2018 TOYOTA HIGHLANDER Manual del propietario (in Spanish)

5218-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Cuando se presenta un problema
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Indica que la temperatura del líquido de la transmisión
automática es demasiado altaTambién suena una señal acústica.
→ Lleve su vehículo a un concesionario Toyota
para que lo revisen.
Indica que el motor se paró mientras conducía
También suena una señal acústica.
→ Sujete el volante de dirección con más fuerza de
lo usual.
Indica que el interruptor del motor está apagado o se
ha colocado en el modo ACCESSORY y se abre la
puerta del conductor mientras las luces están encendi-
das
También suena una señal acústica.
→ Apague las luces.
(Si está instalado)
Indica que el techo solar o el techo solar panorámico
no está completamente cerrado (con el interruptor del
motor apagado y la puerta del conductor abierta)
También suena una señal acústica.
→ Cierre el techo solar y el techo solar panorá-
mico.
Indica una falla en el sistema del control manual de fre-
nos
También suena una señal acústica.
→ Lleve su vehículo a un concesionario Toyota
para que lo revisen.
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)

5228-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
HIGHLANDER_MXS_0E033S
■Pantallas de mensajes
Las ilustraciones de los mensajes usadas están destinadas como ejemplos, por lo que
podrían diferir de la imagen real mostrada en la pantalla de información múltiple.
■ Señal acústica
→ P. 514
Indica que los pedales del acelerador y del freno se
están pisando simultáneamente
→ Libere el pedal del acelerador o del freno.
Indica que el nivel del líquido del lavador está bajo
→Agregue líquido del lavador.
Indica que el combustible restante es aproximada-
mente 10,7 L. (2,9 gal., 2,4 gal. Ing.) o menos
→Cargue combustible en el vehículo.
Indica que el sistema TRAC (Control de tracción) se ha
desactivado
→Encienda el sistema TRAC. ( →P. 271)
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)

5238-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Cuando se presenta un problema
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Después de tomar los pasos especificados para corregir el problema que se
sospecha, compruebe que el mensaje de advertencia desaparezca y la luz
de advertencia se apague.
Repare la falla inmediatamente. (vehículos con sistema de llave inteli-
gente)
Señal
acústica interiorSeñal
acústica exterior
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
Conti-
nuo ⎯ La puerta del conductor se abrió
cuando la palanca de cambios no
estaba colocada en P y el interrup-
tor del motor no se apagó.
→
Coloque la palanca de cam-
bios en P.
Conti-
nuoContinuo
La puerta del conductor se abrió y
se cerró cuando la llave electrónica
no estaba en el vehículo, la
palanca de cambios no estaba en
P y el interruptor del motor no
estaba desactivado.
→Coloque la palanca de cam-
bios en P.
→ Coloque la llave electrónica
nuevamente en el vehículo.
Una
vezContinuo
Se ha realizado un intento de salir
del vehículo con la llave electrónica
y de bloquear las puertas sin antes
apagar el interruptor del motor
cuando la palanca de cambios
estaba en P.
→Apague el interruptor del
motor y bloquee las puertas
nuevamente.
(Parpadea)
(Visualizado alternativamente)
(Parpadea)
(Visualizado alternativamente)
(Parpadea)

5248-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Una
vez3 veces
La puerta del conductor se abrió y
se cerró cuando la llave electrónica
no estaba en el vehículo, la
palanca de cambios estaba en P y
el interruptor del motor no estaba
apagado.
→Desactive el interruptor del
motor.
→ Coloque la llave electrónica
nuevamente en el vehículo.
La llave electrónica se retiró del
vehículo y una puerta distinta a la
del conductor se abrió y se cerró
cuando el interruptor del motor
estaba en un modo distinto al de
desactivado.
→Coloque la llave electrónica
nuevamente en el vehículo.
Una
vez⎯
La llave electrónica no se detecta
cuando se realiza el intento de
arrancar el motor.
→Arranque el motor con la llave
electrónica presente.
9
veces⎯
Se hizo el intento de conducir
cuando la llave electrónica no
estaba en el interior del vehículo.
→Confirme que la llave electró-
nica se encuentra dentro del
vehículo.
⎯Continuo
Se hizo un intento de bloquear las
puertas usando el sistema de llave
inteligente cuando la llave electró-
nica estaba aún en el interior del
vehículo.
→Recupere la llave electrónica
del interior del vehículo y blo-
quee nuevamente las puertas.
Señal
acústica
interiorSeñal
acústica
exterior
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

