2018 Peugeot 508 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

159
Araç hareketsiz durumdayken
aşağıdakilerin yapılması önerilir:
-
K
apıları açmayınız.
-

Y
olcuları bırakmayınız ya da almayınız.
-

G
eri vitese geçmeyiniz.
Araç yeniden başlatıldığında düzgün
şekilde algılanmayan bisikletlilere,
yayalara ya da hayvanlara dikkat ediniz.
İşleyiş sınırları
Sistem fizik kurallarının sınırlarını aşamaz.
Sistem bazı durumları yönetemez ve sürücünün
aracın kontrolünü tekrar devralması gerekir.
Sistem tarafından algılama yapılmayan
durumlar:
-
Y

ayalar, bazı bisikletliler, hayvanlar.
-

D
uran araçlar (trafik sıkışması, arıza vb.
s o n u c u). Sürücünün hız sabitleme sistemini askıya
alması gerektiği durumlar:
Sürücünün kontrolü hemen tekrar
devralması için uyarıldığı durumlar:
-
Ö
nünüzdeki aracın çok hızlı bir şekilde
yavaşlaması.
-

Ş
eridinizden geçen araçlar.
-

T
ers yönde sürülen araçlar. -
K

eskin virajdaki araçlar.
-
G
öbekli bir kavşağa yaklaşırken.
-
S
ıkışık trafikte.
Koşulların izin vermesi durumunda hız
sabitleyiciyi yeniden devreye sokunuz.
-

A
racınızla öndeki araç arasında başka
bir aracın keskin bir şekilde girmesi
durumunda. Sistem aşağıdaki durumlarda
etkinleştirilmemelidir:
-

"
İnce" tip stepne kullanımı (versiyona göre).
-
A
racın çekilmesi.
-
Ö
n camda kamera yakınında veya ön
tamponda (radarlı versiyonlar) bir darbenin
ardından.
-
O
lumsuz hava koşulları (özellikle sadece
kameralı versiyonlar için).
Aşağıdaki durumlarda özellikle dikkatli
olunuz:
-
M
otosikletler mevcutken ve trafik
şeridinde çapraz araçlar varken.
- B ir tünele girdiğinizde veya köprüyü
geçerken.
6
Sürüş

160
Hız sabitleyici gündüz olduğu gibi gece
de, sisli ve hafif yağmurlu havalarda da
çalışır.
Bununla birlikte önünüzdeki araçlara göre
aracınız hızını ve takip mesafesini her
zaman trafik, hava ve yol durumuna göre
uyarlamanız şiddetle tavsiye olunur.
Hız sabitleyiciyi yalnızca trafik koşulları
aracınızı, belli bir süre boyunca sabit
bir hızda ve yeterli bir takip mesafesi
bırakarak sürmenize izin veriyorsa
devreye sokunuz.
Hız sabitleyiciyi yayaların yolda geçme
olasılığının olduğu şehir içi alanlarda,
yoğun trafikte, virajlı veya dik yollarda,
kaygan veya selin etkili olduğu yol
koşullarında, karlı yollarda, ön tampon
ya da ön cam hasar görmüşse veya
fren lambaları çalışmıyorsa devreye
sokmayınız.
Bazı durumlarda, talimat hızı
muhafaza edilemeyebilir hatta bu hıza
ulaşılamayabilir: araç yüklü, dik bir rampa
vb.Sistem aşağıdaki sürüş şartları için
tasarlanmamıştır:
-

a
racın ön kısmında değişiklik
yapıldıysa (uzun menzilli far eklenmesi,
ön tamponun boyanması),
-

y
uvarlak yarış pistinde sürüş,
-

h
areketli rulo sisteminde sürüş,
-

k
ar zinciri, kaymayı önleyen lastik
kaplamaları veya çivili lastik
kullanılması.
PEUGEOT tarafından resmi olarak
onaylanmayan paspasların kullanılması,
hız sınırlayıcının işleyişini engelleyebilir.
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için:
-

p
aspasın düzgün konumunu kontrol
ediniz,
-
pa

spasları birbirinin üzerine
koymayınız. Aşağıdaki durumlarda sistemin işleyişi
aksayabilir veya sistem çalışmayabilir:
-

