2018 TOYOTA HIGHLANDER bluetooth

4TABLA DE CONTENIDO
HIGHLANDER_MXS_0E033S5-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio ................................ 286
Sistema Entune Audio ............ 287
Interruptores de audio del volante de dirección.............. 290
Puerto USB/Puerto AUX ......... 291
Operaciones de audio básicas ................................. 292
5-2. Configuración Menú de configuración............ 294
Ajustes generales ................... 295
Ajustes de audio ..................... 297
Ajustes de pantalla.................. 298
Ajustes de voz......................... 299
5-3. Uso del sistema Entune Audio
Selección de la fuente de audio ................................ 300
Operación de la pantalla de lista .................................. 301
Uso óptimo del sistema Entune Audio ........................ 303
5-4. Utilización de la radio Operación de la radio.............. 304
5-5. Reproducción de un CD de audio y de discos
MP3/WMA/AAC
Operación del reproductor de CD ................................... 306 5-6. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod ....................312
Escuchar un dispositivo de memoria USB ........................316
Utilización del puerto AUX .......320
5-7. Conexión Bluetooth
®
Preparaciones para usar la comunicación
inalámbrica ............................321
Registro de un reproductor de audio Bluetooth
® por
primera vez ...........................324
Registro de un teléfono Bluetooth
® por
primera vez ...........................325
Registro de un dispositivo Bluetooth
®.............................326
Conexión de un dispositivo Bluetooth
®.............................328
Pantalla de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®.............................330
Ajustes detallados del sistema Bluetooth
®...............331
5-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®.....332
5Sistema de audio

5
1
8 7
6
5
4
3
2
9
HIGHLANDER_MXS_0E033S5-9. Teléfono Bluetooth
®
Uso de un teléfono
Bluetooth®............................ 333
Realizar una llamada .............. 335
Recepción de una llamada ................................. 338
Cómo hablar por teléfono ....... 339
Función de mensajes del teléfono Bluetooth
®.............. 342
Uso de los interruptores del volante de dirección.............. 346
Ajustes del teléfono Bluetooth
®............................ 347
Ajustes de contacto/historial de llamadas .......................... 349
Qué debo hacer si... (Solución de problemas)....... 358
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 362
5-11. Uso del sistema de comandos de voz
Sistema de comandos de voz ................................... 366 6-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado
y del desempañador
Sistema de aire acondicionado manual
delantero ...............................372
Sistema automático de aire acondicionado delantero .......379
Sistema de aire acondicionado manual
trasero ...................................386
Sistema automático de aire acondicionado trasero ...........389
Calefactores de asientos/ventiladores ............392
6-2. Utilización de las luces interiores
Lista de luces interiores ...........394 • Luces interiores ..................394
• Luces individuales ..............395
6-3. Utilización de las características de
almacenamiento
Lista de características de almacenamiento ....................396
• Guantera .............................397
• Caja de la consola ..............397
• Portabotellas .......................398
• Portabebidas.......................399
• Cajas auxiliares ..................401
• Bandeja abierta...................402
Características del compartimiento de
equipaje.................................403
6Características interiores

285
5Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S5-4. Utilización de la radio
Operación de la radio ............. 304
5-5. Reproducción de un CD de audio y de discos
MP3/WMA/AAC
Operación del reproductor de CD ................................... 306
5-6. Uso de un dispositivo externo
Escuchar un iPod.................... 312
Escuchar un dispositivo de memoria USB .................. 316
Utilización del puerto AUX ...... 320
5-7. Conexión Bluetooth
®
Preparaciones para usar la comunicación
inalámbrica ........................... 321
Registro de un reproductor de audio Bluetooth
®
por primera vez .................... 324
Registro de un teléfono Bluetooth
® por
primera vez........................... 325
Registro de un dispositivo Bluetooth
®.......... 326
Conexión de un dispositivo Bluetooth
®.......... 328
Pantalla de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 330
Ajustes detallados del sistema Bluetooth
®............... 331 5-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®..... 332
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Uso de un teléfono Bluetooth®............................ 333
Realizar una llamada .............. 335
Recepción de una llamada ..... 338
Cómo hablar por teléfono ....... 339
Función de mensajes del teléfono Bluetooth
®.............. 342
Uso de los interruptores del volante de dirección ........ 346
Ajustes del teléfono Bluetooth
®............................ 347
Ajustes de contacto/ historial de llamadas ............. 349
Qué debo hacer si... (Solución de problemas)....... 358
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 362
5-11. Uso del sistema de comandos de voz
Sistema de comandos de voz ................................... 366

286
HIGHLANDER_MXS_0E033S
5-1. Operaciones básicas
Entune Audio
→P. 287
Sistema Entune Audio Plus/Entune Premium Audio
Para vehículos con sistema Entune Premium Audio o Entune Audio Plus,
consulte el “SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y MULTIMEDIA MANUAL DEL
PROPIETARIO”.
■ Uso de teléfonos celulares
Se puede escuchar interferencia a través de los altavoces del sistema de audio si se
utiliza un teléfono celular desde el interior o cerca del vehículo mientras el sistema de
audio está en operación.
■ Acerca de Bluetooth
®
El logotipo y el símbolo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG. y se ha obte-
nido permiso para usar la marca del titular de la licencia, Panasonic Corporation. Las
demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Tipos de sistemas de audio
AV I S O
■Para evitar que se descargue la batería
No deje el sistema de audio encendido por más tiempo del necesario cuando el
motor esté apagado.
■ Para evitar dañar el sistema de audio
Tenga cuidado de no derramar bebidas ni otros líquidos sobre el sistema de audio.

