaan-
sluiting en druk op de achter-
ste rand van de klep van de
laadaansluiting (op de in de
afbeelding aangegeven posi-
tie).
Gebruik van het Smart Lid-systeem
1
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 137 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1382-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Vergrendel de portieren met het Smart entry-systeem met start-
knop of de afst andsbediening. ( →Blz. 277)
De klep van de laadaansluiting zal worden vergrendeld.
Als de klep van de laadaansluiting wordt gesloten terwijl de po rtieren
vergrendeld zijn, wordt de klep van de laadaansluiting ook verg rendeld.
■Klep laadaansluiting
●Als op de achterste rand van de klep van de laadaansluiting (op de in de
afbeelding op Blz. 122 en 137 aangegeven positie) wordt gedrukt terwijl u
geen elektronische sleutel bij u draagt, gaat de klep voor de l aadaansluiting
iets open, maar blijft hij vergrendeld. Draag een elektronische sleutel bij u of
ontgrendel de portieren en druk twee keer op de klep van de laa daansluiting
om hem te open.
● Als de klep van de laadaansluiting herhaaldelijk wordt geopend en gesloten,
werkt de vergrendeling van de klep van de laadaansluiting mogel ijk niet, om
het systeem te beschermen. Druk in dat geval na een poosje twee maal op
de klep van de laadaansluiting.
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Het Smart Lid-systeem en het vergrendelsysteem van de laadstekker zijn ook
gedeactiveerd. Als het Smart entry-systeem met startknop is uit geschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen, kan de klep van de laadaansluiting
worden vergrendeld en ontgrendeld door de volgende procedures uit te voe-
ren.
● Vergrendelen van de klep van de laadaansluiting
Sluit de klep van de laadaansluiting. ( →Blz. 137)
Vergrendel de portieren met de afstandsbediening of de schakela ar voor
de centrale vergrendeling. ( →Blz. 277, 279)
De klep van de laadaansluiting kan worden vergrendeld als stap en in
omgekeerde volgorde worden uitgevoerd.
● Ontgrendelen van de klep van de laadaansluiting
Ontgrendel de portieren met de afstandsbediening of de schakela ar voor
de centrale vergrendeling. ( →Blz. 277, 279)
Open de klep van de laadaansluiting. (→Blz. 137)
2
1
2
12
1
2
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 138 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1392-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Als de klep van de laadaansluiting niet opengaat met de normale proce-
dure
Als de klep van de laadaansluiting niet opengaat met de normale procedure,
kan hij met een noodprocedure worden geopend door de volgende s tappen
uit te voeren.
Open de achterklep. ( →Blz. 282)
Pak de wielmoersleutel. ( →Blz. 630)
Steek de wielmoersleutel naar binnen zoals aangegeven in de afb eelding.
Druk op het midden van de achterste rand van de klep van de laa daanslui-
ting om hem te openen. ( →Blz. 122)
Deze ontgrendelmethode mag alleen in noodgevallen worden gebrui kt. Laat,
als het probleem blijft bestaan, de auto direct nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige. Trek aan de knop en verwijder de klep
zoals aangegeven in de afbeelding.
Plaats het uiteinde van de wielmoer-
sleutel in de uitsparing in het paneel.
Plaats het L-vormige deel van de
wielmoersleutel zo dat de sleutel rust
op de afdekplaat.
(Plaats de wielmoersleutel zo dat hij
haaks op de werkopening staat.)
Beweeg de wielmoersleutel vanuit de
toestand in stap omhoog.
Door te drukken op de noodontgrende-
lingshendel in de werkopening zal de
klep van de laadaansluiting ontgrendeld
worden.
1
2
3
4
1
2
5
4
6
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 139 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1402-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
Draag de elektronische sleutel bij u, bijvoorbeeld in uw zak.
■Vergrendelen van de laadstekker
Steek de laadstekker goed in
het laadcontact. ( →Blz. 162)
Als de laadstekker rechtstandig
zo ver mogelijk in de aansluiting
wordt gestoken, wordt hij auto-
matisch vergrendeld.
Als de laadstekker niet goed
naar binnen gestoken is, zal de
vergrendelingsprocedure een
paar keer worden uitgevoerd.
■
Ontgrendelen van de laadstekker
Druk op de vergrendeltoets van
de laadstekker.
De laadstekker wordt ontgren-
deld.
