2018 TOYOTA AYGO Brugsanvisning (in Danish)

233
5Audiosystem
OM99R11DK5-1. Grundlæggende
betjening
Typer af audiosystemer ..... 234
Audioknapper på rattet ...... 236
AUX-indgang/USB-port ..... 237
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 238
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 240
5-4. Brug af en ekstern enhed Afspilning fra en iPod......... 245
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 253
Brug af AUX-indgangen..... 260 5-5. Brug af
Bluetooth
®-enheder
Bluetooth®-audio/telefon.... 261
Brug af ratknapperne ......... 267
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 268
5-6. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-menu) ......... 269
Brug af menuen "SETUP" ("TEL"-menu) ................... 273
5-7. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 276
5-8. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 278
Modtagelse af telefonopkald ................... 280
Tale i telefonen .................. 281
5-9. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 283
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM99R11DK.book Page 233 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2345-1. Grundlæggende betjening
OM99R11DK
Typer af audiosystemer∗
Biler med multimediesystem
Se instruktionsbogen til multimediesystemet.
Biler uden multimediesystem
l Type A (AM/FM-radio)
∗: Hvis monteret
OM99R11DK.book Page 234 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2355-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
OM99R11DK
lType B (AM/FM-radio med Bluetooth®)
nBrug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt med motoren
standset.
n Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM99R11DK.book Page 235 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2365-1. Grundlæggende betjening
OM99R11DK
Audioknapper på rattet∗
Lydstyrkeknap• Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn- ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælg en radiostation
• Tryk og hold inde: Søg opad/ nedad
Bluetooth
®-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælg nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælg mappe eller album (Bluetooth
® eller
USB)
"MODE"-knap • Tænder for strømmen, vælger en lydkilde
• Hold knappen inde for at skifte til lydløs eller sætte den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen og hold den inde for at
ophæve lydløs eller pause.
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejle dningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet , for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
nSådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3
OM99R11DK.book Page 236 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

237
5
5-1. Grundlæggende betjening
Audiosystem
OM99R11DK
AUX-indgang/USB-port∗
niPod
Tilslut en iPod via et iPod-kabel.
Tænd for iPod'en, hvis den ikke
er tændt.
n
USB-enhed
Tilslut USB-enheden.
Tænd for USB-enheden, hvis
den ikke er tændt.
n
Transportabel audioafspiller
Tilslut den transporta ble audioafspiller.
Tænd for den transportable audioafspiller, hvis den ikke er tændt.
∗: Hvis monteret
Slut en iPod, USB-enhed eller tr ansportabel audioafspiller til
AUX-indgangen/USB-porten som vi st nedenfor. Tryk på "MODE"
for at vælge funktionen "iPod", "USB" eller "AUX".
Tilslutning af AUX-indgangen/USB-porten
ADVARSEL
n Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af en enhed eller betjene knapperne på enheden.
OM99R11DK.book Page 237 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2385-2. Brug af audiosystemet
OM99R11DK
Optimal brug af audiosystemet∗
Viser menuen "SETUP"/Vælger
funktion
Ændrer følgende indstillinger
• Lydkvalitet og lydstyrkebalance→S. 239
Indstillingen af lydkvalitet og
balance kan ændres for at give
den bedste lyd.
• Automatisk lydstyrkejustering →S. 239
• AUX-indstilling →S. 239
n
Ændring af lydkvalitetstyper Tryk på "MENU"-knappen.
Vælg "Sound settings" ved at dreje på knappen.
Tryk på knappen.
Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på knappen.
"Bass", "Treble", "Balance" eller "ASL" kan vælges.
Tryk på knappen.
∗: Hvis monteret
Indstillingerne for lydkvalitet, lydstyrkebalance, ASL og AUX kan
justeres.
1
2
Brug af audiostyringsfunktionen
1
2
3
4
5
OM99R11DK.book Page 238 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2395-2. Brug af audiosystemet
5
Audiosystem
OM99R11DKn
Justering af lydkvalitet
Niveauet indstilles ved
at dreje på "MENU"-knappen.
*: Lydkvalitetsniveauet indstilles individuelt i hver enkelt audiofunktion.
Tryk på knappen eller (Back) for at gå tilbage til lydindstil-
lingsmenuen.
nIndstilling af den automati ske lydstyrkejustering (ASL)
Når ASL er valgt, kan ASL-niveauet ændres ved at dreje på
"MENU"-knappen.
"LOW", "MID", "HIGH" eller "OFF" kan vælges.
ASL justerer automatisk lydstyrken og lydkvaliteten iht. bilens hastighed.
Tryk på knappen eller (Back) for at gå tilbage til lydindstil-
lingsmenuen.
nÆndring af AUX-indstillingerne
Tryk på "MENU"-knappen.
Vælg "AUX Changes" ved at dreje på knappen.
Tryk på knappen for at vælge "On" eller "Off".
On: AUX kan benyttes
Off: AUX kan ikke benyttes
Tryk på (Back) for at skifte tilbage til indstillingsmenuen.
LydkvalitetstypeVist
indstillingNiveauDrej mod venstreDrej mod højre
Bas*"Bass"-5 til 5LavHøjDiskant*"Treble"-5 til 5
Venstre/højre
lydstyrke-balance
"Balance"L7 til R7Skifter til venstreSkifter til højre
1
2
3
OM99R11DK.book Page 239 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2405-3. Brug af radioen
OM99R11DK
Radiobetjening∗
Ty p e A
∗: Hvis monteret
Tryk på knappen "MODE", indtil "AM", "FM" eller "DAB" (hvis
installeret) vises.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkildeStationsvælgere
Justerering af frekvens eller
valg af punkter
Frekvenssøgning1
2
3
4
5
6
OM99R11DK.book Page 240 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM