2018 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

55
Versão com Acesso e arranque
mãos-livres
F Com uma caixa de velocidades manual,
coloque a alavanca de velocidades em ponto
morto e depois carregue a
fundo o pedal da
embraiagem.
F

C
om uma caixa de velocidades
automática , selecione o
modo P e, em
seguida, pressione a
fundo o pedal do travão.F

L
igue a ignição premindo o botão S TA R T/
STOP .
A chave eletrónica está de novo completamente
operacional.
Se o problema de funcionamento persistir
após a reinicialização, entre em contacto a
rede PEUGEOT ou uma oficina autorizada
imediatamente.
Fecho centralizado das
portas
Esta função permite trancar ou destrancar
simultaneamente as portas e a mala a partir do
interior do veículo.
Modo manual
Trancamento
F Prima o botão para trancar
o veículo.
A luz indicadora vermelha do botão
acende-se.
Se uma das portas estiver aberta, o fecho
centralizado das portas a
partir do interior
não se efetuará.
Desengrenamento
F Prima este botão de novo para destrancar o veículo.
A luz indicadora vermelha do botão
apaga-se.
No caso de trancamento/
super trancamento a
par tir do exterior
Se o

veículo for trancado ou supertrancado
a

partir do exterior, a luz indicadora
vermelha pisca e o
botão fica inativo.
F

A

pós um trancamento simples, puxe
uma das alavancas interiores das portas
para destrancar o


veículo.
F

A

pós um supertrancamento, utilize
necessariamente o
telecomando, o
Acesso e arranque mãos-livres ou
a


chave integrada para destrancar
o


veículo.
Modo automático
Trata-se do fecho centralizado das portas
automático do veículo durante a condução,
também designado por segurança anti-intrusão.
Para mais informações sobre a
Segurança anti-
intrusão , consulte a
secção correspondente.
F

P

rima o

botão do cadeado fechado durante
alguns segundos.
F

D

esligue a

ignição e retire a

chave do
contactor da ignição.
O telecomando fica de novo completamente
operacional.
F

C

oloque a

chave mecânica (integrada
no telecomando) na fechadura para abrir
o
veículo.
F
E
ncoste a

chave eletrónica ao leitor de
emergência situado na coluna de direção e
mantenha-a nessa posição até que a

ignição
se ligue.
2
Aberturas

56
Segurança anti-intrusão
Esta função permite trancar automática e
simultaneamente as portas e a mala com
o
veículo em movimento, assim que a velocidade
do veículo ultrapassar os 10
km/h.
Funcionamento
Se uma das portas ou a mala estiverem abertas,
o f echo centralizado automático não se efetuará.
Transporte de objetos compridos ou
volumosos
Se pretender colocar o
veículo em
movimento com a
mala aberta, deverá
pressionar o
botão do fecho centralizado
das portas para trancar as portas. Caso
contrário, sempre que o
veículo ultrapassar
a
velocidade de 10 km/h, ouvirá o ruído de
ressalto e os alertas acima mencionados
aparecerão.
Premir o
botão do fecho centralizado das
portas destranca o
veículo.
Acima dos 10
km/h, este destrancamento é
temporário.
Ativação/desativação
Circular com as portas trancadas pode
dificultar o acesso ao habitáculo em caso de
emergência.
Ouve-se o

som de ressalto das
fechaduras, seguido da iluminação deste
símbolo no painel de instrumentos, um
sinal sonoro e a

visualização de uma
mensagem de alerta. Pode ativar ou desativar esta função de forma
permanente.
F
C
om a ignição ligada, prima este
botão até ao acionamento do sinal
sonoro e exibição da mensagem
de confirmação.
O estado do sistema permanece na memória
quando a ignição é desligada.
Alarme
(Dependendo da versão.)
Sistema de proteção e de dissuasão contra
o
roubo e a intrusão. O alarme assegura os
seguintes tipos de monitorização:
- monitorização do perímetro
O sistema controla a abertura do veículo.
O alarme dispara se alguém tentar abrir uma
porta, a mala, o capô, etc.
- monitorização volumétrica
O sistema controla a variação de volume no
hab itáculo.
O alarme dispara se alguém partir um vidro,
entrar no habitáculo ou se movimentar no interior
do veículo.
- monitorização anti-inclinação
O sistema controla qualquer alteração no
comportamento do veículo.
O alarme dispara se o
veículo for elevado,
deslocado ou agitado por uma colisão.
Função de autoproteção
O sistema controla a neutralização dos seus
c omponentes.
O alarme dispara se a
bateria, o comando central
ou os fios da sirene forem desligados ou sofrerem
danos.
Para realizar qualquer intervenção no
sistema de alarme, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Aberturas