2875-1. Operaciones básicas
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S
Sistema Entune Audio∗
∗: Si está instalado
Las operaciones tales como escuchar audio, usar el teléfono con
manos libres, confirmar la informaci ón del vehículo y cambiar la confi-
guración de Entune Audio se inicia n usando los siguientes botones.
Botones de operaciones del sistema Entune Audio
Botón “AUDIO”
Visualiza la pantalla “Seleccionar fuente de audio” o
la pantalla principal de audio. ( →P. 300) Botón
Pulse este botón para tener acceso al sistema
telefónico a manos libres Bluetooth
®. ( → P. 333)
Botón “CAR”
Pulse este botón para tener acceso a la información del vehículo.
(→ P. 1 0 2 )
Botón “SETUP”
Pulse este botón para personalizar a
los ajustes de la función. (
→P. 294)

294
HIGHLANDER_MXS_0E033S
5-2. Configuración
Pulse el botón “SETUP” para mostrar la pantalla “Configuraci\
ón”.Seleccione para ajustar la configu-
ración de los sonidos de opera-
ción, la animación de la pantalla,
etc. ( →P. 295)
Seleccione para ajustar la configu-
ración de voz. ( →P. 299)
Seleccione para ajustar la configu-
ración del contraste y brillo de la
pantalla. ( →P. 298)
Seleccione para ajustar la configuración para registrar, extraer, conectar y
desconectar los dispositivos Bluetooth
®. ( →P. 331)
Seleccione para ajustar la configuración del sonido del teléfono, contacto,
etc. ( →P. 347)
Seleccione para ajustar la configuración de audio. ( →P. 297)
Seleccione para apagar la pantalla.
Seleccione para ajustar la personalización del vehículo. ( →P. 573)
Menú de configuración
Puede ajustar el sistema Entune Audio de acuerdo a sus preferencias.
Pantalla de la pantalla “Configuración”
1
2
3
4
5
6
7
8

3025-3. Uso del sistema Entune Audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S■
Selección de pista/archivo/canción
Pulse el botón “
∧” o “ ∨” en “SEEK/TRACK” o gi re la perilla “TUNE·
SCROLL” para seleccionar el número de pista/archivo/canción que desea.
Para realizar el avance rápido o retroceso, mantenga pulsado el botón “ ∧”
o “ ∨” en “SEEK/TRACK”.
■Selección de pista/archivo/canción de la lista de pistas/archivos/can-
ciones
Seleccione “Explorar” o la portada.
Seleccione el modo de reproducción deseado. (USB e iPod)
Seleccione la pista/archivo/can-
ción que desee.
Cuando se usa un disco MP3/WMA/AAC o dispositivo de memoria USB, se
puede seleccionar la carpeta. Cuando se usa un dispositivo Bluetooth
® o
iPod, se puede seleccionar el álbum.
De acuerdo al reproductor de audio, se visualiza lo siguiente.
Selección, avance rápido y retroceso de pistas/archivos/canciones
1
2
3
Fuente de audioNombre de lista
CD de audioPista
discos MP3/WMA/AACCarpeta, Archivo
Bluetooth®Álbum, Pista
USBArtistas, Álbums, Canciones, Géneros,
Compositores
iPodArtistas, Álbums, Canciones, Géneros,
Compositores, Libros de audio, Videos

321
5
Sistema de audio
HIGHLANDER_MXS_0E033S
5-7. Conexión Bluetooth®
■Acerca de Bluetooth®
Preparaciones para usar la comunicación
inalámbrica
Lo siguiente se puede realizar usando la comunicación inalámbrica
Bluetooth®:
■Mediante el sistema Entune Audio se puede operar y escuchar un
reproductor de audio portátil
■Las llamadas de teléf ono con manos libres se pueden realizar por
medio de un teléfono celular
Para poder usar la comunicación inalámbrica, registre y conecte un
dispositivo Bluetooth
® realizando los sigu ientes procedimientos.
La palabra Bluetooth® y los logotipos son
marcas comerciales registradas que pertene-
cen a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
dichas marcas por parte de PIONEER COR-
PORATION se encuentra bajo licencia. El
resto de marcas comerciales así como los
nombres pertenecen a sus respectivos due-
ños.