5258-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Cuando se presenta un problema
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Una
vezContinuo
Se hizo un intento de bloquear
alguna de las puertas delanteras
mediante la apertura de una de
ellas y poniendo el botón interno de
bloqueo en la posición de bloqueo
y luego cerrando la puerta con la
llave electrónica dentro del vehí-
culo.
→Recupere la llave electrónica
del interior del vehículo y blo-
quee nuevamente las puertas.
Una
vez⎯
La llave electrónica tiene la batería
baja.
→Reemplace la pila de la llave
electrónica. ( →P. 478)
Una
vez⎯
El bloqueo de la dirección podría
no liberarse a los 3 segundos de
haber pulsado el interruptor del
motor.
→ Pulse el interruptor del motor
mientras pisa el pedal del
freno y mueve el volante de
dirección hacia la izquierda y
hacia la derecha.
Una
vez⎯
Indica una falla en el sistema de
llave inteligente
→Lleve su vehículo a un conce-
sionario Toyota para que lo
revisen.
Señal
acústica
interiorSeñal
acústica
exterior
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

5268-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Una
vez⎯
• Cuando las puertas se desblo-quearon con la llave mecánica y
luego se pulsó el interruptor del
motor, la llave electrónica no se
pudo detectar en el vehículo.
• La llave electrónica no se pudo
detectar en el vehículo incluso
después de pulsar el interruptor
del motor dos veces consecuti-
vas.
→ Toque con la llave electrónica
el interruptor del motor mien-
tras pisa el pedal del freno.
Una
vez⎯
Durante un procedimiento de
arranque del motor en caso de que
la llave electrónica no funcionaba
correctamente ( →P. 547), el inte-
rruptor del motor se tocó con la
llave electrónica.
→ Mantenga presionado el inte-
rruptor del motor durante los
10 segundos que suena la
señal acústica.
⎯⎯
Indica lo siguiente:
• Con el interruptor del motor apa-
gado, las puertas estaban des-
bloqueadas y luego se abrió y se
cerró la puerta del conductor
• El interruptor del motor se cam-
bió a modo ACCESSORY sin
encender el motor
• La palanca de cambios se cam-
bió a P desde otra posición con
el interruptor del motor en modo
IGNITION ON.
→ Pulse el interruptor del motor
mientras pisa el pedal del
freno.
Señal
acústica
interiorSeñal
acústica
exterior
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)

5278-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Cuando se presenta un problema
HIGHLANDER_MXS_0E033S
*: No se debería volver a encender el motor dependiendo del estado del vehículo.
■Pantallas de mensajes
Las ilustraciones de los mensajes usadas están destinadas como ejemplos, por lo que
podrían diferir de la imagen real mostrada en la pantalla de información múltiple.
■ Señal acústica
→ P. 514
Una
vez⎯
El interruptor del motor se ha apa-
gado con la palanca de cambios en
una posición distinta de P.
→ Coloque la palanca de cam-
bios en P.
Una
vez⎯
Después de haber desactivado el
interruptor del motor con la palanca
de cambios en una posición dis-
tinta de P, la palanca de cambios
se colocó en P.
→Desactive el interruptor del
motor.
Conti-
nuo⎯
Indica que el motor se detuvo en
una emergencia mientras conducía
→Para volver a arrancar el
motor, coloque la palanca de
cambios en N y coloque el
interruptor del motor en el
modo IGNITION ON.
*
Una
vez⎯
Indica que el interruptor del motor
se ha presionado mientras condu-
cía
→Excepto cuando se necesita
detener el vehículo por una
emergencia, inmediatamente
libere el interruptor del motor.
Señal
acústica
interiorSeñal
acústica
exterior
Mensaje de advertenciaDetalles/Acciones
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)
(Parpadea)

5288-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
HIGHLANDER_MXS_0E033S
●Detenga el vehículo en un lugar seguro sobre una superficie dura y plana.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Coloque la palanca de cambios en P.
● Detenga el motor.
● Encienda los intermitentes de emergencia. ( →P. 502)
Si tiene una llanta ponchada
Su vehículo está equipado con una llanta de refacción. La llanta pon-
chada puede sustituirse por la llanta de refacción.
Para obtener más detalles sobre las llantas: →P. 4 6 9
ADVERTENCIA
■ Si tiene una llanta ponchada
No continúe circulando con una llanta ponchada.
Conducir incluso una distancia corta con una llanta ponchada puede dañar la llanta y
la rueda al punto de dejarlos irreparables.
Antes de levantar el vehículo