57
Trancamento do veículo com
sistema de alarme completo
Ativação
No seguimento do pedido de trancamento
do veículo, a monitorização perimétrica é
ativada após 5 segundos e a monitorização
volumétrica e antielevação, após
45


segundos. Se um trinco (porta, mala ou capô) estiver
mal fechado, o veículo não fica trancado,
mas a
monitorização perimétrica exterior
ativa-se após um inter valo de 45 segundos
ao mesmo tempo que a monitorização
volumétrica e anti-inclinação.
Desativação
F Prima o botão de destrancamento do
telecomando.
ou
F

D
estranque o veículo com o sistema “Acesso
e arranque mãos-livres”.
O sistema de monitorização é desativado: a
luz indicadora no botão apaga-se e as luzes
indicadoras de mudança de direção piscam
durante aproximadamente 2


segundos.
Em caso de novo trancamento automático
do veículo (após um espaço de tempo de
30
segundos sem abertura de uma porta
ou da mala), o sistema de monitorização é
também reativado automaticamente.
Trancamento do veículo
apenas com a monitorização
do perímetro
Desative a monitorização volumétrica e anti-
inclinação para evitar a ativação involuntária do
alarme em determinados casos, tais como:
-

d
eixar um animal no veículo,
Desativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
F Desligue o veículo e saia.
F T ranque o veículo com o telecomando ou com
o
sistema “Acesso e arranque mãos-livres”.
O sistema de monitorização está ativo: a luz
indicadora vermelha do botão pisca a
cada
segundo e as luzes indicadoras de mudança de
direção acendem-se durante aproximadamente
2


segundos. -

d
eixar um vidro ou o teto de abrir entreaberto,
-
l
avar o veículo,
-
sub
stituir uma roda,
-
r
ebocar o veículo,
-
t
ransporte de navio.
F
D
esligue a ignição e, nos 10 segundos
seguintes, prima o
botão até que a luz
indicadora vermelha fique continuamente
acesa.
F

S
aia do veículo.
F

T
ranque imediatamente o veículo com
o
telecomando ou através do sistema “Acesso
e arranque mãos-livres”.
Apenas a
monitorização perimétrica é ativada;
a luz indicadora no botão pisca uma vez por
segundo.
2
Aberturas

58
Para ser tomada em consideração, a
desativação deve ser efetuada sempre que
a

ignição for desligada.
Reativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
F Desative a vigilância perimétrica exterior,
destrancando o veículo com o telecomando
ou através do sistema “Acesso e arranque
mãos-livres”.
A luz indicadora do botão apaga-se.
F

R
eative todas as funções de monitorização,
trancando o
veículo com o telecomando ou
através do sistema de “Acesso e arranque
mãos-livres”.
A luz indicadora vermelha no botão pisca
novamente uma vez por segundo.
Acionamento do alarme Avaria do telecomando
Para desativar as funções de monitorização:
F
d estranque o veículo com a chave (integrada
no telecomando) na fechadura da porta do
condutor,
F

a
bra a porta; o alarme é acionado,
F

l
igue a ignição; o alarme para; a luz indicadora
do botão apaga-se.
Identifica-se pelo som da sirene e pelo
funcionamento intermitente das luzes indicadoras
de mudança de direção durante 30

segundos.
As funções de monitorização permanecem
ativadas até à décima primeira ativação
consecutiva do alarme.
Ao destrancar o

veículo com o

telecomando ou
através do sistema “Acesso e arranque mãos-
livres”, o piscar rápido da luz indicadora vermelha
no botão indica que o

alarme foi ativado durante
a

sua ausência. Ao ligar a

ignição, essa luz para
imediatamente de piscar.
Trancamento do veículo sem
ativar o alarme
F Tranque ou supertranque o veículo com
a chave (integrada no telecomando) na
fechadura da porta do condutor.
Anomalia
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz
i ndicadora vermelha no botão indica uma
anomalia no sistema.
Solicite a
verificação pela rede PEUGEOT ou por
uma oficina autorizada.
Por tas
Abertura
A partir do exterior
Com o destrancamento seletivo ativado,
p remir uma vez o botão de destrancamento
do telecomando apenas permite destrancar
a
porta do condutor.
F

A
pós o destrancamento do veículo
ou com a chave eletrónica do sistema
Acesso e arranque mãos-livres na área de
reconhecimento, puxe o puxador da porta.
Aberturas