Gebruiken van het vergrendelsysteem van de laadstekker
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 140 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1412-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)
■Vergrendelsysteem laadstekker
●Als de vergrendeltoets van de laadstekker herhaaldelijk bediend wordt,
werkt het vergrendelsysteem van de stekker mogelijk niet om het systeem
te beschermen. Wacht in dat geval even alvorens de toets nogmaa ls te
bedienen.
● Het vergrendelsysteem van de laadstekker vormt geen garantie tegen dief-
stal van de laadkabel en is niet noodzakelijkerwijs effectief o nder alle
omstandigheden.
■ Als de laadstekker niet in het l aadcontact kan worden gestoken
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Het Smart Lid-systeem en het vergrendelsysteem van de laadstekker zijn ook
gedeactiveerd. Als het Smart entry-systeem met startknop is uit geschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen kan de laadstekker wo rden ontgren-
deld door de volgende procedure uit te voeren.
Ontgrendel de portieren met de afstandsbediening of de schakela ar voor
de centrale vergrendeling. ( →Blz. 277, 279)
Druk op de vergrendeltoets van de laadstekker.
De laadstekker zal ontgrendeld worden.
Controleer of de blokkeerpen van de stek-
ker niet in de onderste stand staat.
Als de blokkeerpen van de stekker in de
onderste stand staat, is de vergrendeling
van de stekker geactiveerd. Draag een
elektronische sleutel bij u of ontgrendel de
portieren en druk op de vergrendeltoets
van de laadstekker om de vergrendeling
van de stekker te deactiveren en contro-
leer of de blokkeerpen van de stekker niet
in de onderste stand staat.
Blokkeerpen stekker
1
2
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo
k Page 141 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1422-2. Laden
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)■
Als de laadkabel niet kan worden ontgrendeld met de normale procedure
Als de laadstekker niet kan worden ontgrendeld door het drukken op de ver-
grendeltoets van de laadstekker terwijl u een elektronische sle utel bij u draagt
of door het ontgrendelen van de portieren, kan de laadstekker w orden ont-
grendeld door de noodontgrendelingshendel te bedienen.
Ongeveer 50 mm
Ongeveer 20 mm
Open de achterklep. ( →Blz. 282)
Trek aan de knop en verwijder de klep,
zoals aangegeven in de afbeelding.
Steek een hand naar binnen vanaf de
onderzijde schuin omhoog en haak een
vinger achter de noodontgrendelings-
hendel.
Beweeg de noodontgrendelingshendel
in de richting zoals aangegeven in de
afbeelding.
*
De laadstekker is ontgrendeld en kan
worden verwijderd.
*: Verplaats de hendel alleen in de richting
die in de afbeelding is aangegeven. Het
uitoefenen van kracht in andere richtin-
gen kan de noodontgrendelingshendel
beschadigen.
1
2
1
2
3
4
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 142 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM

1432-2. Laden
2
Plug-in hybridesysteem
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE)Plaats de klep weer in zijn oorspronkelijke positie.
Deze ontgrendelmethode mag alleen in noodgevallen worden gebrui kt. Laat,
als het probleem blijft bestaan, de auto direct nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Gebruik de noodontgrendelingshendel niet als de laadstekker met de nor-
male procedure ontgrendeld kan worden.
WAARSCHUWING
■ Bij het aansluiten van de laadstekker op het laadcontact
OPMERKING
■Bij het plaatsen van de laadstekker
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. Als u dat niet doet, kan
er schade ontstaan aan het vergrendelsysteem van de laadstekker .
● Controleer of de laadstekker compatibel is met deze auto.
Een laadstekker van een ander type of een laadstekker met een b escha-
digd of vervormd insteekgedeelte wordt mogelijk niet vergrendel d.
● Bedien de vergrendeltoets van de laadstekker niet voordat de la adstekker
is aangesloten.
● Oefen geen overmatige kracht uit op de laadstekker nadat de laa dstekker
is aangesloten.
Zorg er bij het verwijderen van de laadstekker voor dat de laad stekker ont-
grendeld is.
5
Raak het vergrendelgedeelte van de klep
van de laadaansluiting niet aan.
Wanneer de stekkervergrendeling in wer-
king treedt, treedt ook de vergrendeling
van de klep van de laadaansluiting in
werking. De blokkeerpen van de klep van
de laadaansluiting kan uw hand raken,
waardoor u letsel kunt oplopen.
Blokkeerpen
laadaansluiting
PRIUS PHV_OM_OM47C18E_(EE).boo k Page 143 Tuesday, January 2, 2018 2:59 PM