2018 TOYOTA AYGO Brugsanvisning (in Danish)

4579-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM99R11DK
Oplysninger om brændstof
nBrændstoftankåbning til blyfri benzin
For at undgå tankning af forkert brændstof er bilen udstyret med en brænd-
stoftankåbning, der passer til de særlige pistoler, der sidder på pumper med
blyfri benzin.
n Hvis motoren banker
lKontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Du kan dog i visse tilfælde opleve en let, kortvarig banken under accelera-
tion eller kørsel op ad bakke. Dette er normalt og ikke tegn på pr\
oblemer.
Når du ser disse typer brændsto fmærker på tankstationen, må
du kun bruge brændstof med ét af følgende mærker.

EU:
Bilen må kun køre på blyfri benzin, som opfylder europæisk
standard EN228. Vælg blyfri benzin med 95 oktan eller derover
for at opnå bedst mulig motorydelse.
Uden for EU:
Bilen må kun køre på blyfri be nzin. Vælg blyfri benzin med
95 oktan eller derover for at opnå bedst mulig motorydelse.
OM99R11DK.book Page 457 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

4589-1. Specifikationer
OM99R11DK
BEMÆRK
nAdvarsel angående benzinkvalitet
l Brug ikke ukorrekt brændstof. Motoren vil i så fald tage skade.
l Brug ikke blyholdig benzin.
Blyholdig benzin bevirker, at 3-vejs katalysatoren mister sin virkning, og
emissionskontrolsystemet ikke fungerer korrekt.
l Brug ikke benzin iblandet methanol som f.eks. M15, M85, M100.
Brug af benzin, som indeholder methanol, kan medføre skader på motoren
eller motorfejl.
l EU: Bioætanolbrændstof solgt under betegnelser som fx "E50" eller "E85"
og brændstof, der indeholder en stor mængde ætanol, må ikke bruges.
Brug af disse brændstoftyper vil beskadige bilens brændstofsystem. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis du er i tvivl.
l Uden for EU: Bioætanolbrændstof solgt under betegnelser som fx "E50"
eller "E85" og brændstof, der indeholder en stor mængde ætanol, må ikke
bruges. Bilen kan anvende benzin blandet med maks. 10 % ætanol. Brug
af benzin iblandet mere end 10 % ætanol (E10) vil beskadige bilens
brændstofsystem. Tank altid fra en kilde, hvor brændstofspecifikationen og
-kvaliteten kan garanteres. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er i tvivl.
OM99R11DK.book Page 458 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

4599-2. Individuel tilpasning
9
Bilens specifikationer
OM99R11DK
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
*: Hvis monteret
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. At programmere disse ønsker kræver
specialudstyr og kan udføres af en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ElementFunktionStandard- indstillingTilpasset
indstilling
Smart-nøgle*
( → S. 120)Smart-nøgleSlået tilSlukket
Automatisk
lysstyringssystem
*
( → S. 174)Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2
OM99R11DK.book Page 459 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

4609-3. Initialiseringsemner
OM99R11DK
Initialiseringsemner
*: Hvis monteret
Følgende element skal initialiseres til normal systemfunktion,
efter at batteriet har været afbr udt, eller efter vedligeholdelse på
bilen:
ElementTidspunkt for initialiseringReference
Advarselssystem for
lavt dæktryk
*Ved skift af dækstørrelseS. 345
OM99R11DK.book Page 460 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

461
Indhold
OM99R11DKHvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl) .................. 462
Alfabetisk indholdsfortegnelse.... 466
Ejere af modeller udstyret med et multimediesystem bedes
læse instruktionsbogen til multimediesystemet, hvor der er
flere oplysninger om nedennævnte udstyr.
• Audiosystem
•Bakkamera
OM99R11DK.book Page 461 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

462Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM99R11DK
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
lHvis du mister dine nøgler eller mekaniske nøgler, kan nye originale nøgler
eller mekaniske nøgler bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. (→S. 100)
lBiler med smart-nøgle
Hvis du mister de elektroniske nøgler, øges risikoen for at bilen bliver stjålet
væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. ( →S. 107)
lEr batteriet i nøglen svagt eller fladt? ( →S. 354)
lBiler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Slå tændingskontakten fra, når dørene låses. ( →S. 162)
lBiler emd smart-nøgle
Er den elektroniske nøgle blevet efterladt i bilen?
Kontrollér, at du har den elektroniske nøgle på dig, når du låser dørene.
lFunktionen virker muligvis ikke ko rrekt på grund af radiobølgeforholdene.
( →S. 112, 122)
lEr børnesikringen slået til?
Bagdøren kan ikke åbnes indefra, når sikringen er slået til. Åbn bagdøren
udefra, og slå børnesikringen fra. ( →S. 112)
Hvis du har et problem, bør du k ontrollere følgende, før du kon-
takter en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Dørene kan ikke låses, låses op, åbnes eller lukkes
Du mister nøglerne
Dørene kan ikke låses eller låses op
Den bageste sidedør kan ikke åbnes (5-dørs-modeller)
OM99R11DK.book Page 462 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

463Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM99R11DK
lBiler med MultiMode manuel transmission
Drejer du tændingskontakten, mens du træder kraftigt på bremsepedalen?
(→S. 157)
lBiler med manuel transmission
Træder du koblingspedalen helt ned, mens du drejer nøglen? ( →S. 157)
lEr batteriet afladet? (→S. 432)
lBiler med MultiMode manuel transmission
Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på bremsepe-
dalen? ( →S. 160)
lBiler med manuel transmission
Trykkede du på tændingskontakten, mens du trådte kraftigt på koblingspe-
dalen? (→S. 160)
lLigger den elektroniske nøgle et eller andet sted registrérbart i bilen?
(→S. 120)
lEr ratlåsen ulåst? ( →S. 163)
lEr batteriet i den elektroniske nøgle svagt eller fladt?
I så fald kan motoren startes på en midlertidig måde. ( →S. 430)
lEr batteriet afladet? (→S. 432)
lBiler uden smart-nøgle:
Står tændingskontakten på "ON"?
Hvis du ikke kan udløse gearvælger en ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på "ON": →S. 428
lBiler med smart-nøgle:
Står tændingskontakten på IGNITION ON?
Hvis du ikke kan udløse gearvælgeren ved at træde på bremsepedalen og
med tændingskontakten på IGNITION ON: →S. 428
Hvis du tror, at der er noget galt
Motoren starter ikke (biler uden smart-nøgle)
Motoren starter ikke (biler med smart-nøgle)
Gearvælgeren kan ikke skiftes, selvom du træder på
bremsepedalen (biler med Mu ltiMode manuel transmission)
OM99R11DK.book Page 463 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

464Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl)
OM99R11DK
lBiler uden smart-nøgle
Rattet er låst for at forhindre tyveri af bilen, når nøglen er taget ud af
tændingskontakten. (→S. 158)
lBiler med smart-nøgle
Rattet er låst automatisk for at forhindre tyveri af bilen. ( →S. 163)
lDen automatiske frakobling af tændingskontakten træder i funktion,\
hvis
bilen efterlades et stykke tid med tændingskontakten på ACCESSORY
eller IGNITION ON (motoren kører ikke). (→S. 162)
lSikkerhedsseleindikatoren blinker
Har føreren og passagererne taget sikkerhedsselen på? ( →S. 393)
lAdvarselslampen for bremsesystemet lyser
Er parkeringsbremsen slækket? (→S. 173)
Afhængigt af situationen kan der også lyde andre slags advarsels-
summere. ( →S. 389)
l
Se S. 389, hvis en advarselslampe lyser.
Rattet kan ikke drejes, efter at motoren er standset
Tændingskontakten er slået fra automatisk
(biler med smart-nøgle)
Der lyder en advarselssummer under kørslen
Hvis en advarselslampe tændes
OM99R11DK.book Page 464 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM