2018 TOYOTA AURIS Bruksanvisningar (in Swedish)

2494-6. Använda körstödssystemen
OM12M59SE
4
Körning
Simple-IPA hanteras i enlighet med informationsdisplayen och sum-
mertonen.
Systemet känner av parkeringsutrymmen på bilens framsätespassagerar-
sida och assisterar vid parkering i ett utrymme som känts av.
Vid parkering i ett utrymme på bilens förarsida ska du indikera med körrikt-
ningsvisaren din avsikt att svänga på förarsidan. Lämna körriktningsvisa-
ren i det läget tills den automatiska styrningen startar.
Tryck på knappen till Intelligent
parkeringsassistans medan bilen
framförs med högst 30 km/tim.
Informationsdisplayen ändras till
skärmen för avkänning av parke-
ringsutrymme när systemet är
igång.
Kör bilen medan du upprätthål-
ler ett avstånd på cirka 1 m till
de parkerade fordonen.
Kör bilen så parallellt som möjligt
med de parkerade fordonen och
trottoarkanten.
Sänk hastigheten så att systemet
kan assistera vid parkering av bilen
mer parallellt med de parkerade
fordonen och trottoarkanten, och i
ett bättre läge mellan fordonen
framför och bakom parkeringsut-
rymmet.
Längden som krävs för att ett par-
keringsutrymme ska kunna kännas
av är bilens totala längd plus
cirka 1 m.
Upprätthåll en hastighet på högst
30 km/tim.
Använda Simple-IPA
1
Cirka 1 m
2
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 249 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2504-6. Använda körstödssystemen
OM12M59SE
När informationsdisplayen änd-
ras ska du sänka hastigheten.
Flytta bilen långsamt framåt tills
summertonen hörs.
Stanna bilen när summertonen
hörs.
Informationsdisplayen ändras.
Gör en visuell kontroll att du kan
parkera säkert på parkeringsutrym-
met som känts av.
Om bilen rör sig 10 m eller mer
efter att summertonen har hörts
påbörjas avkänning av ett nytt par-
keringsutrymme.
3
4
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 250 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2514-6. Använda körstödssystemen
OM12M59SE
4
Körning
Ändra växelläget till R.
Informationsdisplayen ändras, indi-
keringslampan till Simple-IPA
tänds och den automatiska styr-
ningen börjar. Var försiktig så att
händerna inte fastnar i ratten och
kontrollera att omgivningen är
säker. Backa bilen långsamt
genom användning av gaspedal
och bromspedal. Under automatisk
styrning ska bilen ha en hastighet
av högst 6 km/tim.
När informationsdisplayen änd-
ras ska du sänka hastigheten.
Backa bilen långsamt medan du
kontrollerar att området bakom
bilen är säkert.
5
6
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 251 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2524-6. Använda körstödssystemen
OM12M59SE
När den bakre sensorn i parke-
ringssystemet avger en ihål-
lande summerton ska du
omedelbart stanna bilen helt.
Informationsdisplayen ändras när
varningssummern börjar att ljuda
ihållande.
Ändra växelläget till D.
Håll bilen helt stilla medan ratten vrids.
När ratten slutar vridas kör du bilen långsamt framåt medan du kontrollerar
säkerheten framför bilen.
När den främre sensorn i parke-
ringssystemet avger en ihållande
summerton ska du omedelbart
stanna bilen helt.
Informationsdisplayen ändras när
varningssummern börjar att ljuda
ihållande.
7
8
9
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 252 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2534-6. Använda körstödssystemen
OM12M59SE
4
Körning
Ändra växelläget till R.
Håll bilen helt stilla medan ratten vrids.
När ratten slutar vridas backar du bilen långsamt medan du kontrol\
lerar
säkerheten bakom bilen.
Upprepa stegen t.o.m.
tills parkeringen är avslutad.
När parkeringsproceduren är
avslutad hörs summertonen, indi-
keringslampan till Simple-IPA
slocknar och informationsdisplayen
ändras.
Justera bilens läge och/eller vinkel
om det behövs, för att avsluta par-
keringen.
10
11710
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 253 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2544-6. Använda körstödssystemen
OM12M59SE
Om ett meddelande visas på informationsdisplayen
MeddelandeOrsakÅtgärd
”IPA slot not detected,
speed too high.” Bilens hastighet över-
skred 30 km/tim.Sänk bilens hastighet
till högst 30 km/tim.
”IPA cancelled, take
over.”
Knappen för Intelligent
parkeringsassistans
stängdes av.Tryck på knappen för
Intelligent parkerings-
assistans igen.
Knappen för Intelligent
parkeringsassistans
trycktes in när bilen
backades.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Växelläget ändrades till
R medan systemet
utförde avkänning av
ett parkeringsutrymme.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Växelläget ändrades till
ett annat läge än R
efter att den automa-
tiska styrningen star-
tade och innan bilen
kommer in i parkerings-
utrymmet.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Ratten kunde inte vri-
das tillräckligt på grund
av t.ex. lågt tryck i
däcken, slitna däck,
inverkan av vägförhål-
landen, bilen placerad
på en sluttning, eller lik-
nande. Därför kunde
inte bilen parkeras i det
önskade utrymmet.
• Kontrollera däckens
skick och lufttryck.
• Om detta meddelandevisas när bilen är par-
kerad på andra plat-
ser ska du låta bilen
kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller
-verkstad eller annan
verkstad med motsva-
rande kvalifikationer
och utrustning.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 254 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2554-6. Använda körstödssystemen
OM12M59SE
4
Körning
”IPA cancelled, take
over.”
Servostyrningen är tem-
porärt överhettad.
Försök att använda
Intelligent parkerings-
assistans efter en
stund.
Eventuell systemstör-
ning.
Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad
med motsvarande kva-
lifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
”IPA cancelled, take
over, driver intervened.”Ratten hanterades manu-
ellt under automatisk styr-
ning.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
”IPA cancelled, take
over, speed too high.”
Bilen överskred 50 km/tim
medan systemet utförde
avkänning av parkerings-
utrymme.Sänk hastigheten till
högst 30 km/tim och
tryck knappen för Intel-
ligent parkeringsassis-
tans till aktiverat läge.
Bilens hastighet över-
skred 6 km/tim under
automatisk styrning.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
”IPA cancelled, take
over, TRC/ABS/VSC
activated.”Systemen TRC, ABS,
VSC eller VSC+ var
igång.
• Om processen avbrötsunder avkänningen av
parkeringsutrymme
ska du bara trycka
knappen för Intelligent
parkeringsassistans till
aktiverat läge igen.
• Om processen avbröts under automatisk styr-
ning ska du parkera
bilen manuellt, eller
starta avkänningen av
en annan parkerings-
plats.
MeddelandeOrsakÅtgärd
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 255 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

2564-6. Använda körstödssystemen
OM12M59SE
”IPA cancelled, take
over, TRC/VSC is off.”Knappen stängdes
a v.Sätt på knappen .
”IPA cancelled, take
over, timeout.”
Över 6 minuter har gått
sedan du tryckte knap-
pen för Simple-IPA till
aktiverat läge och väx-
elläget ändrades till R
innan automatisk styr-
ning kunde starta.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Över 6 minuter har gått
sedan växelläget änd-
rades till R och automa-
tisk styrning startade
innan parkeringsassis-
tansen kunde avslutas.
Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
Den totala tiden för stilla-
stående under automa-
tisk styrning överskred
2 minuter.Parkera bilen manuellt,
eller utför avkänning av
en annan parkerings-
plats.
”IPA cancelled, take
over, check IPA sys-
tem.”
Systemfel.
Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad
med motsvarande kva-
lifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
”IPA not available.”
Servostyrningen över-
hettas temporärt.
Försök att använda
Intelligent parkerings-
assistans efter en
stund.
Hybridsystemet har inte
startats.Starta hybridsystemet.
Eventuell systemstör-
ning.
Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad
med motsvarande kva-
lifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
MeddelandeOrsakÅtgärd
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 256 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM