2018 TOYOTA HIGHLANDER Manual del propietario (in Spanish)

3695-11. Uso del sistema de comandos de voz
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S
La función Mobile Assistant activará el modo Apple’s Siri® Eyes Free a través
de los interruptores del volante de dirección. Para operar Mobile Assistant,
debe registrarse un teléfono celular compatible y conectarse a este sistema a
través de Bluetooth
®. ( →P. 326)
Mantenga pulsado el botón para
descolgar en el volante de direc-
ción hasta que se escuchen los
pitidos.
Mobile Assistant puede utilizarse
solamente cuando se visualiza la
siguiente pantalla.
Para cancelar Mobile Assistant, selec-
cione “Cancelar”, o mantenga pulsado
el botón de descolgar en el volante de
dirección.
Para reiniciar Mobile Assistant para
comandos adicionales, pulse el botón
de descolgar en el volante de direc-
ción.
• Mobile Assistant puede reiniciarse solamente después de que el sistema res- ponda a un comando de voz.
• Después de algunos comandos de teléfono y de música, la función Mobile Assis- tant finalizará automáticamente para terminar la acción solicitada.
■
Ajuste del volumen de Mobile Assistant
El volumen de Mobile Assistant puede ajustarse utilizando la perilla
“PWR·VOL” o los interruptores de volumen del volante de dirección. Los
volúmenes de las llamadas telefónicas y de Mobile Assistant están sincro-
nizados.
Mobile Assistant
1
2

3705-11. Uso del sistema de comandos de voz
HIGHLANDER_MXS_0E033S
■ Notas sobre Mobile Assistant
●Las características y funciones disponibles pueden diferir según la versión iOS insta-
lada en el dispositivo conectado.
● Algunas funciones Siri están limitadas en el modo Eyes Free. Si intenta utilizar una
función que no está disponible, Siri le informará que la función no está disponible.
● Si Siri no está activado en el teléfono celular conectado a través de Bluetooth
®, se
visualizará un mensaje de error en la pantalla.
● Mientras una llamada telefónica está activa, Mobile Assistant no puede utilizarse.
● Si se utiliza la función de navegación en el teléfono celular, asegúrese de que la
fuente de audio activa es audio Bluetooth
® o iPod con el fin de escuchar avisos de
dirección detallados.

371
6
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Característicasinteriores
6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire acondicionado manual
delantero .............................. 372
Sistema automático de aire acondicionado delantero ...... 379
Sistema de aire acondicionado manual
trasero .................................. 386
Sistema automático de aire acondicionado trasero .......... 389
Calefactores de asientos/ ventiladores .......................... 392
6-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores .......... 394 • Luces interiores.................. 394
• Luces individuales.............. 395
6-3. Utilización de las características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento ................... 396
• Guantera ............................ 397
• Caja de la consola ............. 397
• Portabotellas ...................... 398
• Portabebidas ...................... 399
• Cajas auxiliares.................. 401
• Bandeja abierta .................. 402
Características del compartimiento de
equipaje ................................ 403 6-4. Uso de otras características
interiores
Otras características interiores ............................... 408
• Viseras parasol .................. 408
• Espejos de cortesía............ 408
• Espejo de conversación ..... 409
• Reloj ................................... 410
• Pantalla de la temperatura exterior ........... 411
• Tomacorrientes .................. 412
• Puertos de carga USB ....... 414
• Parasoles traseros ............. 416
• Descansabrazos ................ 417
• Colgadores para abrigos ............................... 418
• Asideros de asistencia ....... 418
• Mesa lateral........................ 419
Control de apertura de la cochera ................................. 420
Brújula ..................................... 427

372
HIGHLANDER_MXS_0E033S
6-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■Ajuste de la temperatura
Para ajustar la temperatura, gire la perilla en el sentido de las agu-
jas del reloj (calor) o en el sentido contrario de las agujas del relo\
j (frío).
Si no se pulsa , el sistema soplará aire a la temperatura ambiente o aire
caliente.
Para un enfriado rápido, gire a la posición “MAX A/C”. El aire acondicio-
nado se activará automáticamente en el modo aire recirculado.
■
Ajuste de la velocidad del ventilador
Para ajustar la velocidad del ventilador, gire en el sentido de las
agujas del reloj (aumentar) o en el sentido contrario de las agujas del reloj
(disminuir).
Al girar la perilla de control a la posición “OFF” se apaga el ventilador.
Sistema de aire acondicionado manual
delantero
∗
∗: Si está instalado
Controles del aire acondicionado

3736-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
HIGHLANDER_MXS_0E033S■
Cambio de modos del flujo de aire
Para cambiar el modo de flujo de
aire, pulse , , o
.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo.
El aire fluye hacia la parte supe-
rior del cuerpo y hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies y entra en operación el desempañador del
parabrisas.
■Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado
Pulse .
El modo cambia entre el modo de aire exterior (indicador apagado) y el modo de
aire recirculado (indicador encendido) cada vez que se pulse .
■
Desempañado del parabrisas
Los desempañadores se usan para desempañar el parabrisas y las venta-
nillas delanteras laterales.
Pulse .
Ajuste el botón de modo de aire exterior/recirculado en el modo de aire exterior
si se usa el modo de aire recirculado.
1
2
3
Otras funciones
4
1

3746-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Realice las siguientes acciones como corresponda:
●Para ajustar la velocidad del ventilador, gire .
● Para ajustar la temperatura, gire .
● La función de deshumidificación no está activada, pulse para
activar la función de deshumidificación.
Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales en forma rápida,
incremente el flujo de aire y la temperatura.
■Desempañado de la ventanilla trasera y de los espejos retrovisores
exteriores
Los desempañadores sirven para desempañar la ventanilla trasera y para
retirar las gotas de lluvia, rocío y escarcha de los espejos retrovisores
exteriores.
Pulse .
Los desempañadores se desactivarán automáticamente después de un periodo
de tiempo.
2

3756-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
6
Características interiores
HIGHLANDER_MXS_0E033S■
Deshielador del limpiaparabrisas
Esta función se utiliza para evitar que se forme o acumule hielo sobre el
parabrisas o sobre las hojas de los limpiadores.
Pulsar el interruptor para activar o
desactivar el sistema.
El indicador se enciende cuando el
deshielador del limpiaparabrisas
está encendido.
El deshielador se apagará automáti-
camente después de un periodo de
tiempo.
■
Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen de
aire cambian de acuerdo al modo
de flujo de aire seleccionado.
Salidas de aire

3766-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
HIGHLANDER_MXS_0E033S■
Ajuste de la posición, apertura y cierre de las salidas de aire
Salidas de aire centrales de la parte delantera
Dirija el flujo de aire hacia la
izquierda o hacia la derecha, hacia
arriba o hacia abajo.
Salidas de aire laterales de la parte delantera
Dirija el flujo de aire hacia la
izquierda o hacia la derecha, hacia
arriba o hacia abajo.
Cierra la ventila
Deslice la perilla a la posición más
hacia afuera.
Abre la ventila
1
2