d
olambaçlı yolda sürerken,
-

g
örüş koşulları kötüyse (yolun
yeterince aydınlatılmaması, kar
yağması, şiddetli yağış, yoğun sis, vb.),
-

g
öz kamaşması (ters yönde hareket
eden bir aracın farları, güneşin yol
seviyesinde olması, ıslak zemindeki
yansımalar, tünel çıkışı, gölgeli ve ışıklı
bölgelerin birbiri ardına geçilmesi),
-

k
ameranın veya radarın önünün kapalı
olması (çamur, buz, kar, buğu vb.).
Bu durumlarda, algılama per formansı
düşebilir.
Ön tampona monte edilen radarın
çalışması, kir (toz, çamur vb.) birikiminden
veya belirli hava koşullarından (kar, buz,
vb.) olumsuz yönde etkilenebilir.
Radarın koruyucu kapağına herhangi bir
öğe yapıştırmayınız.
Ön tamponu düzenli şekilde temizleyiniz.
Ön camı, özellikle de algılama
kamerasının önünde kalan kısmını düzenli
olarak temizleyiniz.
Motor kaputunun veya araç tavanının
üzerinde kar yığılmasına izin vermeyiniz,
bu durum kameranın görüşünü kapatabilir.
Sürüş

161
Ön tamponun yeniden boyanması veya
rötuşlanması gerektiğinde, bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visine
danışınız. Belirli tipteki boyalar, radarın
çalışmasını etkileyebilir.
Arıza
Hız sabitleyici arızalanırsa
hız sabitleyici hız ayarının
yerine kesik çizgiler
görüntülenir.
Bu uyarı lambası, bir uyarı
mesajı ve sesli bir sinyal
eşliğinde yanarsa arıza
onaylanır.
"İnce" tip stepne kullanımı tespit edilirse
veya yatay fren lambaları ya da römork
fren lambalarında (onaylı römorklar için)
bir arıza varsa, adaptif hız sabitleyici
otomatik olarak devre dışı bırakılır.
Şerit Kalma Yardımcısı
Sistemi PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visine kontrol ettiriniz. Sistem, ön camın üst kısmına yerleştirilmiş bir
kamerayı kullanarak, şerit işaretlerini tespit
eder ve aracı sürücü tarafından belirlenen
yanal konumunda tutmak için bu şeride
yönlendirir.
Bu işlev esas olarak otoyollarda ve ekspres
yollarda sürüş için uygundur.
Bu sistem, bir sürüş yardımıdır ve
hiçbir koşulda sürücünün dikkatinin ve
hız sınırlarına ve güvenli mesafelere
uymasının yerini tutmaz.
Sistem diğer araçların davranışlarını
değerlendirmez. Bu nedenle, sürücü her
iki elini de sürekli direksiyonda tutarak
ve ayaklarını fren ve gaz pedallarının
yakınında tutarak aracın kontrolünü tekrar
devralmak için daima hazır olmalıdır.
İşlev, sürücünün dikkatsizliği ya da
yorgunluğundan kaynaklı dikkat kaybının
yerini doldurmak için kullanılamaz. Her iki
saatte bir mola verilmesi önerilir.
İşleyiş koşulları
- Stop & Go işlevine sahip dinamik hız sabitleme kontrolü aktif olmalıdır.
-

A
raç, her iki tarafta da açık bir şekilde
sınırlandırılmış bir trafik şeridinde seyahat
ediyor olmalıdır.
-

ES
C sistemi devrede olmalıdır.
-

A
SR devre dışı bırakılmış olmamalıdır.
-

R
ömork algılanmadı.
-

K
üçük çaplı, "yer tasarrufu sağlayan" tip
stepne kullanılmıyor.
-

A
raç güçlü yan hızlanmalara maruz
bırakılmamalıdır.
-
S

inyaller etkinleştirilmemelidir.
Devreye sokma/Devreden
çıkartma
Kontak kapatıldığında, işlevin durumu
hafızada kalır.
F

S
top & Go işlevi dinamik hız sabitleyici
etkinleştirildiğinde bu düğmeye basınız.
6
Sürüş

162
Sembolün rengi sistemin çalışma durumuna
bağlıdır:(Gri renk)
Çalışma koşullarından en az biri
karşılanmadığında sistem duraklatılır.
(yeşil renk)
Tüm çalışma koşulları
karşılandığında sistem etkindir.
(turuncu renk)
Sistem arızalıdır.
İşlem aşağıdakiler ile onaylanır:
-

Y
eşil düğme gösterge lambasının yanması.
-
A
şağıdaki sembolün gösterge tablosunda
görüntülenmesi.
Sürücü artık sistemden yararlanmak
istemiyorsa, düğmeye yeniden basarak devre
dışı bırakabilir.
Gösterge lambası söner ve sembol gösterge
panelinden kaybolur.
Hız sabitleyici
Sürücü direksiyonu düzgün biçimde tutmalıdır.
Hız sabitleyici etkinleştirildiğinde sembol
yeşil renkte görüntülenir: Küçük direksiyon
hareketleriyle sistem aracı yönlendirir ve trafik
şeridinde sürücü tarafından belirlenen konumu
ko r u r. Sürücü, direksiyondaki hareketleri hissedebilir.
Bu konum her zaman şeridin orta kısmı olmaz.
Sürücü, herhangi bir anda direksiyonu
çevirerek aracın konumu değiştirebilir.
Sürücü aracın konumunun uygun olduğunu
hissettiğinde, ellerini direksiyonda tutarak
sistemin direksiyonun kontrolünü ele almasına
izin vermek için basıncı azaltmalıdır. Ancak
araç şeritte otomatik olarak ortalanmaz.
Sistemin Duraklatılması/
Askıya Alınması
Sürücü, trafik koşullarının veya yol
yüzeyinin durumunun, sistemi geçici
olarak duraklatmak için direksiyon simidini
hareket ettirerek gerekli olduğuna inandığı
anda müdahale etmelidir. Hız sabitleme
sistemini duraklatmak için fren pedalına
basmak da sistemi duraklatacaktır.
Sistem, sürücünün tekerleği yeterince
sıkıca tutmadığını tespit ederse, kademeli
olarak uyarılar dizisi tetikler ve sürücünün
tepki vermemesi durumunda devre dışı
k a lı r.
Otomatik duraklatma:
-

ES
C'nin tetiklenmesi.
-
Ş
erit işaretlerinden birinin uzun süre
algılanmaması. Bu durumda etkin şeritten
ayrılma uyarısı işlevi kontrolü devralabilir
ve sistem çalışma koşulları yeniden elde
edildiğinde kendisini yeniden etkinleştirir.
Sürücü tarafından işlemde: askıya alma
- S inyallerin etkinleştirilmesi.
-

Ş
erit sınırlarının dışında seyahat.
-

D
ireksiyonu çok sıkı tutma veya
direksiyonda dinamik işlem.
-

F
ren pedalında (yeniden etkinleştirilmesine
kadar hız sabitleyicinin duraklatılması) veya
gaz pedalında (pedala basıldığı sürede
askıya alma) eylem.
-

S
abitlemeyi geçici olarak durdurma.
-

A
SR'nin devre dışı bırakılması.
Direksiyon tutma basıncının uzun sürede
bırakılması nedeniyle duraklamanın
ardından, düğmeye tekrar basarak işlevi
yeniden etkinleştirmeniz gerekir.
Sürüş

163
70
70
Sürüş koşulları ve ilgili uyarılar
Aşağıdaki tablolar, ana sürüş koşullarıyla ilgili gösterimleri açıklamaktadır. Uyarılar ekrana sırayla
gelmeyebilir.Düğme
gösterge
lambası Hız
sabitleyici
topuzu
Semboller
Açıklamalar
Kapalı K A PA LI -
Hiçbir işlev etkin değildir.
Kapalı Hız sabitleme
(gri)Hız sabitleyici duraklatıldı;
Şerit yardımı aktif değil.
Kapalı Hız sabitleme
(yeşil)Hız sabitleyici etkin; Şerit
yardımı aktif değil.
Ye ş i l Hız sabitleme
(yeşil)Drive Assist Plus etkin, normal
çalışıyor.
Ye ş i l Hız sabitleme
(gri)Drive Assist Plus duraklatıldı.
6
Sürüş

164
70
--
Düğme gösterge
lambasıHız sabitleyici
topuzu
Semboller
Açıklamalar
Ye ş i l Hız sabitleme
(yeşil)/(gri)Drive Assist Plus etkin, şerit yardımı için tüm koşullar
karşılanmadı.
Ye ş i l K APALI veya Sınır
(gri)Hız sabitleyici etkin değil, şerit yardımı için tüm koşullar
karşılanmadı.
Ye ş i l Hız sabitleme
(yeşil)/(gri)Drive Assist Plus askıya alındı: hız sabitleyici ve şerit yardımı
askıya alındı.
Ye ş i l -
(t u r u n c u)Şerit yardımı arızalı.
Mesajlar Sürüş durumları
"Şerit yardım sistemini kullanmak için hız
sabitleyiciyi devreye sokunuz." Hız sabitleyici etkin değilken şerit yardımının etkinleştirilmesi.
"Uygunsuz koşullar, Bekleme modunda etkinleştirme"Tüm koşullar karşılanmadığında şerit yardımının etkinleştirilmesi.
"Hız sabitleyici ve şerit yardımı askıya alındı" Hız sabitleyici ve şerit yardımının askıya alınması.
"Ellerinizi direksiyon simidinde tutunuz" Direksiyon simidi uzun süre tutulmadan, uygunsuz tutularak veya güç uygulamadan tutularak
aracın kullanılması.
"Direksiyonu tutunuz" Şerit yardımının fiilen kaybedilmesi veya her an kaybedilecek olması.
"Kumandayı tekrar başlat" Hız sabitleyici ve şerit yardımının eşzamanlı olarak kaybedilmesi.
Sürüş

165
İşleyiş sınırları
Şerit yardımı sistemi, sürücü direksiyonu
düzgün şekilde tutsa dahi düzgün bir
yoldaki uzun düz bir şeritte seyahat
ederken bir uyarı verebilir.
Aşağıdaki durumlarda sistemin işleyişi
aksayabilir veya sistem çalışmayabilir:
-

Y
etersiz görüş (yolun yeterince
aydınlatılmaması, kar yağması, yağmur, sis).
-

G
öz kamaşması (ters yönde hareket eden
bir aracın farları, güneşin yol seviyesinde
olması, ıslak zemindeki yansımalar, tünel
çıkışı, gölgeli ve ışıklı bölgelerin birbiri
ardına geçilmesi),
-

Ö
n camın kameranın önünde bulunan kısmı:
kirli, buğulu, buzlu, karlı, zarar görmüş ön
camın veya bir çıkarma ile kaplı ise,
-

H
asarlı, kısmen gizli (kar, çamur) veya
birden çok (yol çalışmaları, kaldırım araları)
şerit işaretleri.
-
K

eskin virajda seyahat.
-
D

olambaçlı yollar.
Mesafe Uyarısı ve Aktif
Güvenlik Freni ve Akıllı
acil fren asistanı
Bu sistem aşağıdakilere izin verir:
- s ürücünün önündeki araca, bir yayaya veya
versiyona bağlı olarak bir bisikletliye çarpma
riski olduğu konusunda uyarılması,
-

a
racın hızını düşürerek bir çarpmanın
önlenmesi veya şiddetinin sınırlanması.
Sistem ayrıca motosikletlileri ve hayvanları
da hesaba katar, ancak yoldaki 0,5
m'den
küçük hayvanlar ve nesneler mutlaka
tespit edilmeyebilir.
Sistem aşağıdaki durumlarda
etkinleştirilmemelidir:
-

K

üçük çaplı tekerlek veya stepne ile
sürüş sırasında.
-

Ö

zellikle bağlı olmayan ya da
onaylanmamış bir römork ile çekiş
sırasında.
-

O

lumsuz hava koşulları.
-

K

aygan yol yüzeylerinde sürüş (ıslak
yolda kayma, kar, gizli buzlanma riski).
-

Y

arış pistlerinde sürüş.
-

D

inamometrede sürüş.
Bakım önerileri
- Ön tampon ve kameranın ön kısmında
yer alan ön cam alanının temiz olduğunu
düzenli olarak kontrol ediniz.
-

Ö
n cam sileceklerinin iyi durumda olduğunu
düzenli olarak kontrol ediniz.
-

K
ışın ya da hava kötüyken, ön tampon
ve ön camın çamur, kar ya da buzla kaplı
olmadığından emin olunuz.
İşleyiş arızaları
(turuncu
renk) Sistem arızası, bir uyarı mesajı ve
sesli bir sinyal eşliğinde Ser vis uyarı
lambasının yanması ve bu (turuncu)
sembolle belirtilir.
6
Sürüş

166
Bu sistem, üç fonksiyon içeren bir sürüş
yardımıdır:
-
D
istance Alert (çarpma riski varsa uyarı),
-

A
kıllı acil fren asistanı,
-

A
ktif Güvenlik Freni (otomatik acil frenleme).
Araçta, ön camın tepe kısmında bir çok işlevli
kamera mevcuttur ve modele bağlı olarak ön
tamponlarda bir radar sistemi mevcuttur. Bu sistem, sürücüye yardım etmek
ve sürüş güvenliğini arttırmak için
tasarlanmıştır.
Trafik kurallarına uyarak trafik durumunu
göz önünde tutmak sürücünün
sorumluluğundadır.
Bu sistem hiçbir durumda, sürücünün
dikkatinin yerini tutamaz. Sistemin potansiyel bir engel tespit etmesi
durumunda, otomatik frenlemenin gerekli
olabileceği varsayılarak frenleme devresi
hazırlanır. Bu durum hafif düzeyde bir
gürültüye ve hafif bir yavaşlama hissine
neden olabilir.
Devreden çıkartma/Devreye
sokma
Fabrika çıkışı ayarında, motorun her çalıştırılışında
sistem otomatik olarak devreye girer.
Sistem, dokunmatik ekranın
Sürüş
/Araç menüsünden devre dışı
bırakılabilir ya da etkinleştirilebilir.
Sistemin devre dışı bırakılması,
ekrana gelen bir mesaj ile birlikte
gösterge tablosunda bu uyarı
lambasının yanmasıyla belirtilir.
Çalışma koşulları ve sınırlar
ESC sistemi arızalı olmamalıdır.
ASR devre dışı bırakılmış olmamalıdır.
Tüm yolcu emniyet kemerleri takılı olmalıdır.
Aracın çok virajlı olmayan bir yolda sabit bir
hızda sürülüyor olması gereklidir. Aşağıdaki durumlarda sistemin işleyişi
aksayabilir veya sistem çalışmayabilir:
-

g
örüş koşulları kötüyse (yolun
yeterince aydınlatılmaması, kar
yağması, şiddetli yağış, yoğun sis, vb.),
-
g
öz kamaşması (ters yönde hareket
eden bir aracın farları, güneşin yol
seviyesinde olması, ıslak zemindeki
yansımalar, tünel çıkışı, gölgeli ve ışıklı
bölgelerin birbiri ardına geçilmesi),
-
k
ameranın veya radarın engellenmesi
(çamur, buz, kar, buğu vb.).
Yalnızca kameralı sürümlerde, bu mesaj
kameranın engellendiğini belirtir: " Sürüş
yardımları kamerası ", Görünürlük
sınırlı, kullanıcı kılavuzuna bakın ".
Bu durumlarda, algılama per formansı
düşebilir.
Ön camı, özellikle de kameranın önünde
kalan kısmını düzenli olarak temizleyiniz.
Ön camın iç yüzeyinde buğulanma olması
aynı zamanda kameranın etrafında
buğulanmaya da neden olabilir. Nemli
ve soğuk havada ön camı düzenli olarak
buğudan arındırın.
Motor kaputunun veya araç tavanının
üzerinde kar yığılmasına izin vermeyiniz,
algılama kamerasının görüşünü
kapatabilir.
Özellikle radarın çevresindeki çamuru,
karı, vb. silerek ön tamponu temizleyiniz.
Sürüş