59
Do interior
F Puxe o manípulo interior de abertura de
uma porta dianteira; esta ação destranca
completamente o
veículo.
Com o


destrancamento seletivo ativado:
-

a a
bertura da porta do condutor
destranca apenas a
porta do condutor
(se o
veículo não tiver sido previamente
destrancado na totalidade),
-

a a
bertura de uma das portas do
passageiro destranca o
resto do veículo.
Fecho
Quando uma porta está mal fechada:
Mala
Abertura da porta da mala
Com o comando exterior da porta
d a mala
Quando o destrancamento seletivo estiver
ativado, a chave eletrónica deve encontrar-
se junto à parte traseira do veículo.
A porta da mala não foi concebida para
suportar um porta-bicicletas.
Fecho da porta da mala
F Baixe a porta da mala usando as pegas
interiores.
F

L
argue as pegas e pressione a face exterior
da porta da mala para a
fechar.
Quando a
porta da mala estiver mal fechada:
Em caso de avaria ou de dificuldades no
manuseamento da porta da mala ao abrir
ou fechar, solicite rapidamente a
verificação
na rede PEUGEOT ou por uma oficina
autorizada para impedir o
agravamento da
situação e para não causar a
queda da porta
da mala e lesões graves.
-

c

om o

motor em funcionamento ou
o

veículo em movimento (velocidade
inferior a

10

km/h), a luz avisadora
acende-se, acompanhada de uma
mensagem de alerta apresentada
durante alguns segundos,
-

c

om o

veículo em movimento
(velocidade superior a

10

km/h), a luz
avisadora e a

mensagem de alerta
são acompanhadas por um sinal
sonoro durante alguns segundos.
F

C

om o

veículo destrancado ou com a

chave
eletrónica do sistema Acesso e arranque
mãos-livres na área de reconhecimento,
pressione o

comando central da porta da
mala.
F

E

leve a

porta da mala.
- com o motor em funcionamento , esta
luz avisadora e uma mensagem são
apresentadas no painel de instrumentos
durante alguns segundos,
-

c
om o veículo em movimento (velocidade
superior a
10 km/h), esta luz avisadora e
uma mensagem, acompanhadas por um
sinal sonoro, são apresentadas no painel
de instrumentos durante alguns segundos.
2
Aberturas

60
Porta da mala mãos-livres
Aspetos gerais
O funcionamento motorizado da porta da mala
pode ser ativado ou desativado no menu de
configuração do veículo.
A porta da mala motorizada só deve ser operada
com o veículo parado.
Verifique se existe espaço suficiente
para a
movimentação da porta da mala
motorizada. Nunca introduza um dedo no sistema de
trancamento da porta da mala motorizada:
risco de ferimento grave!
Antientalamento
A porta da mala motorizada possui um dispositivo
de deteção de obstáculos que interrompe e
inverte automaticamente o
movimento em alguns
graus para permitir a


libertação do obstáculo.
Atenção: este sistema antientalamento não está
ativo no final do fecho (cerca de 1
cm antes do
fecho completo). Para evitar qualquer risco de lesão por
entalamento/encravamento antes e
durante o
funcionamento da porta da mala
motorizada:
-
a
ssegure-se de que ninguém se
encontra nas proximidades da traseira
do veículo,
-
v
igie o comportamento dos passageiros,
particularmente as crianças.
Porta-bicicletas/Engate de
reboque
A porta da mala motorizada não foi concebida
para suportar um porta-bicicletas.
Em caso de instalação de um porta-bicicletas no
dispositivo de engate de reboque, com ligação
do cabo à tomada de reboque, o funcionamento
motorizado da porta da mala será desativado
automaticamente.
Em caso de utilização de um engate de reboque
ou de porta-bicicletas não recomendado
pela PEUGEOT, é necessário desativar
o
funcionamento motorizado da porta da mala.
Em caso de problema de funcionamento
do trancamento centralizado, é imperativo
desligar a

bateria para trancar a

mala e
assegurar, assim, o trancamento completo
do veículo.
Funcionamento motorizado
A ativação/desativação do
funcionamento motorizado da porta
da mala é efetuada no menu Vehicle/
Driving do ecrã tátil.
Esta função encontra-se desativada por
predefinição.
Aberturas

61
A.com a chave eletrónica do sistema Acesso e
arranque mãos-livres,
B. com o
comando exterior na tampa da mala,
C. com o
comando interior na tampa da mala,
D. com o
comando no painel de instrumentos,
E. com o
acesso “mãos-livres” sob o para-
choques traseiro.
Abertura/Fecho
F Mantenha premido o botão central A da chave
eletrónica.
ou A porta da mala abre-se, seja
completamente, por defeito, ou até à
posição anteriormente memorizada.
Se o
funcionamento motorizado não estiver
ativado, estas ações podem abrir a porta
da mala.
O pedido de abertura da porta da mala com
um dos comandos A , B ou E permite-lhe
destrancar o veículo ou a porta da mala
anteriormente, se o

destrancamento seletivo
da mala estiver ativado.
Fechar a porta da mala com a função de
“acesso mãos-livres” permite-lhe trancar
o

veículo.Em qualquer altura, é possível interromper
o funcionamento da porta da mala.
Premir novamente um destes comandos
interrompe o movimento em curso.
Após uma interrupção do movimento, premir
novamente um dos comandos inverte
o movimento.
Acesso mãos-livres
A ativação/desativação da função
“Acesso mãos-livres” é efetuada no
menu Vehicle/Driving
do ecrã tátil.
Certifique-se de que está de pé numa
posição estável antes de fazer o
movimento
rápido com o
pé.
Tenha o
cuidado de não tocar no sistema de
escape, pois pode estar quente – Risco de
queimadura!
Existem diversas formas de ativar
o


funcionamento da tampa da mala: F

P

rima o


comando exterior B da porta da mala
com a

chave eletrónica na sua posse.
ou
F

P

rima o


comando interior C da porta da mala
(apenas fecho).
ou
F

P

rima duas vezes consecutivas o

comando D
no painel de instrumentos.
ou
F

C

om a

chave eletrónica em sua posse, use
o

acesso “mãos-livres” E dando um toque
com o

pé sob o

para-choques traseiro.
O comando executado é confirmado por um sinal
sonoro.
Esta função encontra-se desativada por
predefinição.
2
Aberturas

62
Trancamento automático
utilizando a função “Acesso braços
ocupados ”
F Prima este botão; a respetiva luz
indicadora acende a verde.
A função é desativada premindo
novamente este botão; a respetiva luz
indicadora apaga-se.
Memorização de uma
posição de abertura
Para limitar o ângulo de abertura da porta da
m ala motorizada:
F

c
oloque a porta da mala na posição
pretendida,
F

p
ressione durante mais de 3 segundos
o
botão C ou o

comando exterior B .
A memorização da posição máxima de abertura
da porta da mala é confirmada por um sinal
sonoro. Para anular a


posição memorizada:
F
i
mobilize a porta da mala na posição
intermédia,
F
p
ressione durante mais de 3 segundos
o botão C ou o

comando exterior B
.
A anulação da posição memorizada é confirmada
por um sinal sonoro.
Funcionamento manual
A porta da mala pode ser manobrada
manualmente, mesmo com o funcionamento
motorizado ativado.
A porta da mala deve ficar imóvel.
Durante as manobras manuais de abertura e de
fecho da porta da mala motorizados, deixa de
dispor da assistência dos amortecedores com
gás. A resistência à abertura e ao fecho é, então,
completamente normal.
Para ativar o

trancamento automático do veículo
ao fechar a

porta da mala utilizando a

função
Acesso braços ocupados:
Em caso de manobras sucessivas de
abertura e de fecho da porta da mala, o
aquecimento do motor elétrico pode deixar
de permitir a
abertura e o fecho da mesma.
Deixe o
motor elétrico arrefecer, sem efetuar
nenhuma manobra com a
porta da mala
durante, pelo menos, dez minutos.
Se não puder esperar, opere-a
manualmente.
Reinicialização da porta da
mala motorizada
Esta operação é necessária em caso de ausência
de movimento – após a deteção de um obstáculo,
uma ligação ou uma recarga da bateria, etc.
F

A
bra a porta da mala manualmente, se
necessário.
F

F
eche completamente a porta da mala de
manualmente.
Se o
problema persistir, contacte a rede
PEUGEOT ou oficina autorizada.
Precauções de utilização
Em condições de inverno
Em caso de acumulação de neve na porta
da mala, remova a
neve antes de comandar
a
abertura motorizada da porta da mala.
O gelo pode bloquear a
porta da mala e
impedir a
sua abertura: aguarde que o gelo
derreta após o
aquecimento do habitáculo.
Em caso de lavagem
Aquando da lavagem do veículo numa
estação automática, não se esqueça de
trancar o


veículo para evitar qualquer risco
de abertura inesperada.
Aberturas