2018 TOYOTA AYGO Brugsanvisning (in Danish)

1053-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
OM99R11DK.book Page 105 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

1063-1. Information om nøgler
OM99R11DK
OM99R11DK.book Page 106 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

1073-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
l Undlad at tabe nøglen eller udsætte den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
l Udsæt ikke nøglen for høje temperaturer gennem længere tid.
l Lad ikke nøglen blive våd, og vask den ikke i en ultralydsrenser eller
lignende.
l Undlad at fastgøre metal- eller magnetiske materialer til nøglen eller at
placere den i nærheden af sådanne materialer.
l Skil ikke nøglerne ad.
l Sæt ikke klistermærker eller lign. på den elektroniske nøgle.
l Læg ikke nøglerne i nærheden af genstande, der producerer magnetfelter,
fx fjernsynsapparater, audiosystemer, induktionskogeplader eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent behandlingsudstyr.
n Når du har den elektroniske nøgle på dig (type C)
Hold den elektroniske nøgle på en afstand af 10 cm eller mere fra elektrisk
udstyr, der er tændt. Radiobølger fra elektrisk udstyr nærmere end 10 cm
fra den elektroniske nøgle kan påvirke nøglen, så den ikke fungerer korrekt.
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer ko rrekt, eller der er andre problemer
med nøgler (type C)
Bring bilen og alle de elektroniske nøgler, der fulgte med bilen, til en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis du mister en elektronisk nøgle (type C)
Hvis du ikke finder den elektroniske nøgle igen, øges risikoen for at bilen
bliver stjålet væsentligt. Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, og medbring alle de tilbagevæ-
rende elektroniske nøgler, der fulgte med bilen.
OM99R11DK.book Page 107 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1083-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99R11DK
Sidedøre
uNøgle
Biler uden centrallåsesystemLåsning af døren
Oplåsning af døren
Biler med centrallåsesystemLåser alle døre
Låser alle døre op
Biler med smart-nøgle
Dørene kan også låses og låses op med den mekaniske nøgle.
(→ S. 429)
Bilen kan låses og låses op ved hjælp af nøglen, den trådløse
fjernbetjening, smart-nøglen.
Oplåsning og låsning af dørene udefra
1
2
1
2
OM99R11DK.book Page 108 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1093-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
uTrådløs fjernbetjening (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgleLåser alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Låser alle døre op
Biler med smart-nøgle
Låser alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
Låser alle døre op
uSmart-nøgle (hvis monteret)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at aktivere denne funktion.
Tryk på knappen for at låse
dørene/låse dørene op.
Tryk på knappen for at være
sikker.
Kontrollér, at døren er sikkert låst.
1
2
1
2
OM99R11DK.book Page 109 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1103-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99R11DK
nFunktionssignaler (biler med trådløs fjernbetjening eller smart-n\
øgle)
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
n Sikkerhedsfunktion (biler med smart-nøgle)
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen er låst op,
låser sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen.
n Summer for dørlåsning (biler med en smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene, og en dør ikke er helt lukket, lyder en
summer vedvarende i 5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe summeren, og
lås bilen.
n Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt (hvis det forefindes)
l Brug den mekaniske nøgle til at låse dørene og låse dem op. ( →S. 429)
l Udskift batteriet, hvis det bliver afladet. ( →S. 354)
uKnapper til låsning indefra
Biler uden centrallåsesystem
Låsning af døren
Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at
trække i det indvendige hånd-
tag, også selvom låseknappen
er i låsepositionen.
Oplåsning og låsning af dørene indefra
1
2
OM99R11DK.book Page 110 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1113-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99R11DK
Biler med centrallåsesystemFørerside:
Låsning af alle døre
Passagerside:
Låsning af døren
Førerside:
Oplåsning af alle døre
Passagerside:
Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at trække i det indvendige håndtag, også
selvom låseknappen er i låsepositionen.
Flyt den indvendige låseknap til låseposition.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
Biler med centrallåsesystem
Biler uden smart-nøgle:
Døren kan ikke låses, hvis nø glen sidder i tændingskontakten.
Biler med smart-nøgle:
Døren kan ikke låses, hvis tænd ingskontakten står på ACCESSORY
eller IGNITION ON, eller hvis den elek troniske nøgle er efterladt inde i
bilen.
Nøglen registreres muligvis ikke korrekt, og døren låses muligvis.
1
2
Låsning af fordørene udefra uden nøgle
1
2
OM99R11DK.book Page 111 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

1123-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99R11DK
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til.Lås op
Lås
Disse låse kan slås til for at forhindre
børn i at åbne de bageste sidedøre.
Tryk ned på hver af kontakterne i
de bageste sidedøre for at låse
begge døre.
nForhold, som har betydning for betjeni ngen af den trådløse fjernbetjening
(hvis monteret)
Den trådløse fjernbetjeningsfunktion virker muligvis ikke normalt i følgende
situationer:
l Hvis batteriet i den trådløse nøgle er afladet
l Nær et tv-tårn, en radiostation, et elkraftværk, en lufthavn eller et andet
anlæg, der udsender kraftige radiobølger
l Hvis man har en transportabel radio, mobiltelefon eller andet trådløst
kommunikationsudstyr på sig
l Hvis der er flere trådløse nøgler i umiddelbar nærhed
l Hvis den trådløse nøgle har berøring m ed eller er dækket af en metalgenstand
l Hvis en trådløs nøgle (som udsender radiobølger) benyttes i nærheden
l Hvis den trådløse nøgle er blevet efterladt i nærheden af et elektrisk apparat
som fx en pc
l Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
n Forhold, som har betydning for smart-nøglens funktion (hvis monteret)
→S. 122
Børnesikring på bageste sidedør (5-dørs-modeller)
1
2
OM99R11DK.book Page 112 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM