2018 TOYOTA AYGO phone

2495-4. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM99R11DK
nOm iPod
l"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod eller iPhone, og at det er blevet certifi-
ceret af udvikleren til at ov erholde Apple-kvalitetsstandarderne.
l Apple er ikke ansvarlig for betj ening af denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbehør
med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemærker tilhørende
Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
n iPod-funktioner
lNår en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPod
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
l Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl kan eventuelt løses ved at koble enheden
fra og slutte den til igen.
l Når iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
n iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge di n iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
n Display
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
OM99R11DK.book Page 249 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2515-4. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM99R11DKn
Kompatible modeller
Nedenstående iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og
iPhone®-enheder kan bruges sammen med dette system.
l Fremstillet til
• iPod touch (5. generation)
• iPod touch (4. generation)
• iPod touch (3. generation)
• iPod touch (2. generation)
• iPod touch (1. generation)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7. generation)
• iPod nano (6. generation)
• iPod nano (5. generation)
• iPod nano (4. generation)
• iPod nano (3. generation)
• iPod nano (2. generation)
• iPod nano (1. generation)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhængigt af forskelle mellem modeller eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med dette system.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
l Maks. antal lister i enheden: 9.999
l Maks. antal sange i enheden: 65.535
l Maks. antal sange pr. liste: 65.535
OM99R11DK.book Page 251 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2655-5. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
OM99R11DK
En menu åbnes ved at trykke på knappen "MENU" og navigerer igennem
menuerne ved hjælp af knappen.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth®
-enhed
"List phone"
-Liste over de
registrerede
mobiltelefoner
"List audio"
-Oplæsning af en liste
med de registrerede
transportable
afspillere
"Passkey"
-Ændring af
adgangsnøglen
"BT power"
-Indstilling af
automatisk tilslutning
af enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Visning af
enhedsstatus
"Display setting" -Indstilling af
bekræftelsesskærm-
billede af automatisk
tilslutning til/fra
"Reset" "Reset all"
"Sound settings"
"Car device info" Initialisering af
indstillingerne
OM99R11DK.book Page 265 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2665-5. Brug af Bluetooth®-enheder
OM99R11DK
nBluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængigt af Bluetooth®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"TEL" "Phonebook" "Add contacts"
Tilføjelse af et nyt
nummer
"Add SD" Registrering af et
hurtigopkald
"Delete call
history" Sletning af et
nummer gemt i
opkaldshistorikken
"Delete contacts" Sletning af et
nummer gemt i
telefonbogen
"Delete
phonebook" Sletning af dataene i
en telefonbog
"HF sound
setting" "Call volume"
Indstilling af
opkaldslydstyrken
"Ringtone
volume" Indstilling af
ringetonens lydstyrke
"Ringtone" Indstilling af
ringetonen
"Transfer
histories" -Overførsel af
opkaldshistorikker
OM99R11DK.book Page 266 Thu
rsday, December 14, 2017 11:19 AM

269
5
5-6. Menuen "SETUP"
Audiosystem
OM99R11DK
Brug af menuen "SETUP"
("Bluetooth*"-menu)
∗
Vælg "Pairing" med "MENU"-knappen, og udfør proceduren til regi-
strering af en transpo rtabel afspiller. (→S. 268)
Vælg "List Phone" med "MENU"-k nappen. Listen med registrerede
mobiltelefoner vises.
l Tilslutning af den registrerede mobiltelefon til audiosystemet
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal tilsluttes, med "MENU"-
knappen.
Vælg "Select" med knappen.
l Sletning af en registreret mobiltelefon
Vælg navnet på den mobiltelefon, der skal slettes, med "MENU"-
knappen.
Vælg "Delete" med knappen.
Tryk på (Yes).
l Frakobling af den registrerede mobiltelefon i audiosystemet
Vælg navnet på den mobiltelef on, der skal afbrydes, med
"MENU"-knappen.
Vælg "Disconnect" med knappen.
Tryk på (Yes).
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
∗: Hvis monteret
Når en Bluetooth®-enhed registreres i systemet, kan systemet
benyttes. Følgende funktioner kan anvendes af registrerede
enheder:
Registrering af en tr ansportabel afspiller
Liste over de registrerede mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99R11DK.book Page 269 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2755-6. Menuen "SETUP"
5
Audiosystem
OM99R11DK
Vælg "Delete phonebook" med "MENU"-knappen.
Vælg den ønskede telefonbog med knappen, og tryk på
(Yes).
Vælg "Call volume" med "MENU"-knappen.
Foretag ændringen af opkaldslydstyrken.
Sænkning af lydstyrken: Drej knappen mod uret.
Øgning af lydstyrken: Drej knappen med uret.
Tryk på (Back) for at indstille lydstyrken.
Vælg "Ringtone volume" med "MENU"-knappen.
Foretag ændring af lydstyrken for ringetonen.
Sænkning af lydstyrken: Drej knappen mod uret.
Øgning af lydstyrken: Drej knappen med uret.
Tryk på (Back) for at indstille lydstyrken.
Vælg "Ringtone" med "MENU"-knappen.
Vælg en ringetone (1 - 3) med knappen. Indstil den valgte ringetone
ved at trykke på (Back).
Vælg "Transfer histories" med "MENU"-knappen, og tryk på
(Yes).
n Telefonnumre
Der kan gemmes op til 1.000 navne.
n Opkaldshistorik
Der kan lagres 10 numre i hver af hukommelserne for udgående, indgående
og ubesvarede opkald.
n Begrænsning for antallet af cifre i telefonnummer
Telefonnumre med mere end 24 cifre kan ikke registreres.
Sletning af dataene i en telefonbog
Indstilling af opkaldslydstyrken
Indstilling af ringe tonens lydstyrke
Indstilling af ringetone
Overførsel af opkaldshistorik
1
2
1
2
1
2
1
2
OM99R11DK.book Page 275 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

2785-8. Bluetooth®-telefon
OM99R11DK
Telefonopkald∗
Vælg "Phonebook" med "MENU"-knappen.
Vælg det ønskede navn med knappen, og tryk på tænd/kald op-knap-
pen.
Ved at trykke på (Add S. Dial ) og en af hurtigopkaldsknapperne
(fra (1) til (5)) mens det ønskede navn er valgt, kan navnet
registreres som et hurtigopkald.
Tryk på (A - Z) for at få vist de registrerede navne i alfabetisk
rækkefølge efter det første bogstav.
Vælg "Speed dials" med "MENU"-knappen.
Tryk på den ønskede hurtigopkaldsknap (fra (1) til (5))
og tryk på tænd/kald op-knappen.
Du kan slette et registreret hurtigopkald ved at vælge den ønskede
hurtigopkaldsknap (fra (1 ) til (5)), trykke på
(Delete) og derefter trykke på (Yes).
∗: Hvis monteret
Tryk på tænd/kald op-knappen for at aktivere "TEL".
Opkald ved at vælge et navn
Hurtigopkald
1
2
1
2
OM99R11DK.book Page 278 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM

281
5
5-8. Bluetooth®-telefon
Audiosystem
OM99R11DK
Tale i telefonen∗
Et opkald kan overføres mellem mobiltelefonen og systemet, mens
der foretages opkald, modtages et opkald, eller under en samtale.
Brug en af følgende metoder:a. Betjen mobiltelefonen.
Se brugervejledningen, der leveres sammen med mobiltelefonen, ang.
betjening af telefonen.
b. Tryk på (Phone).*
*
: Denne procedure kan kun udføres, når der overføres et opkald fra mobiltelefonen til systemet under en samtale.
Tryk på (Mute).
Indtast de ønskede tal ved at trykke på (0-9) og bruge "MENU"-
knappen.
• Tryk på (Send) for at sende de indtastede tal.
• Tryk på (Exit) for at vende tilbage til forrige skærmbillede, når forløbet er afsluttet.
Sænkning af lydstyrken: Drej mod uret.
Øgning af lydstyrken: Drej med uret.
∗: Hvis monteret
Overførsel af opkald
Indstilling af lydløs (s å din stemme ikke høres)
Indlæsning af tal
Indstilling af opkaldslydstyrken
OM99R11DK.book Page 281 Thu rsday, December 14, 2017 11:19 AM