2018 TOYOTA AYGO Brugsanvisning (in Danish)

2655-5. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
OM99R11DK
En menu åbnes ved at trykke på knappen "MENU" og navigerer igennem
menuerne ved hjælp af knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth®
-enhed
"List phone"
-Liste over de
registrerede
mobiltelefoner
"List audio"
-Oplæsning af en liste
med de registrerede
transportable
afspillere
"Passkey"
-Ændring af
adgangsnøglen
"BT power"
-Indstilling af
automatisk tilslutning
af enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Visning af
enhedsstatus
"Display setting" -Indstilling af
bekræftelsesskærm-
billede af automatisk
tilslutning til/fra
"Reset" "Reset all"
"Sound settings"
"Car device info" Initialisering af
indstillingerne
OM99R11DK.book Page 265 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2665-5. Brug af Bluetooth®-enheder
OM99R11DK
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængigt af Bluetooth®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"TEL" "Phonebook" "Add contacts"
Tilføjelse af et nyt
nummer
"Add SD" Registrering af et
hurtigopkald
"Delete call
history" Sletning af et
nummer gemt i
opkaldshistorikken
"Delete contacts" Sletning af et
nummer gemt i
telefonbogen
"Delete
phonebook" Sletning af dataene i
en telefonbog
"HF sound
setting" "Call volume"
Indstilling af
opkaldslydstyrken
"Ringtone
volume" Indstilling af
ringetonens lydstyrke
"Ringtone" Indstilling af
ringetonen
"Transfer
histories" -Overførsel af
opkaldshistorikker
OM99R11DK.book Page 266 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

267
5
5-5. Brug af Bluetooth®-enheder
Audiosystem
OM99R11DK
Brug af ratknapperne∗
Lydstyrke
Lydstyrken på stemmeguiden
kan ikke justeres vha. denne
knap.
Tænd/kald op-knap
Håndfrit telefonsystem tænder/
starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Håndfrit telefonsystem slukker/
afslutter et opkald/afviser et
opkald
∗: Hvis monteret
Ratknapperne kan benyttes til at betjene en tilsluttet mobiltelefon
eller en transportabel digital audi oafspiller (transportabel afspiller).
Betjening af en Bluetooth®-telefon ved hjælp af knapperne på
rattet
1
2
3
OM99R11DK.book Page 267 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2685-5. Brug af Bluetooth®-enheder
OM99R11DK
Registrering af en Bluetooth®-enhed∗
Tryk på "MENU"-knappen, og vælg "Bluetooth*" med knappen.
Tryk på knappen, og vælg "Pairing" med knappen.
Der vises en adgangsnøgle.
Bluetooth
®-enheder, der ikke er kompatible med SSP (Secure
Simple Pairing): Indtast adgangsnøglen på enheden
Bluetooth
®-enheder, der er kompatible med SSP (Secure Simple
Pairing): Vælg "YES" for at registrere enheden. Afhængigt af
enhedstypen kan den være registreret automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enheden både har musikafspiller- og mobiltelefon-
funktioner, registreres begge funktioner samtidigt. Når enheden slettes,
slettes begge funktioner samtidigt.
Hvis der trykkes på tænd/kald op-knappen og "TEL"-funktionen
åbnes, uden at der er registreret en telefon, vises registreringsskærm-
billedet automatisk.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
∗: Hvis monteret
Før Bluetooth®-audio/telefon bruges, sk al systemet registrere
en Bluetooth®-enhed. Du kan registre re op til 5 Bluetooth®-
enheder.
Sådan registrerer du en Bluetooth®-enhed
1
2
3
OM99R11DK.book Page 268 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

269
5
5-6. Menuen "SETUP"
Audiosystem
OM99R11DK
Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth*"-menu)
∗
Vælg "Pairing" med "MENU"-knappen, og udfør proceduren til regi-
strering af en transpo rtabel afspiller. (→S. 268)
Vælg "List Phone" med "MENU"-k nappen. Listen med registrerede
mobiltelefoner vises.
l Tilslutning af den registrerede mobiltelefon til audiosystemet
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal tilsluttes, med "MENU"-
knappen.
Vælg "Select" med knappen.
l Sletning af en registreret mobiltelefon
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal slettes, med "MENU"-
knappen.
Vælg "Delete" med knappen.
Tryk på (Yes).
l Frakobling af den registrerede mobiltelefon i audiosystemet
Vælg navnet på den mobiltelef on, der skal afbrydes, med
"MENU"-knappen.
Vælg "Disconnect" med knappen.
Tryk på (Yes).
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
∗: Hvis monteret
Når en Bluetooth®-enhed registreres i systemet, kan systemet
benyttes. Følgende funktioner kan anvendes af registrerede
enheder:
Registrering af en tr ansportabel afspiller
Liste over de registrerede mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99R11DK.book Page 269 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2705-6. Menuen "SETUP"
OM99R11DK
Vælg "List audio" med "MENU"-knappen. Listen med registrerede
transportable afspillere vises.
l Tilslut den registrere de transportable afspiller til audiosystemet
Vælg navnet på den transportable afspiller, der skal tilsluttes,
med "MENU"-knappen.
Vælg "Select" med knappen.
l Sletning af en registrere t transportabel afspiller
Vælg navnet på den transportable afspiller, der skal slettes, med
"MENU"-knappen.
Vælg "Delete" med knappen.
Tryk på (Yes).
l Frakobling af den registrerede tran sportable afspiller i audiosystemet
Vælg navnet på den transportable afspiller, der skal frakobles,
med "MENU"-knappen.
Vælg "Disconnect" med knappen.
Tryk på (Yes).
l Valg af tilslutningsmetode
Vælg navnet på den ønskede transportable afspiller med
"MENU"-knappen.
Vælg "Connection Method" med knappen.
Vælg "From vehicle" eller "From audio" med knappen.
Liste over de registrerede transportable afspillere
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM99R11DK.book Page 270 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2715-6. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
OM99R11DK
Vælg "Select" med "MENU"-knappen.
Vælg et 4- til 8-cifret nummer med knappen.
Indlæs koden et ciffer ad gangen.
Når det samlede nummer, der skal registreres som adgangsnøgle,
er indlæst, skal du trykke på (Enter).
Hvis den adgangsnøgle, der skal registreres, har 8 cifre, er det ikke
nødvendigt at trykke på
(Enter).
Hvis "BT power" er indstillet på ON, tilsluttes den registrerede enhed
automatisk, når tændingskontakten sættes på "ACC" (biler uden
smart-nøgle) eller ACCESSORY (biler med smart-nøgle).Vælg "BT power" med "MENU"-knappen.
Vælg "On" eller "Off" med knappen.
Vælg "Bluetooth
* info" med "MENU"-knappen.
l Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" med "MENU"-knappen.
l Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" med "MENU"-knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Hvis "Display setting" er indstillet på ON, vise s tilslutningsstatus for
den transportable afspiller, når tændingskontakten sættes på "ACC"
eller "ON" (biler uden smart-nøgle) eller ACCESSORY eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Vælg "Display setting" med "MENU"-knappen.
Vælg "On" eller "Off" med knappen.
Ændring af adgangsnøglen
Indstilling af automatisk tils lutning af enheden til/fra
Visning af enhedsstatus
Indstilling af bekræftelsesskærmbillede for automati sk tilslutning til/fra
1
2
3
1
2
1
2
OM99R11DK.book Page 271 Thursday, December 14, 2017 11:19 AM

2725-6. Menuen "SETUP"
OM99R11DK
Vælg "Reset" med "MENU"-knappen.
lInitialisering af alle indstillinger
Vælg "Reset all" med "MENU"-knappen, og tryk på (Yes).
l Initialisering af lydindstillingerne
Vælg "Sound settings" med "MENU"-knappen, og tryk på
(Yes).
Nærmere oplysninger om lydindstillinger: →S. 273
lInitialisering af oplysninger om enheden
Vælg "Car device info" med "MENU"-knappen, og tryk på
(Yes).
Automatisk tilslutning af en transportabel afspiller, bekræftelsesskærmbillede
for automatisk tilslutning og adgangsnøglen initialiseres.
Initialisering
OM99R11DK.book Page 272 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM