2018 TOYOTA AYGO Brugsanvisning (in Danish)

2014-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM99R11DK• Ved kørsel på en smal vej omgivet af en struktur, f.eks. i en tunnel eller
på en jernbro
• Når du kører meget tæt forbi en bil
eller en struktur
• Når der er en bil eller et objekt i vejsi- den ved indkørslen til et sving
• Når der er et reflekterende objekt (kloakdæksel, stålplade mm.), trin
eller en fordybning eller et fremspring
på vejoverfladen eller i vejkanten
• Ved kørsel under en lav struktur (lavt loft, vejskilt mm.)
• Når der står en struktur (bro, reklame- tavle, gadelygte osv.) på toppen af en
bakke
OM99R11DK.book Page 201 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2024-5. Toyota Safety Sense
OM99R11DK• Ved bilvask i en vaskehal • Når du kører hurtigt frem til en bom til
en betalingsvej, et parkeringsanlæg
eller andre bomme, som åbnes og
lukkes
• Når du kører mod et lavthængende objekt, der kan komme i kontakt med
bilen, fx et banner, grene eller tæt
græs
• Når bilen rammes af vand, sne, støv mm. fra en forankørende
• Ved kørsel gennem damp eller røg
OM99R11DK.book Page 202 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2034-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM99R11DK• Når der er mønstre eller maling på vejen eller en mur, der kan forveksles
med et køretøj
• Når bilens forende løftes eller sænkes
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
• Når bilen parkeres et sted, hvor der er et lavthængende objekt på højde med
frontsensoren
• Når forruden er dækket af regndråber mm.
OM99R11DK.book Page 203 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2044-5. Toyota Safety Sense
OM99R11DKn
Situationer, hvor systemet mu ligvis ikke fungerer korrekt
l I nogle situationer som eksempelvis nedenstående registreres et køretøj
muligvis ikke af frontsensoren, så systemet ikke fungerer korrekt:
• Hvis en modkørende nærmer sig bilen
• Ved kørsel mod siden eller forenden af en bil
• Hvis den forankørende har en lille bagende, f.eks. en lastvogn uden last
• Hvis den forankørende transporterer en last, der rager ud bag bagkofan-
geren
• Hvis den forankørende har en uregelmæssig form, f.eks. en traktor eller en sidevogn
• Hvis solen eller andet lys skinner direkte på den forankørende
• Hvis den forankørende foretager en pludselig manøvre (f.eks. pludselig slingren eller forøgelse eller reduktion af hastigheden)
• Hvis der pludselig køres ind bag en forankørende • Hvis den forankørende har en lav
bagende, f.eks. en anhænger med
lavt lad
• Hvis den forankørende har en meget høj frihøjde
• Hvis et køretøj kører ud foran bilen eller kommer ud ved siden af et køre-
tøj
OM99R11DK.book Page 204 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2054-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM99R11DK• Når bilen rammes af vand, sne, støv mm. fra en forankørende
• Ved kørsel gennem damp eller røg, som kan gøre det svært at se foran-
kørende biler
• Ved kørsel et sted, hvor lysstyrken i omgivelserne skifter pludseligt, f.eks. ved indkørsel i eller udkørsel af en tunnel
• Ved kørsel gennem et sving og i et vist tidsrum efter kørsel i et sving • Hvis køretøjet foran ikke befinder sig lige for an bilen
• Ved kørsel i barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorm
• Når meget kraftigt lys, fx solen eller forlygterne på modkørende biler, skin-
ner direkte ind i frontsensoren
• Når der ikke er meget lys i omgivel- serne, f.eks. ved solopgang og sol-
nedgang, om natten eller i en tunnel
OM99R11DK.book Page 205 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2064-5. Toyota Safety Sense
OM99R11DK• Hvis hjulene er fejljusteret
• Hvis frontsensoren er blokeret af et viskerblad
• Hvis bilen gynger
• Når bilen kører med ekstremt høje hastigheder
• Ved kørsel på veje med skarpe sving eller ujævne overflader
• Hvis den forankørende reflekterer laser dårligt
l I nogle situationer, som f.eks. nedenstående, kan der ikke opnås tilstrække-
lig bremsekraft, og systemet fungerer ikke korrekt:
• Hvis bremsefunktionerne ikke kan fungere optimalt, f.eks. når bremsede-
lene er ekstremt kolde, ekstremt varme eller våde
• Hvis bilen ikke er korrekt vedligeholdt (bremser eller dæk er for slidte, for- kert dæktryk osv.)
• Hvis bilen køres på grusvej eller andet glat underlag • Hvis bilen skrider ud
• Når bilens forende løftes eller sænkes
• Når sensoren er fejljusteret på grund
af et kraftigt slag mod sensoren osv.
OM99R11DK.book Page 206 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2074-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
OM99R11DKn
Hvis PCS-advarselslampen blinker eller lyser
Pre-crash-sikkerhedssystemet kan være midlertidigt ude af funktion, eller der
kan være en fejl i systemet.
l I følgende situationer slukkes advarselslampen, og systemet fungerer igen,
når de normale funktionsbetingelser vender tilbage:
• Når området omkring frontsensoren er meget varmt, fx når bilen har
været parkeret i solen
• Når forruden er dugget til eller dækket af kondensvand eller is (→ S. 292, 298)
• Ved kørsel under forhold, hvor frontsensoren ikke kan registrere et objekt, fx i mørke (om natten på veje uden gadebelysning eller anden
belysning osv.), når kraftigt lys skinner på sensoren eller i sne eller tåge.
• Når frontsensoren eller området omkr ing en sensor er kold, f.eks. i eks-
tremt koldt vejr
• Hvis området foran frontsensoren er blokeret, fx når motorhjelmen er
åben
l Hvis PCS-advarselslampen fortsætter m ed at blinke eller lyse, kan der være
en fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis VSC deaktiveres
lHvis TRC og VSC deaktiveres ( →S. 225), deaktiveres pre-crash-bremseas-
sistancen og pre-crash-bremsefunktionerne også. Pre-crash-advarselsfunk-
tionen fungerer dog stadigvæk.
l PCS-advarselslampen lyser.
OM99R11DK.book Page 207 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2084-5. Toyota Safety Sense
OM99R11DK
LDA (advarsel om vejbaneskift)∗
Når du kører på en vej, hvor vejbanerne er markeret, registrerer
systemet vejbanemarkeringerne vha. et kamera som sensor for at
advare føreren, hvis bilen er ved at forlade vejbanen.
Hvis systemet registrerer, at bilen har forladt sin vejbane, advarer det
føreren vha. en summer og visninger på instrumentet.
Frontsensor
Tryk på LDA-kontakten for at slå
systemet til.
LDA-indikatoren vil lyse.
Tryk på kontakten igen for at slå
LDA-systemet fra.
LDA-systemet forbliver til- eller fra-
koblet, selvom tændingskontakten
er slået fra.
lBilens hastighed er mindst ca. 50 km/t.
l Vejbanebredden er større end ca. 3 m
l Der køres på en lige vej eller gennem et sving med en radius på
mere end ca. 150 m
∗: Hvis monteret
Oversigt over funktionen
Tilkobling af LDA-systemet
Funktionsbetingelser
OM99R11DK.book Page 208 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM